{"id":56818,"date":"2021-09-06T07:33:20","date_gmt":"2021-09-06T05:33:20","guid":{"rendered":"https:\/\/varibox-ibc.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-10-19T10:34:25","modified_gmt":"2026-10-19T08:34:25","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/varibox-ibc.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"privacy-policy\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vigueur depuis le 01 janvier 2023<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"introduction\">Introduction<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rotovia hf. respecte votre vie priv\u00e9e et s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. La pr\u00e9sente Politique vous informe de la mani\u00e8re dont nous prenons soin de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous consultez notre site web (quel que soit l&rsquo;endroit depuis lequel vous le consultez) ainsi que de vos droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de la mani\u00e8re dont le R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es) vous prot\u00e8ge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un glossaire figurant \u00e0 la fin du pr\u00e9sent document explique les termes que nous utilisons.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-important-information\">1. INFORMATIONS IMPORTANTES<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Objet de la pr\u00e9sente Politique<br><\/strong>La pr\u00e9sente Politique a pour objet de vous informer sur la mani\u00e8re dont Rotovia hf. collecte et traite vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de votre utilisation de ce site web, y compris toute donn\u00e9e que vous pourriez fournir par l&rsquo;interm\u00e9diaire de ce site web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web n&rsquo;est pas destin\u00e9 aux enfants et nous ne collectons pas sciemment de donn\u00e9es concernant des enfants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est important que vous lisiez la pr\u00e9sente Politique conjointement avec tout autre avis de confidentialit\u00e9, toute autre politique ou tout autre avis relatif au traitement loyal que nous pourrions vous fournir \u00e0 certaines occasions lorsque nous collectons ou traitons des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, afin que vous sachiez parfaitement comment et pourquoi nous utilisons vos donn\u00e9es. La pr\u00e9sente Politique compl\u00e8te ces autres avis et n&rsquo;a pas vocation \u00e0 s&rsquo;y substituer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Responsable du traitement<br><\/strong>Rotovia hf. se compose de diff\u00e9rentes entit\u00e9s juridiques. La pr\u00e9sente Politique est publi\u00e9e au nom de Rotovia hf.\u00a0; ainsi, lorsque nous mentionnons Rotovia hf., \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb dans la pr\u00e9sente Politique, nous faisons r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 concern\u00e9e au sein de Rotovia hf. qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es. Le responsable du traitement est la soci\u00e9t\u00e9 concern\u00e9e au sein de Rotovia hf. dont les services sont utilis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre Responsable de la conformit\u00e9 est charg\u00e9 de traiter les questions relatives \u00e0 la pr\u00e9sente Politique. Pour toute question, y compris toute demande d&rsquo;exercice de vos droits l\u00e9gaux, veuillez contacter notre Responsable de la conformit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse suivante\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rotovia hf.<br>Gunnarsbraut 12<br>620 Dalvik<br>Iceland<br><a href=\"mailto:legal@rotovia.com\">legal@rotovia.com<\/a> &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Modifications de l&rsquo;avis de confidentialit\u00e9 et obligation de nous informer des changements<br><\/strong>Nous r\u00e9examinons r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente Politique. La pr\u00e9sente version a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 01 janvier 2023. Il est important que les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet soient exactes et \u00e0 jour. Veuillez nous informer de toute modification de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au cours de votre relation avec nous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Liens vers des sites tiers<br><\/strong>Ce site web peut contenir des liens vers des sites web, des plug-ins et des applications de tiers. En cliquant sur ces liens ou en activant ces connexions, vous pouvez permettre \u00e0 des tiers de collecter ou de partager des donn\u00e9es vous concernant. Nous ne contr\u00f4lons pas ces sites web tiers et ne sommes pas responsables de leurs d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9. Lorsque vous quittez notre site web, nous vous invitons \u00e0 lire l&rsquo;avis de confidentialit\u00e9 de chaque site web que vous consultez.