{"id":60364,"date":"2021-09-14T14:22:24","date_gmt":"2021-09-14T12:22:24","guid":{"rendered":"https:\/\/varibox-ibc.com\/sales-terms-and-conditions\/"},"modified":"2026-11-06T13:42:39","modified_gmt":"2026-11-06T12:42:39","slug":"ogolne-warunki-sprzedazy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/varibox-ibc.com\/pl\/ogolne-warunki-sprzedazy\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy"},"content":{"rendered":"\n

Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy Rotovia Deventer B.V.<\/h1>\n\n\n\n

ARTYKU\u0141 1. |  DEFINICJE<\/p>\n\n\n\n

W niniejszych og\u00f3lnych warunkach poni\u017csze terminy pisane wielk\u0105 liter\u0105 maj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce znaczenie, o ile charakter lub tre\u015b\u0107 postanowie\u0144 nie wskazuje inaczej.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Rotovia<\/em>: podmiot stosuj\u0105cy niniejsze og\u00f3lne warunki, wpisany do rejestru handlowego pod numerem Izby Handlowej 38018356.<\/li>\n\n\n\n
  2. Kontrahent<\/em>: ka\u017cda osoba fizyczna lub prawna, z kt\u00f3r\u0105 Rotovia zawar\u0142a lub zamierza zawrze\u0107 umow\u0119.<\/li>\n\n\n\n
  3. Umowa<\/em>: ka\u017cda umowa zawarta mi\u0119dzy Rotovia a Kontrahentem, w tym potwierdzenie zam\u00f3wienia lub oferta, kt\u00f3re Rotovia zrealizowa\u0142a, na mocy kt\u00f3rej Rotovia zobowi\u0105za\u0142a si\u0119, za cen\u0119, kt\u00f3ra ma zosta\u0107 uzgodniona, do sprzeda\u017cy i dostawy produkt\u00f3w i\/lub \u015bwiadczenia us\u0142ug na rzecz Kontrahenta.<\/li>\n\n\n\n
  4. Produkty<\/em>: wszystkie rzeczy, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 sprzedane i dostarczone Kontrahentowi przez Rotovia lub w jej imieniu na podstawie Umowy.<\/li>\n\n\n\n
  5. Us\u0142ugi<\/em>: wszystkie us\u0142ugi, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 \u015bwiadczone na podstawie Umowy przez Rotovia lub w jej imieniu na zlecenie Kontrahenta, takie jak formowanie na zam\u00f3wienie, wszystko w najszerszym znaczeniu tego s\u0142owa.<\/li>\n\n\n\n
  6. Pisemnie\/na pi\u015bmie<\/em>: utrwalenie zar\u00f3wno tradycyjnej korespondencji pisemnej, jak i komunikacji cyfrowej na trwa\u0142ym no\u015bniku danych, w tym korespondencji e-mailowej.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    ARTYKU\u0141 2. |  POSTANOWIENIA OG\u00d3LNE<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Niniejsze og\u00f3lne warunki maj\u0105 zastosowanie do wszystkich ofert i wycen Rotovia, zam\u00f3wie\u0144, zlece\u0144 oraz do ka\u017cdej Umowy zawartej mi\u0119dzy stronami, a tak\u017ce do wszelkich negocjacji poprzedzaj\u0105cych jej zawarcie.<\/li>\n\n\n\n
    2. Stosowanie warunk\u00f3w zakupu lub innych warunk\u00f3w Kontrahenta jest wyra\u017anie wy\u0142\u0105czone, chyba \u017ce Rotovia wyra\u017anie zaakceptowa\u0142a ich stosowanie na pi\u015bmie.<\/li>\n\n\n\n
    3. Odst\u0105pienie od postanowie\u0144 niniejszych og\u00f3lnych warunk\u00f3w jest mo\u017cliwe wy\u0142\u0105cznie w formie pisemnej. Je\u017celi i w zakresie, w jakim ustalenia stron dokonane na pi\u015bmie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od postanowie\u0144 niniejszych og\u00f3lnych warunk\u00f3w, pierwsze\u0144stwo maj\u0105 wyra\u017ane pisemne ustalenia stron.<\/li>\n\n\n\n
    4. Uniewa\u017cnienie lub niewa\u017cno\u015b\u0107 jednego lub kilku z niniejszych postanowie\u0144 nie wp\u0142ywa na wa\u017cno\u015b\u0107 pozosta\u0142ych postanowie\u0144. W takim przypadku strony s\u0105 zobowi\u0105zane do podj\u0119cia wzajemnych konsultacji w celu uzgodnienia postanowienia zast\u0119pczego w miejsce danego postanowienia, z uwzgl\u0119dnieniem celu i intencji pierwotnego postanowienia.<\/li>\n\n\n\n
    5. Rotovia ma prawo zmienia\u0107 niniejsze og\u00f3lne warunki. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce Kontrahent zaakceptowa\u0142 zmian\u0119 og\u00f3lnych warunk\u00f3w, je\u017celi w terminie siedmiu dni od pisemnego powiadomienia o zmianach nie zg\u0142osi\u0142 Rotovia na pi\u015bmie swoich zastrze\u017ce\u0144.<\/li>\n\n\n\n
    6. Je\u017celi niniejsze og\u00f3lne warunki zosta\u0142y przet\u0142umaczone na j\u0119zyk inny ni\u017c niderlandzki, w przypadku jakichkolwiek rozbie\u017cno\u015bci zawsze rozstrzygaj\u0105cy jest tekst niderlandzki.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      ARTYKU\u0141 3. |  OFERTA I ZAWARCIE UMOWY<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. O ile oferta nie zawiera terminu na jej przyj\u0119cie, ka\u017cda oferta Rotovia jest niewi\u0105\u017c\u0105ca, a termin nigdy nie jest terminem nieprzekraczalnym, z kt\u00f3rego Kontrahent m\u00f3g\u0142by wywodzi\u0107 jakiekolwiek prawa.<\/li>\n\n\n\n
      2. Kontrahent nie mo\u017ce wywodzi\u0107 \u017cadnych praw z oferty Rotovia, kt\u00f3ra zawiera oczywisty b\u0142\u0105d lub pomy\u0142k\u0119.<\/li>\n\n\n\n
