{"id":51095,"date":"2021-09-06T07:33:20","date_gmt":"2021-09-06T05:33:20","guid":{"rendered":"https:\/\/varibox-ibc.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-10-20T13:52:38","modified_gmt":"2026-10-20T11:52:38","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/varibox-ibc.com\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n\n\n\n

G\u00fcltig ab 01. Januar 2023<\/p>\n\n\n\n

Einleitung<\/h3>\n\n\n\n

Rotovia hf. respektiert Ihre Privatsph\u00e4re und verpflichtet sich, Ihre personenbezogenen Daten zu sch\u00fctzen. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung informiert Sie dar\u00fcber, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen, wenn Sie unsere Website besuchen (unabh\u00e4ngig davon, von wo aus Sie sie aufrufen), und kl\u00e4rt Sie \u00fcber Ihre Datenschutzrechte auf sowie dar\u00fcber, wie die Verordnung (EU) 2016\/679 (Datenschutz-Grundverordnung) Sie sch\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n

Am Ende dieses Dokuments finden Sie ein Glossar, in dem die von uns verwendeten Begriffe erl\u00e4utert werden.<\/p>\n\n\n\n

1. WICHTIGE INFORMATIONEN<\/h2>\n\n\n\n

Zweck dieser Datenschutzerkl\u00e4rung  
<\/strong>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung soll Sie dar\u00fcber informieren, wie Rotovia hf. Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Nutzung dieser Website erhebt und verarbeitet, einschlie\u00dflich aller Daten, die Sie \u00fcber diese Website gegebenenfalls bereitstellen. <\/p>\n\n\n\n

Diese Website richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich keine Daten, die sich auf Kinder beziehen. <\/p>\n\n\n\n

Es ist wichtig, dass Sie diese Datenschutzerkl\u00e4rung zusammen mit allen anderen Datenschutzhinweisen, Richtlinien oder Hinweisen zur fairen Verarbeitung lesen, die wir Ihnen gegebenenfalls bei bestimmten Gelegenheiten zur Verf\u00fcgung stellen, wenn wir personenbezogene Daten \u00fcber Sie erheben oder verarbeiten, damit Sie umfassend dar\u00fcber informiert sind, wie und warum wir Ihre Daten verwenden. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erg\u00e4nzt die anderen Hinweise und soll diese nicht au\u00dfer Kraft setzen.<\/p>\n\n\n\n

Verantwortlicher  
<\/strong>Rotovia hf. besteht aus verschiedenen juristischen Personen. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung wird im Namen von Rotovia hf. herausgegeben. Wenn wir in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung von Rotovia hf., \u201ewir\u201c, \u201euns\u201c oder \u201eunser\u201c sprechen, beziehen wir uns daher auf das jeweilige Unternehmen innerhalb von Rotovia hf., das f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich ist. Verantwortlicher ist das jeweilige Unternehmen innerhalb von Rotovia hf., dessen Dienste in Anspruch genommen werden. <\/p>\n\n\n\n

Unser Compliance-Beauftragter ist f\u00fcr Fragen im Zusammenhang mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung zust\u00e4ndig. Wenn Sie Fragen haben, einschlie\u00dflich Anfragen zur Aus\u00fcbung Ihrer gesetzlichen Rechte, wenden Sie sich bitte an unseren Compliance-Beauftragten unter:<\/p>\n\n\n\n

Rotovia hf.
Gunnarsbraut 12
620 Dalvik
Iceland
legal@rotovia.com<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

\u00c4nderungen der Datenschutzhinweise und Ihre Pflicht, uns \u00c4nderungen mitzuteilen 
<\/strong>Wir \u00fcberpr\u00fcfen diese Datenschutzerkl\u00e4rung regelm\u00e4\u00dfig. Diese Fassung wurde zuletzt am 01. Januar 2023 aktualisiert. Es ist wichtig, dass die personenbezogenen Daten, die wir \u00fcber Sie gespeichert haben, richtig und aktuell sind. Bitte informieren Sie uns, wenn sich Ihre personenbezogenen Daten w\u00e4hrend Ihrer Gesch\u00e4ftsbeziehung mit uns \u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n