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-the-data-we-collect-about-you\">2. Les donn\u00e9es que nous collectons \u00e0 votre sujet<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ou informations personnelles, d\u00e9signent toute information relative \u00e0 une personne physique permettant de l&rsquo;identifier. Elles n&rsquo;incluent pas les donn\u00e9es dont l&rsquo;identit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e (donn\u00e9es anonymes).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons collecter, utiliser, conserver et transf\u00e9rer diff\u00e9rents types de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, que nous avons regroup\u00e9s comme suit\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les Donn\u00e9es d&rsquo;identit\u00e9 comprennent le pr\u00e9nom et le nom de famille<\/li>\n\n\n\n<li>Les Donn\u00e9es de contact comprennent les adresses e-mail et les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n\n\n\n<li>Les Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation comprennent des informations sur la mani\u00e8re dont vous utilisez notre site web et nos services<\/li>\n\n\n\n<li>Les Donn\u00e9es de marketing et de communication comprennent vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de r\u00e9ception de communications marketing de notre part et de la part de nos tiers, ainsi que vos pr\u00e9f\u00e9rences de communication<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous collectons, utilisons et partageons \u00e9galement des Donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es, telles que des donn\u00e9es statistiques ou d\u00e9mographiques, \u00e0 quelque fin que ce soit. Les Donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es peuvent \u00eatre d\u00e9riv\u00e9es de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, mais ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sens de la loi, car ces donn\u00e9es ne r\u00e9v\u00e8lent ni directement ni indirectement votre identit\u00e9. Par exemple, nous pouvons agr\u00e9ger vos Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation afin de calculer le pourcentage d&rsquo;utilisateurs acc\u00e9dant \u00e0 une fonctionnalit\u00e9 sp\u00e9cifique du site web. Toutefois, si nous combinons ou relions des Donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es \u00e0 vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir vous identifier directement ou indirectement, nous traitons les donn\u00e9es combin\u00e9es comme des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, qui seront utilis\u00e9es conform\u00e9ment au pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne collectons aucune cat\u00e9gorie particuli\u00e8re de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant (cela inclut les informations relatives \u00e0 votre origine raciale ou ethnique, \u00e0 vos convictions religieuses ou philosophiques, \u00e0 votre vie sexuelle, \u00e0 votre orientation sexuelle, \u00e0 vos opinions politiques, \u00e0 votre appartenance syndicale et \u00e0 votre sant\u00e9, ainsi que les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques et biom\u00e9triques). Nous ne collectons pas non plus d&rsquo;informations relatives \u00e0 des condamnations p\u00e9nales et \u00e0 des infractions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si vous ne fournissez pas de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<br><\/strong>Lorsque nous sommes tenus de collecter des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en vertu de la loi ou des termes d&rsquo;un contrat conclu avec vous, et que vous ne fournissez pas ces donn\u00e9es lorsqu&rsquo;elles vous sont demand\u00e9es, il se peut que nous ne soyons pas en mesure d&rsquo;ex\u00e9cuter le contrat que nous avons conclu ou que nous cherchons \u00e0 conclure avec vous. Dans ce cas, nous pourrions \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 annuler un produit ou un service que vous avez souscrit aupr\u00e8s de nous, mais nous vous en informerons, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le moment venu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-how-is-your-personal-data-collected-we-use-different-methods-to-collect-data-from-and-about-you-including-through\">3. Comment vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont-elles collect\u00e9es\u00a0?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons diff\u00e9rentes m\u00e9thodes pour collecter des donn\u00e9es aupr\u00e8s de vous et \u00e0 votre sujet, notamment\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Interactions directes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez nous communiquer vos Donn\u00e9es d&rsquo;identit\u00e9, de contact et financi\u00e8res en remplissant des formulaires ou en correspondant avec nous par courrier, par t\u00e9l\u00e9phone, par e-mail ou par tout autre moyen. Cela inclut les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous fournissez lorsque vous\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Demandez \u00e0 \u00eatre contact\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Demandez des devis<\/li>\n\n\n\n<li>Vous abonnez \u00e0 notre service ou \u00e0 nos publications.