{"id":53988,"date":"2021-09-06T07:33:20","date_gmt":"2021-09-06T05:33:20","guid":{"rendered":"https:\/\/varibox-ibc.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-10-19T10:34:44","modified_gmt":"2026-10-19T08:34:44","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/varibox-ibc.com\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"\n

Pol\u00edtica de privacidad<\/h1>\n\n\n\n

Vigente desde el 01 de enero de 2023<\/p>\n\n\n\n

Introducci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n

Rotovia hf. respeta su privacidad y se compromete a proteger sus Datos Personales. La presente Pol\u00edtica le informar\u00e1 sobre c\u00f3mo cuidamos sus Datos Personales cuando visita nuestro sitio web (independientemente de desde d\u00f3nde lo visite) y sobre sus derechos de privacidad, as\u00ed como sobre c\u00f3mo le protege el Reglamento (UE) 2016\/679 (Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos).<\/p>\n\n\n\n

Al final de este documento encontrar\u00e1 un Glosario de T\u00e9rminos que explica los t\u00e9rminos que utilizamos.<\/p>\n\n\n\n

1. INFORMACI\u00d3N IMPORTANTE<\/h2>\n\n\n\n

Finalidad de la presente Pol\u00edtica
<\/strong>La presente Pol\u00edtica tiene por objeto informarle sobre c\u00f3mo Rotovia hf. recopila y trata sus Datos Personales a trav\u00e9s del uso que usted hace de este sitio web, incluidos los datos que pueda facilitar a trav\u00e9s de este sitio web.<\/p>\n\n\n\n

Este sitio web no est\u00e1 dirigido a menores y no recopilamos a sabiendas datos relativos a menores.<\/p>\n\n\n\n

Es importante que lea la presente Pol\u00edtica junto con cualquier otro aviso de privacidad, pol\u00edtica o aviso de tratamiento leal que podamos facilitarle en ocasiones concretas cuando recopilemos o tratemos Datos Personales sobre usted, de modo que conozca plenamente c\u00f3mo y por qu\u00e9 utilizamos sus datos. La presente Pol\u00edtica complementa dichos avisos y no pretende sustituirlos.<\/p>\n\n\n\n

Responsable del tratamiento
<\/strong>Rotovia hf. est\u00e1 formada por distintas entidades jur\u00eddicas. La presente Pol\u00edtica se emite en nombre de Rotovia hf., por lo que, cuando mencionamos a Rotovia hf., \u00abnosotros\u00bb, \u00abnos\u00bb o \u00abnuestro\u00bb en la presente Pol\u00edtica, nos referimos a la empresa correspondiente de Rotovia hf. responsable del tratamiento de sus datos. El responsable del tratamiento es la empresa correspondiente de Rotovia hf. cuyos servicios se est\u00e1n utilizando.<\/p>\n\n\n\n

Nuestro Responsable de Cumplimiento se encarga de supervisar las cuestiones relacionadas con la presente Pol\u00edtica. Si tiene alguna pregunta, incluida cualquier solicitud para ejercer sus derechos legales, p\u00f3ngase en contacto con nuestro Responsable de Cumplimiento en:<\/p>\n\n\n\n

Rotovia hf.
Gunnarsbraut 12
620 Dalvik
Iceland
legal@rotovia.com<\/a>  <\/p>\n\n\n\n

Cambios en el aviso de privacidad y su obligaci\u00f3n de informarnos de los cambios
<\/strong>Revisamos peri\u00f3dicamente la presente Pol\u00edtica. Esta versi\u00f3n se actualiz\u00f3 por \u00faltima vez el 01 de enero de 2023. Es importante que los Datos Personales que tenemos sobre usted sean exactos y est\u00e9n actualizados. Le rogamos que nos mantenga informados si sus Datos Personales cambian durante su relaci\u00f3n con nosotros.<\/p>\n\n\n\n

Enlaces de terceros
<\/strong>Este sitio web puede incluir enlaces a sitios web, complementos (plug-ins) y aplicaciones de terceros. Al hacer clic en esos enlaces o habilitar esas conexiones, es posible que permita a terceros recopilar o compartir datos sobre usted. No controlamos estos sitios web de terceros y no somos responsables de sus declaraciones de privacidad. Cuando abandone nuestro sitio web, le recomendamos que lea el aviso de privacidad de cada sitio web que visite.<\/p>\n\n\n\n

2. Los datos que recopilamos sobre usted<\/h2>\n\n\n\n

Por datos personales, o informaci\u00f3n personal, se entiende cualquier informaci\u00f3n sobre una persona f\u00edsica que permita identificarla. No incluye los datos de los que se ha eliminado la identidad (datos an\u00f3nimos).<\/p>\n\n\n\n