      3. Ponadto Kontrahent nie mo\u017ce wywodzi\u0107 \u017cadnych praw z oferty Rotovia opartej na nieprawid\u0142owych lub niekompletnych danych przekazanych przez Kontrahenta.<\/li>\n\n\n\n
      4. Wszelkie rysunki, ilustracje i inne dane dotycz\u0105ce wymiar\u00f3w, mas, kolor\u00f3w, szacunk\u00f3w, tolerancji, danych technicznych oraz informacje dotycz\u0105ce przydatno\u015bci do u\u017cytku i maksymalnej wydajno\u015bci itp. zawarte w Umowie maj\u0105 wy\u0142\u0105cznie charakter przybli\u017cony. Informacje te s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce tylko wtedy, gdy zosta\u0142y wyra\u017anie potwierdzone na pi\u015bmie.<\/li>\n\n\n\n
      5. Ka\u017cda Umowa zostaje zawarta poprzez z\u0142o\u017cenie oferty i jej przyj\u0119cie. Je\u017celi przyj\u0119cie oferty przez Kontrahenta odbiega od oferty Rotovia, Umowa nie zostaje zawarta zgodnie z takim odmiennym przyj\u0119ciem, chyba \u017ce Rotovia zaakceptuje je na pi\u015bmie lub przyst\u0105pi do jego realizacji.<\/li>\n\n\n\n
      6. Je\u017celi Rotovia przeka\u017ce Kontrahentowi pr\u00f3bk\u0119 lub wz\u00f3r przed zawarciem Umowy lub po jej zawarciu, nie musi on posiada\u0107 tych samych w\u0142a\u015bciwo\u015bci, kt\u00f3re okre\u015blono w Umowie. Dotyczy to odpowiednio rysunk\u00f3w, schemat\u00f3w, wymiar\u00f3w, mas i innych danych przekazanych Kontrahentowi przez Rotovia przed zawarciem Umowy lub po jej zawarciu.<\/li>\n\n\n\n
      7. Je\u017celi pracownik Rotovia sk\u0142ada publiczne o\u015bwiadczenia dotycz\u0105ce jako\u015bci sprzedawanej Us\u0142ugi lub Produktu (np. mas, wymiar\u00f3w, przydatno\u015bci do u\u017cytku, tolerancji i danych technicznych), przyjmuje si\u0119, \u017ce o\u015bwiadczenia te nie mia\u0142y zasadniczego znaczenia dla zawarcia Umowy przez Kontrahenta.<\/li>\n\n\n\n
      8. Produkt musi posiada\u0107 wy\u0142\u0105cznie jako\u015b\u0107 okre\u015blon\u0105 na pi\u015bmie w Umowie. Te cechy jako\u015bciowe opisuj\u0105ce Produkt s\u0105 ostateczne i rozstrzygaj\u0105ce. Rotovia jest uprawniona do jednostronnej zmiany jako\u015bci, je\u017celi wymagaj\u0105 tego przepisy prawa lub je\u017celi stanowi to ulepszenie techniczne, pod warunkiem \u017ce nie wp\u0142ywa to negatywnie na spos\u00f3b u\u017cytkowania przewidziany w Umowie.<\/li>\n\n\n\n
      9. Oferta \u0142\u0105czna nie zobowi\u0105zuje Rotovia do realizacji cz\u0119\u015bci oferty za odpowiedni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 podanej ceny.<\/li>\n\n\n\n
      10. Je\u017celi Kontrahent zawiera Umow\u0119 w imieniu innej osoby fizycznej lub prawnej, o\u015bwiadcza, \u017ce zawieraj\u0105c Umow\u0119, jest do tego upowa\u017cniony. Kontrahent ponosi, obok tej osoby prawnej lub fizycznej, solidarn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za wykonanie zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z tej Umowy.<\/li>\n\n\n\n
      11. Kontrahent odpowiada za to, aby Produkt i\/lub Us\u0142uga nadawa\u0142y si\u0119 do zamierzonego celu; dotyczy to r\u00f3wnie\u017c sytuacji, w kt\u00f3rych Rotovia w jakikolwiek spos\u00f3b doradza Kontrahentowi w zakresie rozwoju lub w inny spos\u00f3b udziela mu wsparcia.<\/li>\n\n\n\n
      12. Kontrahent ponosi wobec Rotovia pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za prawid\u0142owo\u015b\u0107 danych podanych w Umowie. Kontrahent zawsze odpowiada za przekazane przez siebie dane, informacje, projekty i specyfikacje. Rotovia nie jest zobowi\u0105zana do sprawdzania prawid\u0142owo\u015bci danych, informacji, projekt\u00f3w i specyfikacji przekazanych przez Kontrahenta. Kontrahent zwalnia Rotovia z odpowiedzialno\u015bci z tytu\u0142u roszcze\u0144 os\u00f3b trzecich wynikaj\u0105cych z nieprawid\u0142owo\u015bci, o kt\u00f3rych mowa w niniejszym ust\u0119pie.<\/li>\n\n\n\n
      13. Kontrahent zawsze do\u0142o\u017cy uzasadnionych stara\u0144, aby terminowo przekazywa\u0107 kompletne i prawid\u0142owe informacje, decyzje i dane, o kt\u00f3re Rotovia mo\u017ce w uzasadniony spos\u00f3b ka\u017cdorazowo wnioskowa\u0107.<\/li>\n\n\n\n
      14. Kontrahent ponosi ryzyko zwi\u0105zane z wyborem rzeczy, towar\u00f3w i\/lub us\u0142ug, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 dostarczone przez Rotovia. Kontrahent zawsze do\u0142o\u017cy najwy\u017cszej staranno\u015bci, aby wymagania dotycz\u0105ce \u015bwiadczenia by\u0142y prawid\u0142owe i kompletne.<\/li>\n\n\n\n