<\/li>\n\n\n\n<li>Participez \u00e0 des enqu\u00eates de satisfaction client<\/li>\n\n\n\n<li>Demandez \u00e0 recevoir des communications marketing\u00a0; ou<\/li>\n\n\n\n<li>Nous faites part de vos commentaires<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Technologies ou interactions automatis\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous interagissez avec notre site web, nous pouvons collecter automatiquement des Donn\u00e9es techniques concernant votre \u00e9quipement, vos actions de navigation et vos habitudes de navigation. Nous collectons ces Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au moyen de cookies, de journaux de serveur et d&rsquo;autres technologies similaires. Nous utilisons Google Analytics, un service fourni par Google, Inc. (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb), qui utilise des cookies (fichiers texte plac\u00e9s sur votre ordinateur) afin d&rsquo;aider les exploitants du site web \u00e0 analyser la mani\u00e8re dont les utilisateurs utilisent le site. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) seront transmises \u00e0 Google et stock\u00e9es par Google sur des serveurs situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis. Google utilisera ces informations afin d&rsquo;\u00e9valuer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur l&rsquo;activit\u00e9 du site web \u00e0 l&rsquo;intention de ses exploitants et de fournir d&rsquo;autres services li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 du site web et \u00e0 l&rsquo;utilisation d&rsquo;Internet. Google peut \u00e9galement transf\u00e9rer ces informations \u00e0 des tiers lorsque la loi l&rsquo;exige ou lorsque ces tiers traitent les informations pour le compte de Google. Google n&rsquo;associera pas votre adresse IP \u00e0 d&rsquo;autres donn\u00e9es d\u00e9tenues par Google. En utilisant ce site web, vous consentez au traitement des donn\u00e9es vous concernant par Google de la mani\u00e8re et aux fins d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-how-we-use-your-personal-data\">4. Comment nous utilisons vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous n&rsquo;utiliserons vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que lorsque la r\u00e9glementation nous y autorise. Le plus souvent, nous utiliserons vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les cas suivants\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lorsque nous serons en contact avec vous par e-mail, par t\u00e9l\u00e9phone ou dans le cadre d&rsquo;un rendez-vous.<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque nous devons ex\u00e9cuter le contrat que nous sommes sur le point de conclure ou que nous avons conclu avec vous.<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque cela est n\u00e9cessaire aux fins de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (ou de ceux d&rsquo;un tiers) et que vos int\u00e9r\u00eats et droits fondamentaux ne pr\u00e9valent pas sur ces int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque nous devons respecter une obligation l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez consulter le Glossaire pour en savoir plus sur les types de bases l\u00e9gales sur lesquelles nous nous appuierons pour traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous ne nous fondons pas sur le consentement comme base l\u00e9gale pour traiter vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Si vous avez donn\u00e9 votre consentement, vous avez le droit de retirer \u00e0 tout moment votre consentement au marketing en nous contactant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Finalit\u00e9s pour lesquelles nous utiliserons vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<br><\/strong>Nous pr\u00e9sentons ci-dessous, sous forme de tableau, une description de toutes les mani\u00e8res dont nous pr\u00e9voyons d&rsquo;utiliser vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que des bases l\u00e9gales sur lesquelles nous nous appuyons pour ce faire. Nous avons \u00e9galement indiqu\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant, quels sont nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez noter que nous pouvons traiter vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base de plusieurs fondements juridiques, en fonction de la finalit\u00e9 sp\u00e9cifique pour laquelle nous utilisons vos donn\u00e9es. Veuillez nous contacter si vous avez besoin de pr\u00e9cisions sur le fondement juridique sp\u00e9cifique sur lequel nous nous appuyons pour traiter vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque plusieurs fondements sont indiqu\u00e9s dans le tableau ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Finalit\u00e9\/Activit\u00e9<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/td><td><strong>Type de donn\u00e9es<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/td><td><strong>Base l\u00e9gale du traitement, y compris le fondement de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Administrer et prot\u00e9ger notre activit\u00e9 et ce site web (y compris le d\u00e9pannage, l&rsquo;analyse de donn\u00e9es, les tests, la maintenance du syst\u00e8me, l&rsquo;assistance, le reporting et l&rsquo;h\u00e9bergement des donn\u00e9es)<\/td><td>(a) Identit\u00e9<br>(b) Contact<br>(c) Technique<\/td><td>(a) N\u00e9cessaire aux fins de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (pour la gestion de notre activit\u00e9, la fourniture de services administratifs et informatiques, la s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau, la pr\u00e9vention de la fraude et dans le cadre d&rsquo;une r\u00e9organisation de l&rsquo;activit\u00e9 ou d&rsquo;une restructuration du groupe) (b) N\u00e9cessaire au respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale<\/td><\/tr><tr><td>Utiliser l&rsquo;analyse de donn\u00e9es pour am\u00e9liorer notre site web, nos produits\/services, notre marketing, nos relations avec les clients et l&rsquo;exp\u00e9rience client<\/td><td>(a) Technique<br>(b) Utilisation<\/td><td>N\u00e9cessaire aux fins de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (pour d\u00e9finir les types de clients de nos produits et services, pour maintenir notre site web \u00e0 jour et pertinent, pour d\u00e9velopper notre activit\u00e9 et pour orienter notre strat\u00e9gie marketing)<br><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cookies<br><\/strong>Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu&rsquo;il refuse tout ou partie des cookies ou pour qu&rsquo;il vous avertisse lorsque des sites web installent des cookies ou y acc\u00e8dent. Si vous d\u00e9sactivez ou refusez les cookies, veuillez noter que certaines parties de ce site web pourraient devenir inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement. Pour plus d&rsquo;informations sur les cookies que nous utilisons, veuillez consulter notre politique en mati\u00e8re de cookies figurant \u00e0 l&rsquo;annexe 1 de la pr\u00e9sente politique<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Changement de finalit\u00e9<br><\/strong>Nous n&rsquo;utiliserons vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu&rsquo;aux fins pour lesquelles nous les avons collect\u00e9es, \u00e0 moins que nous n&rsquo;estimions raisonnablement devoir les utiliser pour une autre raison et que cette raison soit compatible avec la finalit\u00e9 initiale. Si vous souhaitez obtenir des explications sur la mani\u00e8re dont le traitement aux fins de la nouvelle finalit\u00e9 est compatible avec la finalit\u00e9 initiale, veuillez contacter notre Responsable de la conformit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si nous devons utiliser vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 une fin sans rapport avec la finalit\u00e9 initiale, nous vous en informerons et vous expliquerons la base l\u00e9gale qui nous permet de le faire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Veuillez noter que nous pouvons traiter vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 votre insu ou sans votre consentement, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles ci-dessus, lorsque la loi l&rsquo;exige ou l&rsquo;autorise<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-disclosures-of-your-personal-data\">5. Communication de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 partager vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec les parties mentionn\u00e9es ci-dessous aux fins indiqu\u00e9es dans le tableau du paragraphe 4 ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tiers internes<\/li>\n\n\n\n<li>Tiers externes<\/li>\n\n\n\n<li>Les tiers auxquels nous pourrions choisir de vendre ou de transf\u00e9rer certaines parties de notre activit\u00e9 ou de nos actifs, ou avec lesquels nous pourrions choisir de les fusionner. Nous pouvons \u00e9galement chercher \u00e0 acqu\u00e9rir d&rsquo;autres entreprises ou \u00e0 fusionner avec elles. En cas de changement dans notre activit\u00e9, les nouveaux propri\u00e9taires pourront utiliser vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de la mani\u00e8re d\u00e9crite dans le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous exigeons de tous les tiers qu&rsquo;ils respectent la s\u00e9curit\u00e9 de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et qu&rsquo;ils les traitent conform\u00e9ment \u00e0 la loi. Nous n&rsquo;autorisons pas nos prestataires de services tiers \u00e0 utiliser vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 leurs propres fins et ne les autorisons \u00e0 traiter vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu&rsquo;\u00e0 des fins d\u00e9termin\u00e9es et conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-international-transfers\">6. Transferts internationaux<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne transf\u00e9rons pas vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (<strong>EEE<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-data-security\">7. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour emp\u00eacher que vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne soient accidentellement perdues, utilis\u00e9es ou consult\u00e9es de mani\u00e8re non autoris\u00e9e, modifi\u00e9es ou divulgu\u00e9es. En outre, nous limitons l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux employ\u00e9s, agents, prestataires et autres tiers qui ont besoin d&rsquo;en avoir connaissance pour des raisons professionnelles. Ils ne traiteront vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que sur nos instructions et sont soumis \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons mis en place des proc\u00e9dures pour traiter toute violation pr\u00e9sum\u00e9e de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et vous informerons, ainsi que toute autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente, de toute violation lorsque la loi nous y oblige.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-data-retention\">8. Conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Combien de temps utiliserez-vous mes Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0?<br><\/strong>Nous ne conserverons vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles nous les avons collect\u00e9es, y compris aux fins de satisfaire \u00e0 toute exigence l\u00e9gale, r\u00e9glementaire, fiscale, comptable ou en mati\u00e8re de reporting.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour d\u00e9terminer la dur\u00e9e de conservation appropri\u00e9e des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous tenons compte de la quantit\u00e9, de la nature et du caract\u00e8re sensible des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, du risque potentiel de pr\u00e9judice r\u00e9sultant d&rsquo;une utilisation ou d&rsquo;une divulgation non autoris\u00e9e de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, des finalit\u00e9s pour lesquelles nous traitons vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de la possibilit\u00e9 d&rsquo;atteindre ces finalit\u00e9s par d&rsquo;autres moyens, ainsi que des exigences l\u00e9gales, r\u00e9glementaires, fiscales, comptables ou autres applicables.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-your-legal-rights\">9. Vos droits l\u00e9gaux<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez exercer l&rsquo;un des droits l\u00e9gaux d\u00e9crits dans le Glossaire de la pr\u00e9sente Politique, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es au paragraphe 1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aucuns frais ne sont g\u00e9n\u00e9ralement exig\u00e9s<br><\/strong>Vous n&rsquo;aurez pas \u00e0 payer de frais pour acc\u00e9der \u00e0 vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ou pour exercer l&rsquo;un des autres droits). Toutefois, nous pouvons facturer des frais raisonnables si votre demande est manifestement infond\u00e9e, r\u00e9p\u00e9titive ou excessive. Nous pouvons \u00e9galement refuser de donner suite \u00e0 votre demande dans de telles circonstances.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 vous demander des informations sp\u00e9cifiques afin de nous aider \u00e0 confirmer votre identit\u00e9 et \u00e0 garantir votre droit d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ou votre droit d&rsquo;exercer l&rsquo;un de vos autres droits). Il s&rsquo;agit d&rsquo;une mesure de s\u00e9curit\u00e9 visant \u00e0 garantir que les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne soient pas divulgu\u00e9es \u00e0 une personne qui n&rsquo;a pas le droit de les recevoir. Nous pouvons \u00e9galement vous contacter pour vous demander des informations compl\u00e9mentaires concernant votre demande afin d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer notre r\u00e9ponse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e9lai de r\u00e9ponse<br><\/strong>Nous nous effor\u00e7ons de r\u00e9pondre \u00e0 toutes les demandes l\u00e9gitimes dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois. Il peut arriver que nous ayons besoin de plus d&rsquo;un mois si votre demande est particuli\u00e8rement complexe ou si vous avez formul\u00e9 plusieurs demandes. Dans ce cas, nous vous en informerons et vous tiendrons au courant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Outils de partage<br><\/strong>Ce site web peut utiliser des outils de partage. Les outils de partage vous permettent de partager du contenu via des r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook ou Twitter. Lorsque vous utilisez l&rsquo;un de ces boutons, le r\u00e9seau social concern\u00e9 peut placer un cookie sur votre ordinateur. Il