Links zu Drittanbietern
<\/strong>Diese Website kann Links zu Websites, Plug-ins und Anwendungen Dritter enthalten. Wenn Sie auf diese Links klicken oder diese Verbindungen aktivieren, k\u00f6nnen Dritte m\u00f6glicherweise Daten \u00fcber Sie erheben oder weitergeben. Wir haben keine Kontrolle \u00fcber diese Websites Dritter und sind f\u00fcr deren Datenschutzerkl\u00e4rungen nicht verantwortlich. Wenn Sie unsere Website verlassen, empfehlen wir Ihnen, die Datenschutzhinweise jeder von Ihnen besuchten Website zu lesen.<\/p>\n\n\n\n

2. Welche Daten wir \u00fcber Sie erheben  <\/h2>\n\n\n\n

Personenbezogene Daten oder personenbezogene Informationen sind alle Informationen \u00fcber eine nat\u00fcrliche Person, anhand derer diese Person identifiziert werden kann. Daten, bei denen die Identit\u00e4t entfernt wurde (anonyme Daten), geh\u00f6ren nicht dazu.<\/p>\n\n\n\n

Wir k\u00f6nnen verschiedene Arten personenbezogener Daten \u00fcber Sie erheben, verwenden, speichern und \u00fcbermitteln, die wir wie folgt zusammengefasst haben:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Identit\u00e4tsdaten umfassen Vorname und Nachname<\/li>\n\n\n\n
  • Kontaktdaten umfassen E-Mail-Adressen und Telefonnummern<\/li>\n\n\n\n
  • Nutzungsdaten umfassen Informationen dar\u00fcber, wie Sie unsere Website und unsere Dienstleistungen nutzen<\/li>\n\n\n\n
  • Marketing- und Kommunikationsdaten umfassen Ihre Pr\u00e4ferenzen in Bezug auf den Erhalt von Marketingmitteilungen von uns und unseren Drittparteien sowie Ihre Kommunikationspr\u00e4ferenzen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Wir erheben, verwenden und teilen au\u00dferdem aggregierte Daten wie statistische oder demografische Daten f\u00fcr beliebige Zwecke. Aggregierte Daten k\u00f6nnen aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet werden, gelten rechtlich jedoch nicht als personenbezogene Daten, da sie Ihre Identit\u00e4t weder direkt noch indirekt offenlegen. Beispielsweise k\u00f6nnen wir Ihre Nutzungsdaten aggregieren, um den Prozentsatz der Nutzer zu berechnen, die auf eine bestimmte Funktion der Website zugreifen. Wenn wir jedoch aggregierte Daten so mit Ihren personenbezogenen Daten kombinieren oder verkn\u00fcpfen, dass Sie dadurch direkt oder indirekt identifiziert werden k\u00f6nnen, behandeln wir die kombinierten Daten als personenbezogene Daten, die gem\u00e4\u00df diesen Datenschutzhinweisen verwendet werden. <\/p>\n\n\n\n

    Wir erheben keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten \u00fcber Sie (dazu geh\u00f6ren Angaben zu Ihrer rassischen oder ethnischen Herkunft, Ihren religi\u00f6sen oder weltanschaulichen \u00dcberzeugungen, Ihrem Sexualleben, Ihrer sexuellen Orientierung, Ihren politischen Meinungen und Ihrer Gewerkschaftszugeh\u00f6rigkeit, Informationen \u00fcber Ihre Gesundheit sowie genetische und biometrische Daten). Ebenso erheben wir keine Informationen \u00fcber strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten. <\/p>\n\n\n\n