      15. Po przyj\u0119ciu zam\u00f3wienia wszelkie zmiany wskazane przez Kontrahenta zostan\u0105 wprowadzone przez Rotovia wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy zostan\u0105 przez nas potwierdzone na pi\u015bmie. Je\u017celi Rotovia z w\u0142asnych powod\u00f3w postanowi nie wprowadza\u0107 wskazanych zmian, Kontrahent w \u017cadnym wypadku nie b\u0119dzie uprawniony do rozwi\u0105zania Umowy w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci, a Kontrahent pozostanie w pe\u0142ni zobowi\u0105zany do zap\u0142aty uzgodnionej ceny lub, wed\u0142ug uznania Rotovia, ju\u017c poniesionych koszt\u00f3w oraz kwoty z tytu\u0142u utraconych przez ni\u0105 zysk\u00f3w i poniesionych strat.<\/li>\n\n\n\n
      16. Wypowiedzenie lub anulowanie Umowy przez Kontrahenta jest mo\u017cliwe wy\u0142\u0105cznie za uprzedni\u0105 pisemn\u0105 zgod\u0105 Rotovia. W takim przypadku Kontrahent jest zobowi\u0105zany do zwrotu wszystkich koszt\u00f3w ju\u017c poniesionych przez Rotovia oraz do naprawienia utraconych przez ni\u0105 zysk\u00f3w i poniesionych strat, w wysoko\u015bci nie ni\u017cszej ni\u017c 25% uzgodnionej ceny danego zam\u00f3wienia.<\/li>\n\n\n\n
      17. Rotovia zachowuje pe\u0142ne i nieograniczone prawa do wszystkich kosztorys\u00f3w, rysunk\u00f3w, pr\u00f3bek, schemat\u00f3w, instrukcji obs\u0142ugi i innej dokumentacji (\u201edokumentacja\u201d) przekazanej Kontrahentowi. Kontrahent nie jest uprawniony do udost\u0119pniania osobom trzecim samej dokumentacji ani jej tre\u015bci bez uprzedniej pisemnej zgody Rotovia. Kontrahent jest zobowi\u0105zany, na \u017c\u0105danie Rotovia, niezw\u0142ocznie i w ca\u0142o\u015bci zwr\u00f3ci\u0107 Rotovia ca\u0142\u0105 dokumentacj\u0119, je\u017celi nie jest mu ona ju\u017c potrzebna do cel\u00f3w prowadzenia normalnej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej lub je\u017celi ostatecznie nie z\u0142o\u017cy zam\u00f3wienia. Pr\u00f3bki i rysunki przekazane Rotovia przez Kontrahenta zostan\u0105 mu zwr\u00f3cone przez Rotovia wy\u0142\u0105cznie na jego \u017c\u0105danie. Je\u017celi zam\u00f3wienie nie zostanie z\u0142o\u017cone, Rotovia b\u0119dzie uprawniona do zniszczenia przekazanych pr\u00f3bek i rysunk\u00f3w po up\u0142ywie trzech miesi\u0119cy od z\u0142o\u017cenia oferty.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        ARTYKU\u0141 4. |  ZAM\u00d3WIENIA INDYWIDUALNE<\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. W zakresie, w jakim Umowa dotyczy dostawy Produkt\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 zosta\u0107 wytworzone lub przetworzone zgodnie ze specyfikacj\u0105 Kontrahenta, Kontrahent jest zobowi\u0105zany \u2013 je\u017celi i w zakresie, w jakim jest to niezb\u0119dne do prawid\u0142owego przygotowania i\/lub wykonania Umowy \u2013 do jak najszybszego udost\u0119pnienia Rotovia wszystkich istotnych danych wymaganych do wykonania Umowy, w spos\u00f3b okre\u015blony przez Rotovia. Je\u017celi Rotovia przeka\u017ce instrukcje dotycz\u0105ce sposobu dostarczania specyfikacji przez Kontrahenta, instrukcje te musz\u0105 by\u0107 \u015bci\u015ble przestrzegane. Kontrahent gwarantuje prawid\u0142owo\u015b\u0107 i kompletno\u015b\u0107 informacji przekazanych przez siebie Rotovia. Rotovia w \u017cadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek straty lub szkody wynikaj\u0105ce z polegania na nieprawid\u0142owych lub niekompletnych informacjach dostarczonych przez Kontrahenta.<\/li>\n\n\n\n
        2. W przypadku zam\u00f3wienia indywidualnego lub Produkt\u00f3w wykonywanych na zam\u00f3wienie Kontrahent jest zobowi\u0105zany do odbioru tego zam\u00f3wienia, je\u017celi Rotovia ju\u017c je zrealizowa\u0142a. R\u00f3wnie\u017c w przypadku anulowania zam\u00f3wienia Kontrahent jest w ka\u017cdym razie zobowi\u0105zany do pokrycia w ca\u0142o\u015bci koszt\u00f3w Rotovia, w tym koszt\u00f3w projektowania i rozwoju, koszt\u00f3w zakupu, koszt\u00f3w produkcji oraz koszt\u00f3w magazynowania nieodebranych Produkt\u00f3w itp. Kontrahent w ka\u017cdym przypadku w pe\u0142ni naprawi szkody poniesione przez Rotovia.<\/li>\n\n\n\n
        3. W przypadku gdy Rotovia otrzyma zam\u00f3wienie na dostaw\u0119 specjalnie przetworzonych lub zmontowanych Produkt\u00f3w na rzecz Kontrahenta, Kontrahent jest zobowi\u0105zany dostarczy\u0107 Rotovia terminowo, nieodp\u0142atnie i z op\u0142aconym transportem materia\u0142 odpowiedni do procesu przetwarzania, w wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci, z 10% naddatkiem. Dop\u00f3ki Kontrahent nie wywi\u0105\u017ce si\u0119 z tego obowi\u0105zku, Rotovia jest uprawniona do wstrzymania wykonania swoich zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z Umowy.<\/li>\n\n\n\n
        4. Kontrahent odpowiada za cz\u0119\u015bci lub inne towary udost\u0119pnione w ten spos\u00f3b Rotovia przez niego i\/lub przez osoby trzecie oraz za ich w\u0142a\u015bciw\u0105 przydatno\u015b\u0107. Rotovia mo\u017ce, bez przeprowadzania jakiejkolwiek weryfikacji, zak\u0142ada\u0107, \u017ce te cz\u0119\u015bci itp. mog\u0105 bez w\u0105tpienia zosta\u0107 u\u017cyte, zamontowane lub przetworzone w, na lub do produktu, kt\u00f3ry ma zosta\u0107 wytworzony lub zam\u00f3wiony, chyba \u017ce uzgodniono inaczej na pi\u015bmie.<\/li>\n\n\n\n