Podemos recopilar, utilizar, almacenar y transferir distintos tipos de Datos Personales sobre usted, que hemos agrupado de la siguiente manera:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Los Datos de Identidad incluyen el nombre y los apellidos<\/li>\n\n\n\n
  • Los Datos de Contacto incluyen direcciones de correo electr\u00f3nico y n\u00fameros de tel\u00e9fono<\/li>\n\n\n\n
  • Los Datos de Uso incluyen informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo utiliza nuestro sitio web y nuestros servicios<\/li>\n\n\n\n
  • Los Datos de Marketing y Comunicaciones incluyen sus preferencias en cuanto a la recepci\u00f3n de comunicaciones de marketing por nuestra parte y por parte de nuestros terceros, as\u00ed como sus preferencias de comunicaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Tambi\u00e9n recopilamos, utilizamos y compartimos Datos Agregados, como datos estad\u00edsticos o demogr\u00e1ficos, para cualquier finalidad. Los Datos Agregados pueden derivarse de sus Datos Personales, pero no se consideran Datos Personales a efectos legales, ya que no revelan directa ni indirectamente su identidad. Por ejemplo, podemos agregar sus Datos de Uso para calcular el porcentaje de usuarios que acceden a una funci\u00f3n espec\u00edfica del sitio web. No obstante, si combinamos o vinculamos Datos Agregados con sus Datos Personales de forma que puedan identificarle directa o indirectamente, trataremos los datos combinados como Datos Personales, que se utilizar\u00e1n de conformidad con el presente aviso de privacidad.<\/p>\n\n\n\n

    No recopilamos ninguna Categor\u00eda Especial de Datos Personales sobre usted (esto incluye datos sobre su raza u origen \u00e9tnico, creencias religiosas o filos\u00f3ficas, vida sexual, orientaci\u00f3n sexual, opiniones pol\u00edticas, afiliaci\u00f3n sindical, informaci\u00f3n sobre su salud y datos gen\u00e9ticos y biom\u00e9tricos). Tampoco recopilamos informaci\u00f3n alguna sobre condenas e infracciones penales.<\/p>\n\n\n\n

    Si no facilita Datos Personales
    <\/strong>Cuando necesitemos recopilar Datos Personales por ley, o en virtud de los t\u00e9rminos de un contrato que tengamos con usted, y usted no facilite dichos datos cuando se le soliciten, es posible que no podamos ejecutar el contrato que tenemos o que intentamos celebrar con usted. En ese caso, es posible que tengamos que cancelar un producto o servicio que tenga contratado con nosotros, pero se lo notificaremos en su momento si as\u00ed fuera.<\/p>\n\n\n\n

    3. \u00bfC\u00f3mo se recopilan sus Datos Personales?<\/h2>\n\n\n\n

    Utilizamos distintos m\u00e9todos para recopilar datos de usted y sobre usted, entre otros, a trav\u00e9s de:<\/p>\n\n\n\n

    Interacciones directas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Puede facilitarnos sus Datos de Identidad, de Contacto y Financieros rellenando formularios o comunic\u00e1ndose con nosotros por correo postal, tel\u00e9fono, correo electr\u00f3nico o de otro modo. Esto incluye los Datos Personales que facilita cuando:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Solicita que le contactemos<\/li>\n\n\n\n
    • Solicita presupuestos<\/li>\n\n\n\n
    • Se suscribe a nuestro servicio o a nuestras publicaciones.<\/li>\n\n\n\n
    • Participa en encuestas de atenci\u00f3n al cliente<\/li>\n\n\n\n
    • Solicita recibir comunicaciones de marketing; o<\/li>\n\n\n\n
    • Nos env\u00eda sus comentarios<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Tecnolog\u00edas o interacciones automatizadas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Cuando interact\u00faa con nuestro sitio web, podemos recopilar autom\u00e1ticamente Datos T\u00e9cnicos sobre su equipo, sus acciones de navegaci\u00f3n y sus patrones de navegaci\u00f3n. Recopilamos estos Datos Personales mediante cookies, registros del servidor y otras tecnolog\u00edas similares. Utilizamos Google Analytics, un servicio prestado por Google, Inc. (\u00abGoogle\u00bb), que utiliza cookies (archivos de texto que se almacenan en su ordenador) para ayudar a los operadores del sitio web a analizar c\u00f3mo utilizan el sitio los usuarios. La informaci\u00f3n generada por la cookie sobre su uso del sitio web (incluida su direcci\u00f3n IP) se transmitir\u00e1 a Google y ser\u00e1 almacenada por Google en servidores de los Estados Unidos. Google utilizar\u00e1 esta informaci\u00f3n para evaluar su uso del sitio web, elaborar informes sobre la actividad del sitio web para sus operadores y prestar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet. Google tambi\u00e9n podr\u00e1 transferir esta informaci\u00f3n a terceros cuando as\u00ed lo exija la ley o cuando dichos terceros traten la informaci\u00f3n por cuenta de Google. Google no asociar\u00e1 su direcci\u00f3n IP con ning\u00fan otro dato del que disponga Google. Al utilizar este sitio web, usted consiente el tratamiento de sus datos por parte de Google en la forma y para los fines indicados anteriormente.<\/p>\n\n\n\n