    Wenn Sie personenbezogene Daten nicht bereitstellen 
    <\/strong>Wenn wir personenbezogene Daten aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder gem\u00e4\u00df den Bedingungen eines mit Ihnen geschlossenen Vertrags erheben m\u00fcssen und Sie diese Daten auf Anfrage nicht bereitstellen, k\u00f6nnen wir den Vertrag, den wir mit Ihnen geschlossen haben oder abzuschlie\u00dfen versuchen, m\u00f6glicherweise nicht erf\u00fcllen. In diesem Fall m\u00fcssen wir unter Umst\u00e4nden ein Produkt oder eine Dienstleistung, das bzw. die Sie bei uns beziehen, stornieren; wir werden Sie jedoch zu gegebener Zeit dar\u00fcber informieren. <\/p>\n\n\n\n

    3. Wie werden Ihre personenbezogenen Daten erhoben?  <\/h2>\n\n\n\n

    Wir verwenden verschiedene Methoden, um Daten von Ihnen und \u00fcber Sie zu erheben, unter anderem:<\/p>\n\n\n\n

    Direkte Interaktionen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Sie k\u00f6nnen uns Ihre Identit\u00e4ts-, Kontakt- und Finanzdaten zur Verf\u00fcgung stellen, indem Sie Formulare ausf\u00fcllen oder per Post, Telefon, E-Mail oder auf andere Weise mit uns korrespondieren. Dazu geh\u00f6ren personenbezogene Daten, die Sie angeben, wenn Sie: <\/p>\n\n\n\n

      \n
    • eine Kontaktaufnahme anfordern<\/li>\n\n\n\n
    • Angebote anfordern<\/li>\n\n\n\n
    • unseren Service oder unsere Publikationen abonnieren<\/li>\n\n\n\n
    • an Kundenservice-Umfragen teilnehmen<\/li>\n\n\n\n
    • die Zusendung von Marketingmitteilungen anfordern oder<\/li>\n\n\n\n
    • uns Feedback geben<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Automatisierte Technologien oder Interaktionen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Wenn Sie mit unserer Website interagieren, k\u00f6nnen wir automatisch technische Daten \u00fcber Ihre Ger\u00e4te, Ihre Browsing-Aktivit\u00e4ten und Ihr Nutzungsverhalten erheben. Wir erheben diese personenbezogenen Daten mithilfe von Cookies, Serverprotokollen und \u00e4hnlichen Technologien. Wir verwenden Google Analytics, einen Dienst von Google, Inc. (\u201eGoogle\u201c), der Cookies verwendet (Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden), um den Websitebetreibern zu helfen, zu analysieren, wie Nutzer die Website verwenden. Die durch das Cookie erzeugten Informationen \u00fcber Ihre Nutzung der Website (einschlie\u00dflich Ihrer IP-Adresse) werden an Server von Google in den Vereinigten Staaten \u00fcbertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen verwenden, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, Berichte \u00fcber die Websiteaktivit\u00e4ten f\u00fcr die Websitebetreiber zu erstellen und weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Google kann diese Informationen auch an Dritte \u00fcbertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Informationen im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Durch die Nutzung dieser Website erkl\u00e4ren Sie sich mit der Verarbeitung der \u00fcber Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor genannten Zweck einverstanden.<\/p>\n\n\n\n

      4. Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden <\/h2>\n\n\n\n

      Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur, wenn die gesetzlichen Bestimmungen dies zulassen. In den meisten F\u00e4llen verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten unter folgenden Umst\u00e4nden:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Wenn wir per E-Mail, telefonisch oder im Rahmen eines Termins mit Ihnen in Kontakt stehen.<\/li>\n\n\n\n
      • Wenn wir den Vertrag erf\u00fcllen m\u00fcssen, den wir mit Ihnen abschlie\u00dfen werden oder abgeschlossen haben.<\/li>\n\n\n\n
      • Wenn dies zur Wahrung unserer berechtigten Interessen (oder derjenigen eines Dritten) erforderlich ist und Ihre Interessen und Grundrechte diese Interessen nicht \u00fcberwiegen.<\/li>\n\n\n\n
      • Wenn wir eine rechtliche oder regulatorische Verpflichtung erf\u00fcllen m\u00fcssen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Weitere Informationen zu den Rechtsgrundlagen, auf die wir uns bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten st\u00fctzen, finden Sie im Glossar.<\/p>\n\n\n\n