        5. Je\u017celi wspomniane komponenty zostan\u0105 dostarczone z op\u00f3\u017anieniem lub nie mog\u0105 zosta\u0107 przetworzone przez Rotovia, co skutkuje przestojem produkcji, Kontrahent ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszelkie wynikaj\u0105ce z tego straty lub szkody poniesione przez Rotovia.<\/li>\n\n\n\n
        6. Rotovia jest zobowi\u0105zana do uprzedniego przes\u0142ania Kontrahentowi modelu, pr\u00f3bki lub wzoru do zatwierdzenia wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy Kontrahent zastrzeg\u0142 to na pi\u015bmie przy zawieraniu Umowy. Rotovia nie rozpocznie produkcji Produktu, kt\u00f3ry ma zosta\u0107 wytworzony, dop\u00f3ki model, pr\u00f3bka lub wz\u00f3r dostarczone przez Rotovia nie zostan\u0105 zatwierdzone przez Kontrahenta.<\/li>\n\n\n\n
        7. Wszelkie koszty zwi\u0105zane z modelem, pr\u00f3bk\u0105 lub wzorem b\u0119d\u0105 fakturowane oddzielnie i nie s\u0105 wliczone w uzgodnione ceny, chyba \u017ce wyra\u017anie uzgodniono inaczej.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          ARTYKU\u0141 5. |  FORMY, NARZ\u0118DZIA POMOCNICZE<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Formy, narz\u0119dzia pomocnicze itp. wykonane przez Rotovia lub przez osoby trzecie na zlecenie Rotovia pozostaj\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 Rotovia, chyba \u017ce strony uzgodni\u0105 inaczej na pi\u015bmie.<\/li>\n\n\n\n
          2. Je\u017celi Rotovia ma wykona\u0107 form\u0119, narz\u0119dzia pomocnicze itp., Rotovia rozpocznie ich wykonywanie dopiero po zap\u0142aceniu jej przez Kontrahenta \u017c\u0105danego w tym celu udzia\u0142u w kosztach wykonania, chyba \u017ce strony uzgodni\u0105 inaczej na pi\u015bmie. Podobnie Rotovia nie przyst\u0105pi do zmian, ulepsze\u0144 ani napraw form itp., dop\u00f3ki nie zostan\u0105 uregulowane nale\u017cne koszty (w razie potrzeby szacunkowe) ustalone w tym celu przez Rotovia. Je\u017celi za prace nie uzgodniono (jeszcze) wyra\u017anie ceny, Kontrahent zap\u0142aci Rotovia na \u017c\u0105danie zaliczk\u0119 na poczet koszt\u00f3w, kt\u00f3re zostan\u0105 ustalone przez Rotovia.<\/li>\n\n\n\n
          3. O ile nie uzgodniono inaczej, formy i narz\u0119dzia pomocnicze, za kt\u00f3re Kontrahent ui\u015bci\u0142 uzgodnione koszty, b\u0119d\u0105 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie do realizacji zam\u00f3wie\u0144 Kontrahenta, pod warunkiem \u017ce Kontrahent wywi\u0105zuje si\u0119 wobec Rotovia ze swoich zobowi\u0105za\u0144 p\u0142atniczych i zobowi\u0105za\u0144 do zakupu.<\/li>\n\n\n\n
          4. Formy, narz\u0119dzia pomocnicze itp., o kt\u00f3rych mowa w ust. 2 niniejszego artyku\u0142u, b\u0119d\u0105 jednak przechowywane przez Rotovia, je\u017celi nie s\u0105 wykorzystywane do produkcji, i nie musz\u0105 zosta\u0107 zwr\u00f3cone Kontrahentowi \u2013 a ponadto wy\u0142\u0105cznie na pisemne \u017c\u0105danie Kontrahenta \u2013 przed up\u0142ywem 2 lat od dostawy i\/lub zap\u0142aty za ostatnie zam\u00f3wienie Produkt\u00f3w wytworzonych przy u\u017cyciu tych form, narz\u0119dzi pomocniczych itp., z\u0142o\u017cone w Rotovia przez Kontrahenta,<\/li>\n\n\n\n
          5. Kontrahent jest zobowi\u0105zany do odebrania form, narz\u0119dzi pomocniczych itp. od Rotovia w terminie trzech lat od dostawy ostatniego zam\u00f3wienia. Je\u017celi nie nast\u0105pi to w terminie, Rotovia wyznaczy na pi\u015bmie termin, w kt\u00f3rym rzeczy te mog\u0105 jeszcze zosta\u0107 odebrane. Je\u017celi Kontrahent nie zareaguje w terminie, formy, narz\u0119dzia pomocnicze itp. mog\u0105 zosta\u0107 zniszczone przez Rotovia, bez obowi\u0105zku zap\u0142aty przez Rotovia jakiegokolwiek odszkodowania na rzecz Kontrahenta. Kontrahent jest zobowi\u0105zany do pokrycia koszt\u00f3w poniesionych przez Rotovia w zwi\u0105zku z ich zniszczeniem.<\/li>\n\n\n\n
          6. W przypadkach, w kt\u00f3rych to Kontrahent dostarcza formy, narz\u0119dzia pomocnicze itp., zostan\u0105 one zwr\u00f3cone na jego \u017c\u0105danie, lecz dopiero po zaspokojeniu wszystkich roszcze\u0144 Rotovia, z jakiegokolwiek tytu\u0142u.<\/li>\n\n\n\n
          7. Rotovia wy\u0142\u0105cza swoj\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszelkie straty lub szkody wynikaj\u0105ce z utraty, braku lub uszkodzenia form, narz\u0119dzi pomocniczych itp., z wyj\u0105tkiem przypadku winy umy\u015blnej lub ra\u017c\u0105cego niedbalstwa kadry kierowniczej Rotovia. Obowi\u0105zek starannego przechowywania form, narz\u0119dzi pomocniczych itp. ogranicza si\u0119 do staranno\u015bci, jak\u0105 Rotovia zachowuje r\u00f3wnie\u017c w odniesieniu do w\u0142asnych rzeczy. Kontrahent jest zobowi\u0105zany zapewni\u0107 odpowiednie ubezpieczenie form, narz\u0119dzi pomocniczych itp. od czynnik\u00f3w zewn\u0119trznych (takich jak po\u017car). Koszty konserwacji i ubezpieczenia ponosi Kontrahent.<\/li>\n\n\n\n