s&rsquo;agirait d&rsquo;un cookie tiers d\u00e9pos\u00e9 par le r\u00e9seau social. Si vous avez des questions sur l&rsquo;utilisation de ces cookies tiers, nous vous invitons \u00e0 consulter la politique en mati\u00e8re de cookies du r\u00e9seau social concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"10-glossary\">10. Glossaire<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Base l\u00e9gale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong>&nbsp;d\u00e9signe l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de notre entreprise \u00e0 conduire et \u00e0 g\u00e9rer ses activit\u00e9s afin de vous offrir le meilleur service\/produit ainsi que l&rsquo;exp\u00e9rience la meilleure et la plus s\u00fbre possible. Nous veillons \u00e0 prendre en compte et \u00e0 mettre en balance tout impact potentiel sur vous (tant positif que n\u00e9gatif) et sur vos droits avant de traiter vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Nous n&rsquo;utilisons pas vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour des activit\u00e9s pour lesquelles l&rsquo;impact sur vous pr\u00e9vaut sur nos int\u00e9r\u00eats (sauf si nous avons obtenu votre consentement ou si la loi l&rsquo;exige ou l&rsquo;autorise par ailleurs). Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur la mani\u00e8re dont nous \u00e9valuons nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes par rapport \u00e0 tout impact potentiel sur vous pour des activit\u00e9s sp\u00e9cifiques en nous contactant<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat<\/strong>&nbsp;d\u00e9signe le traitement de vos donn\u00e9es lorsqu&rsquo;il est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat auquel vous \u00eates partie ou \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de mesures prises \u00e0 votre demande avant la conclusion d&rsquo;un tel contrat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire<\/strong>&nbsp;d\u00e9signe le traitement de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsqu&rsquo;il est n\u00e9cessaire au respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire \u00e0 laquelle nous sommes soumis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tiers<br><\/strong>Les autres soci\u00e9t\u00e9s de Rotovia hf. (agissant en qualit\u00e9 de responsables conjoints du traitement ou de sous-traitants), qui peuvent \u00eatre \u00e9tablies dans d&rsquo;autres pays, qui fournissent des services informatiques et d&rsquo;administration de syst\u00e8mes et qui assurent le reporting \u00e0 la direction.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"11-your-legal-rights\">11. Vos droits l\u00e9gaux<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit de\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Demander l&rsquo;acc\u00e8s<\/strong>&nbsp;\u00e0 vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (commun\u00e9ment appel\u00e9 \u00ab\u00a0demande d&rsquo;acc\u00e8s de la personne concern\u00e9e\u00a0\u00bb). Cela vous permet de recevoir une copie des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et de v\u00e9rifier que nous les traitons de mani\u00e8re licite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Demander la rectification<\/strong>&nbsp;des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Cela vous permet de faire corriger toute donn\u00e9e incompl\u00e8te ou inexacte que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, bien que nous puissions \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude des nouvelles donn\u00e9es que vous nous fournissez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Demander l&rsquo;effacement<\/strong>&nbsp;de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Cela vous permet de nous demander de supprimer ou d&rsquo;effacer des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsqu&rsquo;il n&rsquo;existe aucune raison valable pour que nous continuions \u00e0 les traiter. Vous avez \u00e9galement le droit de nous demander de supprimer ou d&rsquo;effacer vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous avez exerc\u00e9 avec succ\u00e8s votre droit d&rsquo;opposition au traitement (voir ci-dessous), lorsque nous avons pu traiter vos informations de mani\u00e8re illicite ou lorsque nous sommes tenus d&rsquo;effacer vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour nous conformer au droit local. Veuillez toutefois noter qu&rsquo;il se peut que nous ne soyons pas toujours en mesure de donner suite \u00e0 votre demande d&rsquo;effacement pour des raisons juridiques sp\u00e9cifiques qui vous seront, le cas \u00e9ch\u00e9ant, communiqu\u00e9es au moment de votre demande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vous opposer au traitement<\/strong>&nbsp;de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque nous nous fondons sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (ou sur celui d&rsquo;un tiers) et qu&rsquo;un \u00e9l\u00e9ment de votre situation