      4. C\u00f3mo utilizamos sus Datos Personales<\/h2>\n\n\n\n

      Solo utilizaremos sus Datos Personales cuando la normativa nos lo permita. Por lo general, utilizaremos sus Datos Personales en las siguientes circunstancias:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Cuando estemos en contacto con usted por correo electr\u00f3nico, por tel\u00e9fono o mediante una cita.<\/li>\n\n\n\n
      • Cuando necesitemos ejecutar el contrato que estamos a punto de celebrar o que hemos celebrado con usted.<\/li>\n\n\n\n
      • Cuando sea necesario para nuestros intereses leg\u00edtimos (o los de un tercero) y sus intereses y derechos fundamentales no prevalezcan sobre dichos intereses.<\/li>\n\n\n\n
      • Cuando necesitemos cumplir una obligaci\u00f3n legal o reglamentaria.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Consulte el Glosario para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los tipos de base jur\u00eddica en los que nos basaremos para tratar sus datos personales.<\/p>\n\n\n\n

        Por lo general, no nos basamos en el consentimiento como base jur\u00eddica para tratar sus Datos Personales. Si nos ha dado su consentimiento, tiene derecho a retirar en cualquier momento su consentimiento al marketing poni\u00e9ndose en contacto con nosotros.<\/p>\n\n\n\n

        Finalidades para las que utilizaremos sus Datos Personales
        <\/strong>A continuaci\u00f3n describimos, en formato de tabla, todas las formas en que tenemos previsto utilizar sus Datos Personales y las bases jur\u00eddicas en las que nos basamos para ello. Asimismo, hemos indicado cu\u00e1les son nuestros intereses leg\u00edtimos cuando procede.<\/p>\n\n\n\n

        Tenga en cuenta que podemos tratar sus Datos Personales sobre la base de m\u00e1s de un fundamento jur\u00eddico, en funci\u00f3n de la finalidad espec\u00edfica para la que utilicemos sus datos. P\u00f3ngase en contacto con nosotros si necesita informaci\u00f3n detallada sobre el fundamento jur\u00eddico espec\u00edfico en el que nos basamos para tratar sus Datos Personales cuando en la tabla siguiente se indique m\u00e1s de un fundamento.<\/p>\n\n\n\n

        Finalidad\/Actividad<\/strong> <\/strong><\/td>Tipo de datos<\/strong> <\/strong><\/td>Base jur\u00eddica del tratamiento, incluido el fundamento del inter\u00e9s leg\u00edtimo<\/strong><\/td><\/tr>
        Administrar y proteger nuestra empresa y este sitio web (incluidos la resoluci\u00f3n de incidencias, el an\u00e1lisis de datos, las pruebas, el mantenimiento del sistema, el soporte, la elaboraci\u00f3n de informes y el alojamiento de datos)<\/td>(a) Identidad
        (b) Contacto
        (c) T\u00e9cnicos<\/td>        		(a) Necesario para nuestros intereses leg\u00edtimos (para la gesti\u00f3n de nuestra empresa, la prestaci\u00f3n de servicios administrativos y de TI, la seguridad de la red, la prevenci\u00f3n del fraude y en el contexto de una reorganizaci\u00f3n empresarial o de una reestructuraci\u00f3n del grupo) (b) Necesario para cumplir una obligaci\u00f3n legal<\/td><\/tr>
        Utilizar el an\u00e1lisis de datos para mejorar nuestro sitio web, productos\/servicios, marketing, relaciones con los clientes y experiencias<\/td>(a) T\u00e9cnicos
        (b) Uso<\/td>        		Necesario para nuestros intereses leg\u00edtimos (para definir los tipos de clientes de nuestros productos y servicios, mantener nuestro sitio web actualizado y pertinente, desarrollar nuestra empresa y orientar nuestra estrategia de marketing)
        <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