          8. Gdyby wy\u0142\u0105czenie odpowiedzialno\u015bci, o kt\u00f3rym mowa w poprzednim ust\u0119pie, okaza\u0142o si\u0119 nieskuteczne, odszkodowanie ogranicza si\u0119 do naprawy lub wymiany form, narz\u0119dzi pomocniczych itp., wed\u0142ug uznania Rotovia.<\/li>\n\n\n\n
          9. W zakresie, w jakim Rotovia okre\u015bli\u0142a w ofercie lub potwierdzeniu zam\u00f3wienia liczb\u0119 Produkt\u00f3w, do kt\u00f3rej wykonania forma, narz\u0119dzie pomocnicze itp. zwykle si\u0119 nadaje, uwa\u017ca si\u0119, \u017ce forma, narz\u0119dzie pomocnicze itp. nie nadaje si\u0119 ju\u017c do dalszej produkcji po osi\u0105gni\u0119ciu tej liczby sztuk lub po wyprodukowaniu tej liczby sztuk. Je\u017celi w ofercie lub potwierdzeniu zam\u00f3wienia nie podano takiej specyfikacji, Rotovia powiadomi Kontrahenta, \u017ce forma, narz\u0119dzie pomocnicze itp. nie nadaje si\u0119 ju\u017c do ekonomicznie uzasadnionej produkcji, niezw\u0142ocznie po powzi\u0119ciu przez Rotovia takiej wiedzy. W takim przypadku Kontrahent zostanie r\u00f3wnie\u017c poinformowany o kosztach zwi\u0105zanych z napraw\u0105 lub wymian\u0105.<\/li>\n\n\n\n
          10. Przy ocenie ekonomicznie uzasadnionej produkcji, o kt\u00f3rej mowa w poprzednim ust\u0119pie niniejszego artyku\u0142u, nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c uwzgl\u0119dni\u0107 post\u0119p techniczny i dostosowanie si\u0119 do niego przedsi\u0119biorstwa, zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem wielko\u015bci produkcji, jak i pracoch\u0142onno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n
          11. Dop\u00f3ki forma, narz\u0119dzie pomocnicze itp. nadaje si\u0119 jeszcze do produkcji wed\u0142ug wy\u017cej wymienionych kryteri\u00f3w i znajduje si\u0119 u Rotovia, koszty konserwacji, w tym czyszczenia i regulacji, w przypadku regularnych zam\u00f3wie\u0144 powtarzalnych na Produkty wytwarzane przy jej u\u017cyciu do 5000 sztuk ponosi Rotovia, chyba \u017ce uzgodniono inaczej na pi\u015bmie. Koszty remontu form, narz\u0119dzi pomocniczych itp. wynikaj\u0105ce z normalnego zu\u017cycia ponosi zawsze Kontrahent.<\/li>\n\n\n\n
          12. Formy, narz\u0119dzia pomocnicze itp., kt\u00f3re nie nadaj\u0105 si\u0119 ju\u017c do produkcji wed\u0142ug wy\u017cej wymienionych kryteri\u00f3w, nie musz\u0105 by\u0107 zwracane przez Rotovia i mog\u0105 zosta\u0107 przez Rotovia zniszczone, bez powstania po stronie Rotovia obowi\u0105zku zap\u0142aty jakiegokolwiek odszkodowania na rzecz Kontrahenta.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            ARTYKU\u0141 6. |  TOLERANCJE<\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. Okre\u015blone, przedstawione i\/lub uzgodnione w\u0142a\u015bciwo\u015bci Produktu mog\u0105 w nieistotnych punktach odbiega\u0107 od tego, co zosta\u0142o faktycznie dostarczone. Za nieistotne uwa\u017ca si\u0119 wszelkie niewielkie odchylenia w\u0142a\u015bciwo\u015bci Produkt\u00f3w, kt\u00f3re Kontrahent powinien w uzasadniony spos\u00f3b tolerowa\u0107, takie jak niewielkie odchylenia kolor\u00f3w, rozmiar\u00f3w i ilo\u015bci. <\/li>\n\n\n\n
            2. Odchylenia, kt\u00f3re \u2013 przy uwzgl\u0119dnieniu wszystkich okoliczno\u015bci \u2013 w uzasadniony spos\u00f3b nie maj\u0105 wp\u0142ywu lub maj\u0105 jedynie niewielki wp\u0142yw na przydatno\u015b\u0107 przedmiotu \u015bwiadczenia, zawsze uwa\u017ca si\u0119 za odchylenia o niewielkim znaczeniu. Wyst\u0119powanie niewielkich odchyle\u0144 nie daje Kontrahentowi podstaw do wstrzymania wykonania zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z Umowy, do rozwi\u0105zania lub wypowiedzenia Umowy w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci ani do dochodzenia odszkodowania lub jakiejkolwiek innej rekompensaty.<\/li>\n\n\n\n
            3. W ka\u017cdym przypadku uwa\u017ca si\u0119, \u017ce Rotovia wywi\u0105za\u0142a si\u0119 ze swoich zobowi\u0105za\u0144 w zakresie dostawy, je\u017celi masa lub ilo\u015b\u0107 dostarczonych Produkt\u00f3w nie odbiega od uzgodnionej masy lub ilo\u015bci o wi\u0119cej ni\u017c 10%.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              ARTYKU\u0141 7. |  US\u0141UGI<\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. Kontrahent odpowiada za przekazanie i jest zobowi\u0105zany do przekazania Rotovia w rozs\u0105dnym terminie, w spos\u00f3b kompletny i prawid\u0142owy, wszystkich danych, informacji i dokument\u00f3w istotnych dla przygotowania i \u015bwiadczenia Us\u0142ug. Rotovia \u015bwiadczy Us\u0142ugi cz\u0119\u015bciowo na podstawie danych, informacji i dokument\u00f3w przekazanych przez Kontrahenta. Je\u017celi Rotovia wykonuje Umow\u0119 zgodnie z nieprawid\u0142owymi lub niekompletnymi danymi, informacjami lub dokumentami przekazanymi przez Kontrahenta, nie mo\u017ce to zosta\u0107 uznane za naruszenie zobowi\u0105za\u0144 przez Rotovia. Rotovia nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za skutki sytuacji, w kt\u00f3rej informacje przekazane przez Kontrahenta oka\u017c\u0105 si\u0119 nieprawid\u0142owe.<\/li>\n\n\n\n