particuli\u00e8re vous incite \u00e0 vous opposer au traitement sur ce fondement, parce que vous estimez qu&rsquo;il porte atteinte \u00e0 vos libert\u00e9s et droits fondamentaux. Vous avez \u00e9galement le droit de vous opposer lorsque nous traitons vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de prospection directe. Dans certains cas, nous pouvons d\u00e9montrer que nous avons des motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux de traiter vos informations qui pr\u00e9valent sur vos droits et libert\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Demander la limitation du traitement<\/strong>&nbsp;de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Cela vous permet de nous demander de suspendre le traitement de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans les cas suivants\u00a0: (a) si vous souhaitez que nous \u00e9tablissions l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es\u00a0; (b) lorsque notre utilisation des donn\u00e9es est illicite mais que vous ne souhaitez pas que nous les effacions\u00a0; (c) lorsque vous avez besoin que nous conservions les donn\u00e9es m\u00eame si nous n&rsquo;en avons plus besoin, parce que vous en avez besoin pour constater, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice\u00a0; ou (d) lorsque vous vous \u00eates oppos\u00e9 \u00e0 notre utilisation de vos donn\u00e9es mais que nous devons v\u00e9rifier si nous avons des motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux\u2026 de les utiliser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Demander le transfert<\/strong>&nbsp;de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 vous-m\u00eame ou \u00e0 un tiers. Nous vous fournirons, \u00e0 vous ou au tiers que vous aurez choisi, vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Veuillez noter que ce droit ne s&rsquo;applique qu&rsquo;aux informations automatis\u00e9es pour l&rsquo;utilisation desquelles vous nous avez initialement donn\u00e9 votre consentement ou lorsque nous avons utilis\u00e9 ces informations pour ex\u00e9cuter un contrat avec vous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Retirer votre consentement \u00e0 tout moment<\/strong>&nbsp;lorsque nous nous fondons sur votre consentement pour traiter vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Toutefois, cela n&rsquo;affectera pas la lic\u00e9it\u00e9 de tout traitement effectu\u00e9 avant le retrait de votre consentement. Si vous retirez votre consentement, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir certains produits ou services. Nous vous en informerons, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au moment o\u00f9 vous retirerez votre consentement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 En vigueur depuis le 01 janvier 2023 Introduction Rotovia hf. respecte votre vie priv\u00e9e et s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. La pr\u00e9sente Politique vous informe de la mani\u00e8re dont nous prenons soin de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous consultez notre site web (quel que soit l&rsquo;endroit depuis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":706,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-56818","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","woocommerce_archive_thumbnail":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":"","woocommerce_thumbnail":"","woocommerce_single":"","woocommerce_gallery_thumbnail":"","variation_swatches_image_size":"","variation_swatches_tooltip_size":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 En vigueur depuis le 01 janvier 2023 Introduction Rotovia hf. respecte votre vie priv\u00e9e et s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. La pr\u00e9sente Politique vous informe de la mani\u00e8re dont nous prenons soin de vos Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque vous consultez notre site web (quel que soit l&rsquo;endroit depuis lequel vous le consultez) ainsi que de vos droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de la mani\u00e8re dont le R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es) vous prot\u00e8ge. Un glossaire figurant \u00e0 la fin du pr\u00e9sent document explique\u2026<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"VARIBOX IBC","url":"https:\/\/varibox-ibc.com\/fr\/author\/redactie\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/varibox-ibc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/varibox-ibc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/varibox-ibc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varibox-ibc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/706"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varibox-ibc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/varibox-ibc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56818\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/varibox-ibc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}