        Im Allgemeinen st\u00fctzen wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht auf eine Einwilligung als Rechtsgrundlage. Wenn Sie Ihre Einwilligung erteilt haben, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung in Marketingma\u00dfnahmen jederzeit zu widerrufen, indem Sie sich an uns wenden.<\/p>\n\n\n\n

        Zwecke, f\u00fcr die wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden
        <\/strong>Nachstehend haben wir in Tabellenform beschrieben, auf welche Weise wir Ihre personenbezogenen Daten zu verwenden beabsichtigen und auf welche Rechtsgrundlagen wir uns dabei st\u00fctzen. Soweit zutreffend, haben wir auch angegeben, worin unsere berechtigten Interessen bestehen.<\/p>\n\n\n\n

        Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten je nach dem konkreten Zweck, f\u00fcr den wir Ihre Daten verwenden, auf mehr als einer Rechtsgrundlage verarbeiten k\u00f6nnen. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Einzelheiten zu der konkreten Rechtsgrundlage ben\u00f6tigen, auf die wir uns bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten st\u00fctzen, sofern in der nachstehenden Tabelle mehr als eine Rechtsgrundlage angegeben ist.<\/p>\n\n\n\n

        Zweck\/T\u00e4tigkeit<\/strong> <\/strong><\/td>Art der Daten<\/strong> <\/strong><\/td>Rechtsgrundlage der Verarbeitung, einschlie\u00dflich der Grundlage des berechtigten Interesses<\/strong><\/td><\/tr>
        Verwaltung und Schutz unseres Unternehmens und dieser Website (einschlie\u00dflich Fehlerbehebung, Datenanalyse, Tests, Systemwartung, Support, Berichterstattung und Hosting von Daten) <\/td>(a) Identit\u00e4t
        (b) Kontakt
        (c) Technische Daten <\/td>        		(a) Erforderlich zur Wahrung unserer berechtigten Interessen (f\u00fcr die F\u00fchrung unseres Gesch\u00e4fts, die Bereitstellung von Verwaltungs- und IT-Dienstleistungen, die Netzwerksicherheit, die Verhinderung von Betrug sowie im Rahmen einer Unternehmensreorganisation oder einer Umstrukturierung der Unternehmensgruppe) (b) Erforderlich zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung <\/td><\/tr>
        Einsatz von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte\/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und Kundenerfahrungen <\/td>(a) Technische Daten
        (b) Nutzung <\/td>        		Erforderlich zur Wahrung unserer berechtigten Interessen (um Kundentypen f\u00fcr unsere Produkte und Dienstleistungen zu definieren, um unsere Website aktuell und relevant zu halten, um unser Gesch\u00e4ft weiterzuentwickeln und um unsere Marketingstrategie auszurichten)
        <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

        Cookies
        <\/strong>Sie k\u00f6nnen Ihren Browser so einstellen, dass er alle oder einige Browser-Cookies ablehnt oder Sie benachrichtigt, wenn Websites Cookies setzen oder darauf zugreifen. Bitte beachten Sie, dass einige Bereiche dieser Website m\u00f6glicherweise nicht zug\u00e4nglich sind oder nicht ordnungsgem\u00e4\u00df funktionieren, wenn Sie Cookies deaktivieren oder ablehnen. Weitere Informationen zu den von uns verwendeten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie in Anhang 1 zu dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n\n\n\n

        Zweck\u00e4nderung  
        <\/strong>Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die wir sie erhoben haben, es sei denn, wir gelangen nach vern\u00fcnftiger Abw\u00e4gung zu der Auffassung, dass wir sie aus einem anderen Grund verwenden m\u00fcssen und dieser Grund mit dem urspr\u00fcnglichen Zweck vereinbar ist. Wenn Sie eine Erl\u00e4uterung dazu w\u00fcnschen, inwiefern die Verarbeitung f\u00fcr den neuen Zweck mit dem urspr\u00fcnglichen Zweck vereinbar ist, wenden Sie sich bitte an unseren Compliance-Beauftragten. <\/p>\n\n\n\n

        Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr einen anderen, nicht damit zusammenh\u00e4ngenden Zweck verwenden m\u00fcssen, werden wir Sie dar\u00fcber informieren und Ihnen die Rechtsgrundlage erl\u00e4utern, die uns dies gestattet.  <\/p>\n\n\n\n

        Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten unter Einhaltung der vorstehenden Regeln ohne Ihr Wissen oder Ihre Einwilligung verarbeiten k\u00f6nnen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder zul\u00e4ssig ist.<\/em><\/p>\n\n\n\n

        5. Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten  <\/h2>\n\n\n\n

        Wir m\u00fcssen Ihre personenbezogenen Daten m\u00f6glicherweise f\u00fcr die in der Tabelle in Abschnitt 4 oben genannten Zwecke an die nachstehend aufgef\u00fchrten Parteien weitergeben. <\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Interne Dritte<\/li>\n\n\n\n
        • Externe Dritte<\/li>\n\n\n\n
        • Dritte, an die wir Teile unseres Unternehmens oder unserer Verm\u00f6genswerte verkaufen oder \u00fcbertragen oder mit denen wir diese zusammenf\u00fchren k\u00f6nnen. Alternativ k\u00f6nnen wir versuchen, andere Unternehmen zu erwerben oder mit ihnen zu fusionieren. Wenn sich in unserem Unternehmen eine \u00c4nderung ergibt, k\u00f6nnen die neuen Eigent\u00fcmer Ihre personenbezogenen Daten auf die gleiche Weise verwenden, wie in diesen Datenschutzhinweisen beschrieben.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Wir verpflichten alle Dritten, die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu respektieren und diese im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen zu behandeln. Wir gestatten unseren externen Dienstleistern nicht, Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr eigene Zwecke zu verwenden, und erlauben ihnen nur, Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr festgelegte Zwecke und gem\u00e4\u00df unseren Weisungen zu verarbeiten.<\/p>\n\n\n\n

          6. Internationale \u00dcbermittlungen  <\/h2>\n\n\n\n

          Wir \u00fcbermitteln Ihre personenbezogenen Daten nicht in L\u00e4nder au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n

          7. Datensicherheit <\/h2>\n\n\n\n

          Wir haben geeignete Sicherheitsma\u00dfnahmen getroffen, um zu verhindern, dass Ihre personenbezogenen Daten versehentlich verloren gehen, verwendet, unbefugt abgerufen, ver\u00e4ndert oder offengelegt werden. Dar\u00fcber hinaus beschr\u00e4nken wir den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten auf diejenigen Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer und sonstigen Dritten, die diese aus gesch\u00e4ftlichen Gr\u00fcnden kennen m\u00fcssen. Sie verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur auf unsere Weisung und unterliegen einer Verschwiegenheitspflicht. <\/p>\n\n\n\n

          Wir haben Verfahren f\u00fcr den Umgang mit jeder vermuteten Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten eingerichtet und werden Sie und die zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde \u00fcber eine solche Verletzung informieren, sofern wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. <\/p>\n\n\n\n

          8. Speicherdauer  <\/h2>\n\n\n\n

          Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten verwenden? 
          <\/strong>Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es zur Erf\u00fcllung der Zwecke, f\u00fcr die wir sie erhoben haben, erforderlich ist, einschlie\u00dflich der Erf\u00fcllung gesetzlicher, regulatorischer, steuerlicher, buchhalterischer oder berichtsbezogener Anforderungen. <\/p>\n\n\n\n

          Um die angemessene Speicherdauer f\u00fcr personenbezogene Daten festzulegen, ber\u00fccksichtigen wir die Menge, die Art und die Sensibilit\u00e4t der personenbezogenen Daten, das potenzielle Risiko eines Schadens durch unbefugte Nutzung oder Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten, die Zwecke, f\u00fcr die wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und die Frage, ob wir diese Zwecke auch auf anderem Wege erreichen k\u00f6nnen, sowie die geltenden gesetzlichen, regulatorischen, steuerlichen, buchhalterischen oder sonstigen Anforderungen.<\/p>\n\n\n\n