              2. Ponadto Kontrahent musi zawsze niezw\u0142ocznie informowa\u0107 Rotovia o wszelkich faktach i okoliczno\u015bciach, kt\u00f3re mog\u0105 mie\u0107 znaczenie w zwi\u0105zku ze \u015bwiadczeniem Us\u0142ug. Kontrahent podejmie wszelkie uzasadnione dzia\u0142ania w celu optymalizacji \u015bwiadczenia Us\u0142ug przez Rotovia lub w jej imieniu.<\/li>\n\n\n\n
              3. Umowa obejmuje wy\u0142\u0105cznie te Us\u0142ugi \u015bwiadczone przez Rotovia, kt\u00f3re zosta\u0142y wyra\u017anie uzgodnione mi\u0119dzy stronami. Bez uszczerbku dla mo\u017cliwo\u015bci dokonania przez strony dalszych ustale\u0144 Rotovia w \u017cadnym wypadku nie jest zobowi\u0105zana do \u015bwiadczenia us\u0142ug wykraczaj\u0105cych poza zakres wyra\u017anie uzgodniony.<\/li>\n\n\n\n
              4. Rotovia \u015bwiadczy uzgodnione Us\u0142ugi zgodnie z posiadan\u0105 najlepsz\u0105 wiedz\u0105 i umiej\u0119tno\u015bciami oraz z wymogami nale\u017cytego wykonawstwa. Jednak\u017ce, o ile charakter i\/lub tre\u015b\u0107 zobowi\u0105zania bezwzgl\u0119dnie tego nie wykluczaj\u0105, Rotovia przyjmuje na siebie wy\u0142\u0105cznie zobowi\u0105zanie do do\u0142o\u017cenia wszelkich stara\u0144 (zobowi\u0105zanie starannego dzia\u0142ania).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                ARTYKU\u0141 8. |  CENY, KOSZTY I P\u0141ATNO\u015aCI<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. Wszystkie ceny dotycz\u0105 dostawy z magazynu lub z zak\u0142adu, obejmuj\u0105 opakowanie i nie obejmuj\u0105 podatku VAT, chyba \u017ce uzgodniono inaczej. Je\u017celi jakiekolwiek koszty nale\u017cne w zwi\u0105zku z umow\u0105 \u2013 takie jak op\u0142aty frachtowe; c\u0142a przywozowe i wywozowe; kursy walut; przepisy dewizowe; op\u0142aty stacyjne, magazynowe, ochrony i odprawy; podatki lub inne op\u0142aty \u2013 zostan\u0105 wprowadzone lub podwy\u017cszone po zawarciu umowy, ponosi je Kontrahent, podobnie jak skutki zmian kurs\u00f3w walut, chyba \u017ce wyra\u017anie uzgodniono inaczej.<\/li>\n\n\n\n
                2. Kontrahent nie mo\u017ce wywodzi\u0107 \u017cadnych praw ani oczekiwa\u0144 z kosztorysu lub bud\u017cetu przedstawionego przez Rotovia, chyba \u017ce strony uzgodni\u0142y inaczej na pi\u015bmie. Bud\u017cet podany przez Kontrahenta b\u0119dzie traktowany jako cena (sta\u0142a) uzgodniona mi\u0119dzy stronami wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy zosta\u0142o to wyra\u017anie uzgodnione na pi\u015bmie. Je\u017celi Rotovia podj\u0119\u0142a si\u0119 prac bez wyra\u017anego uzgodnienia ceny, jest uprawniona \u2013 bez uszczerbku dla postanowie\u0144 niniejszych og\u00f3lnych warunk\u00f3w \u2013 do obci\u0105\u017cenia Kontrahenta co najmniej kosztami poniesionymi\/cen\u0105 nale\u017cn\u0105 z tego tytu\u0142u przez Rotovia.<\/li>\n\n\n\n
                3. W przypadku towar\u00f3w, kt\u00f3re Rotovia ma dostarczy\u0107 w p\u00f3\u017aniejszym terminie lub na wezwanie, oraz towar\u00f3w, kt\u00f3rych Rotovia w chwili otrzymania zam\u00f3wienia nie ma na stanie lub ma tylko cz\u0119\u015bciowo i kt\u00f3re Rotovia przyjmuje jako dostaw\u0119 ekspresow\u0105, Rotovia zastrzega sobie prawo \u2013 bez dodatkowego powiadomienia \u2013 do naliczenia cen i koszt\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105cych w chwili dostawy, niezale\u017cnie od wcze\u015bniejszego potwierdzenia.<\/li>\n\n\n\n
                4. Strony okre\u015bl\u0105 w Umowie dat\u0119 lub daty, w kt\u00f3rych Rotovia wystawi Kontrahentowi faktur\u0119 za uzgodnione \u015bwiadczenie. Nale\u017cne kwoty Kontrahent zap\u0142aci zgodnie z uzgodnionymi warunkami p\u0142atno\u015bci lub warunkami podanymi na fakturze. O ile wyra\u017anie nie uzgodniono inaczej, p\u0142atno\u015b\u0107 musi nast\u0105pi\u0107 w terminie 30 dni kalendarzowych od daty wystawienia faktury. Jest to termin nieprzekraczalny. Rotovia jest jednak zawsze uprawniona do \u017c\u0105dania ca\u0142kowitej lub cz\u0119\u015bciowej przedp\u0142aty i\/lub uzyskania zabezpieczenia p\u0142atno\u015bci. Kontrahent nie jest uprawniony do wstrzymania jakiejkolwiek p\u0142atno\u015bci ani do potr\u0105cania jakichkolwiek nale\u017cnych kwot. Rotovia jest uprawniona do potr\u0105cenia z kwot, kt\u00f3re z jakiegokolwiek tytu\u0142u jest winna Kontrahentowi i\/lub sp\u00f3\u0142kom powi\u0105zanym z Kontrahentem, kwot nale\u017cnych Rotovia od Kontrahenta i\/lub sp\u00f3\u0142ek powi\u0105zanych z Kontrahentem z jakiegokolwiek tytu\u0142u. Postanowienie to pozostaje bez uszczerbku dla jakiegokolwiek potr\u0105cenia, na kt\u00f3re Rotovia mo\u017ce by\u0107 uprawniona si\u0119 powo\u0142a\u0107.<\/li>\n\n\n\n