        Cookies
        <\/strong>Puede configurar su navegador para que rechace todas o algunas de las cookies del navegador o para que le avise cuando los sitios web instalen cookies o accedan a ellas. Si desactiva o rechaza las cookies, tenga en cuenta que es posible que algunas partes de este sitio web no sean accesibles o no funcionen correctamente. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las cookies que utilizamos, consulte nuestra pol\u00edtica de cookies en el Anexo 1 de la presente pol\u00edtica<\/p>\n\n\n\n

        Cambio de finalidad
        <\/strong>Solo utilizaremos sus Datos Personales para los fines para los que los recopilamos, a menos que consideremos razonablemente que necesitamos utilizarlos por otro motivo y que dicho motivo sea compatible con la finalidad original. Si desea obtener una explicaci\u00f3n sobre c\u00f3mo el tratamiento para la nueva finalidad es compatible con la finalidad original, p\u00f3ngase en contacto con nuestro Responsable de Cumplimiento.<\/p>\n\n\n\n

        Si necesitamos utilizar sus Datos Personales para una finalidad no relacionada, se lo notificaremos y le explicaremos la base jur\u00eddica que nos permite hacerlo.<\/p>\n\n\n\n

        Tenga en cuenta que podemos tratar sus Datos Personales sin su conocimiento o consentimiento, de conformidad con las normas anteriores, cuando as\u00ed lo exija o lo permita la ley<\/em><\/p>\n\n\n\n

        5. Comunicaci\u00f3n de sus Datos Personales<\/h2>\n\n\n\n

        Es posible que tengamos que compartir sus Datos Personales con las partes que se indican a continuaci\u00f3n para los fines establecidos en la tabla del apartado 4 anterior.<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Terceros internos<\/li>\n\n\n\n
        • Terceros externos<\/li>\n\n\n\n
        • Terceros a los que podamos decidir vender o transferir partes de nuestra empresa o de nuestros activos, o con los que podamos decidir fusionarlas. Alternativamente, podemos tratar de adquirir otras empresas o fusionarnos con ellas. Si se produce un cambio en nuestra empresa, los nuevos propietarios podr\u00e1n utilizar sus Datos Personales de la misma manera que se establece en el presente aviso de privacidad<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Exigimos a todos los terceros que respeten la seguridad de sus Datos Personales y que los traten de conformidad con la ley. No permitimos que nuestros proveedores de servicios externos utilicen sus Datos Personales para sus propios fines y solo les permitimos tratar sus Datos Personales para fines espec\u00edficos y de conformidad con nuestras instrucciones.<\/p>\n\n\n\n

          6. Transferencias internacionales<\/h2>\n\n\n\n

          No transferimos sus Datos Personales fuera del Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n

          7. Seguridad de los datos<\/h2>\n\n\n\n

          Hemos adoptado medidas de seguridad adecuadas para evitar que sus Datos Personales se pierdan accidentalmente, se utilicen o se acceda a ellos de forma no autorizada, se modifiquen o se divulguen. Adem\u00e1s, limitamos el acceso a sus Datos Personales a aquellos empleados, agentes, contratistas y otros terceros que necesiten conocerlos por motivos profesionales. Solo tratar\u00e1n sus Datos Personales siguiendo nuestras instrucciones y est\u00e1n sujetos a un deber de confidencialidad.<\/p>\n\n\n\n

          Hemos establecido procedimientos para gestionar cualquier presunta violaci\u00f3n de Datos Personales y le notificaremos a usted y a cualquier autoridad de control competente dicha violaci\u00f3n cuando estemos legalmente obligados a hacerlo.<\/p>\n\n\n\n

          8. Conservaci\u00f3n de los datos<\/h2>\n\n\n\n

          \u00bfDurante cu\u00e1nto tiempo utilizar\u00e1n mis Datos Personales?
          <\/strong>Solo conservaremos sus Datos Personales durante el tiempo necesario para cumplir los fines para los que los recopilamos, incluido el cumplimiento de cualquier requisito legal, reglamentario, fiscal, contable o de informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

          Para determinar el plazo de conservaci\u00f3n adecuado de los Datos Personales, tenemos en cuenta la cantidad, la naturaleza y la sensibilidad de los Datos Personales, el riesgo potencial de da\u00f1o derivado del uso o la divulgaci\u00f3n no autorizados de sus Datos Personales, los fines para los que tratamos sus Datos Personales y si podemos alcanzar dichos fines por otros medios, as\u00ed como los requisitos legales, reglamentarios, fiscales, contables o de otro tipo aplicables.<\/p>\n\n\n\n