                5. Rotovia jest uprawniona do przeniesienia na Kontrahenta wszelkich podwy\u017cek cen czynnik\u00f3w kosztotw\u00f3rczych, kt\u00f3re wyst\u0105pi\u0105 po zawarciu Umowy, ale przed jej wykonaniem, w tym zmian cen surowc\u00f3w lub samych dostarczanych Produkt\u00f3w w zwi\u0105zku ze wzrostem koszt\u00f3w materia\u0142\u00f3w lub produkcji, wynagrodze\u0144, kurs\u00f3w walut, ce\u0142 przywozowych, koszt\u00f3w transportu, koszt\u00f3w energii itp.<\/li>\n\n\n\n
                6. Kontrahent musi sprawdzi\u0107 prawid\u0142owo\u015b\u0107 faktury w terminie 10 dni roboczych od jej otrzymania i \u2013 w stosownych przypadkach \u2013 w tym terminie zakwestionowa\u0107 prawid\u0142owo\u015b\u0107 faktury, podaj\u0105c uzasadnienie. Po up\u0142ywie wskazanego terminu prawo Kontrahenta do kwestionowania prawid\u0142owo\u015bci faktury wygasa. Zakwestionowanie przez Kontrahenta prawid\u0142owo\u015bci faktury w powy\u017cszym terminie nie wstrzymuje obowi\u0105zku zap\u0142aty.<\/li>\n\n\n\n
                7. W przypadku likwidacji, upad\u0142o\u015bci lub odroczenia p\u0142atno\u015bci (moratorium) Kontrahenta roszczenia wobec Kontrahenta staj\u0105 si\u0119 natychmiast wymagalne. Je\u017celi Kontrahent nie dokona jakiejkolwiek p\u0142atno\u015bci lub je\u017celi wyst\u0105pi\u0105 okoliczno\u015bci pogarszaj\u0105ce sytuacj\u0119 finansow\u0105 Kontrahenta lub wp\u0142ywaj\u0105ce na jego zdolno\u015b\u0107 kredytow\u0105, wszystkie pozosta\u0142e roszczenia Rotovia wobec Kontrahenta staj\u0105 si\u0119 jednocze\u015bnie wymagalne. Rotovia jest w\u00f3wczas uprawniona do rozwi\u0105zania Umowy lub do \u017c\u0105dania zabezpieczenia albo zap\u0142aty za dostaw\u0119 Produkt\u00f3w lub w miar\u0119 \u015bwiadczenia Us\u0142ugi b\u0105d\u017a te\u017c, po uprzednim pisemnym powiadomieniu Kontrahenta, do wstrzymania \u015bwiadczenia innych Us\u0142ug lub dostaw Produkt\u00f3w do chwili pe\u0142nej zap\u0142aty lub zmiany wy\u017cej wymienionych okoliczno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n
                8. W przypadku braku terminowej p\u0142atno\u015bci Kontrahent popada w zw\u0142ok\u0119 z mocy prawa, bez konieczno\u015bci wezwania do zap\u0142aty lub wezwania do wykonania zobowi\u0105zania. Od dnia, w kt\u00f3rym Kontrahent popada w zw\u0142ok\u0119, Kontrahent jest winien odsetki w wysoko\u015bci 1,5% miesi\u0119cznie od zaleg\u0142ej kwoty wraz z podatkami, przy czym niepe\u0142ny miesi\u0105c liczy si\u0119 jako pe\u0142ny miesi\u0105c. W przypadku op\u00f3\u017anienia w p\u0142atno\u015bci Rotovia mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c za\u017c\u0105da\u0107 jednorazowej op\u0142aty w wysoko\u015bci 5% kwoty faktury tytu\u0142em rekompensaty poniesionych koszt\u00f3w administracyjnych. Kwota ta zostanie obni\u017cona, je\u017celi Kontrahent wyka\u017ce, \u017ce rzeczywi\u015bcie poniesione koszty s\u0105 ni\u017csze ni\u017c kwota rycza\u0142towa, o kt\u00f3rej mowa w zdaniu poprzednim.<\/li>\n\n\n\n
                9. Je\u017celi Kontrahent nadal nie zap\u0142aci nale\u017cno\u015bci po wezwaniu do zap\u0142aty lub wezwaniu do wykonania zobowi\u0105zania, Rotovia mo\u017ce przekaza\u0107 nale\u017cno\u015b\u0107 do windykacji, a Kontrahent \u2013 opr\u00f3cz ca\u0142kowitej kwoty nale\u017cnej w tym momencie \u2013 jest r\u00f3wnie\u017c zobowi\u0105zany do zwrotu wszystkich uzasadnionych i rzeczywistych koszt\u00f3w, takich jak koszty s\u0105dowe (op\u0142aty s\u0105dowe), koszty pozas\u0105dowe oraz koszty egzekucji i windykacji, w tym rzeczywiste koszty komornika, firmy windykacyjnej lub prawnika, koszty naliczone przez zewn\u0119trznych ekspert\u00f3w itp., poniesione w celu uzyskania kwot nale\u017cnych od Kontrahenta.<\/li>\n\n\n\n
                10. Je\u017celi na podstawie Umowy Kontrahenta stanowi kilka os\u00f3b fizycznych i\/lub prawnych, ka\u017cda z tych os\u00f3b fizycznych i\/lub prawnych odpowiada wobec Rotovia solidarnie za wykonanie umowy.<\/li>\n\n\n\n
                11. W odniesieniu do \u015bwiadcze\u0144 wykonanych przez Rotovia i kwot nale\u017cnych z ich tytu\u0142u od Kontrahenta dane z ksi\u0105g Rotovia stanowi\u0105 pe\u0142ny dow\u00f3d, bez uszczerbku dla prawa Kontrahenta do przedstawienia dowodu przeciwnego.<\/li>\n\n\n\n
                12. Je\u017celi istnieje uzasadnione podejrzenie, \u017ce sytuacja finansowa Kontrahenta daje ku temu podstawy, Rotovia jest zawsze uprawniona do \u017c\u0105dania przedp\u0142aty lub wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania przy ustanowieniu zabezpieczenia zap\u0142aty ceny zakupu w terminie 10 dni roboczych od zg\u0142oszenia przez Rotovia takiego \u017c\u0105dania. Termin ten jest terminem nieprzekraczalnym. Rotovia jest zawsze uprawniona i niniejszym nieodwo\u0142alnie upowa\u017cniona przez Kontrahenta do dokonywania dalszych czynno\u015bci prawnych i innych czynno\u015bci niezb\u0119dnych do ustanowienia zastawu na wierzytelno\u015bciach lub rzeczach Kontrahenta (wyra\u017anie obejmuje to potwierdzenie lub ustanowienie zastawu w drodze aktu notarialnego lub zarejestrowanego aktu prywatnego), a tak\u017ce do dzia\u0142ania w tym zakresie w imieniu Kontrahenta. W mi\u0119dzyczasie Rotovia jest uprawniona do wstrzymania wykonywania prac do czasu dokonania \u017c\u0105danej p\u0142atno\u015bci\/ustanowienia \u017c\u0105danego zabezpieczenia. Je\u017celi w terminie 10 dni roboczych od \u017c\u0105dania dokonania p\u0142atno\u015bci\/ustanowienia zabezpieczenia \u017c\u0105danie to nie zostanie spe\u0142nione, Kontrahent popada w zw\u0142ok\u0119 z mocy prawa, a Rotovia mo\u017ce rozwi\u0105za\u0107 Umow\u0119 w drodze pisemnego o\u015bwiadczenia, bez interwencji s\u0105du. Kontrahent ponosi w\u00f3wczas odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszelkie koszty, straty lub szkody oraz utracone zyski wynikaj\u0105ce z Umowy i z jej przedterminowego rozwi\u0105zania. Rotovia jest uprawniona do okre\u015blenia, na poczet kt\u00f3rych d\u0142ug\u00f3w zostan\u0105 zaliczone p\u0142atno\u015bci, przy czym p\u0142atno\u015bci w ka\u017cdym przypadku zostan\u0105 w pierwszej kolejno\u015bci zaliczone na poczet odsetek i koszt\u00f3w poniesionych przez Rotovia.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  ARTYKU\u0141 9. |  OSOBY TRZECIE<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  1. Rotovia jest zawsze uprawniona do anga\u017cowania os\u00f3b trzecich w wykonanie Umowy.<\/li>\n\n\n\n
                  2. Stosowanie art. 7:404 i art. 7:407 ust. 2 Kodeksu cywilnego jest wy\u0142\u0105czone.<\/li>\n\n\n\n
                  3. Z wyj\u0105tkiem przypadku winy umy\u015blnej lub ra\u017c\u0105cego niedbalstwa po jej stronie Rotovia w \u017cadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek straty lub szkody wynikaj\u0105ce z narusze\u0144 pope\u0142nionych przez osoby trzecie zaanga\u017cowane w wykonanie Umowy.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                    ARTYKU\u0141 10. |  DOSTAWA PRODUKT\u00d3W<\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    1. Dostawa Produkt\u00f3w nast\u0105pi w miejscu i w spos\u00f3b uzgodniony przez strony, a w braku takiego uzgodnienia \u2013 na warunkach dostawy Ex Works w rozumieniu Incoterms 2020. Kontrahent ponosi koszty i ryzyko zwi\u0105zane z Produktami od chwili opuszczenia przez nie magazynu lub zak\u0142adu i musi zawrze\u0107 odpowiednie ubezpieczenie od tego ryzyka.<\/li>\n\n\n\n
                    2. Je\u017celi Rotovia wysy\u0142a Produkty na \u017c\u0105danie Kontrahenta, ryzyko zwi\u0105zane z transportem ponosi Kontrahent, niezale\u017cnie od tego, kto ponosi koszty transportu\/frachtu.<\/li>\n\n\n\n
                    3. Je\u017celi Rotovia w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci ponosi koszty transportu, Rotovia jest uprawniona do wyznaczenia trasy przesy\u0142ki oraz sposobu wysy\u0142ki. Je\u017celi Kontrahent \u017cyczy sobie innej trasy i\/lub innego sposobu wysy\u0142ki, a Rotovia spe\u0142ni to \u017cyczenie, Kontrahent ponosi r\u00f3\u017cnic\u0119 w kosztach mi\u0119dzy wybranym przez siebie sposobem wysy\u0142ki lub tras\u0105 a sposobem wysy\u0142ki lub tras\u0105 wyznaczonymi przez Rotovia.<\/li>\n\n\n\n
                    4. Rotovia mo\u017ce swobodnie wybra\u0107 efektywny spos\u00f3b pakowania i wysy\u0142ki. Je\u017celi uzgodniono na pi\u015bmie, \u017ce Kontrahent udost\u0119pni Rotovia opakowania, Kontrahent zapewni terminow\u0105 dostaw\u0119 tych opakowa\u0144 w wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci i odpowiedniej jako\u015bci. Kontrahent ponosi i nadal b\u0119dzie ponosi\u0107 ryzyko zwi\u0105zane z tymi opakowaniami. Kontrahent ponosi pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszelkie straty lub szkody. Na \u017c\u0105danie Rotovia Kontrahent odbierze opakowania. Za utylizacj\u0119 opakowa\u0144, kt\u00f3re nie nadaj\u0105 si\u0119 do ponownego u\u017cycia, odpowiada sam Kontrahent.<\/li>\n\n\n\n
                    5. Rotovia zastrzega sobie prawo do realizacji zam\u00f3wie\u0144 w cz\u0119\u015bciach, chyba \u017ce nie mo\u017cna tego w uzasadniony spos\u00f3b wymaga\u0107 od Kontrahenta.<\/li>\n\n\n\n
                    6. Ryzyko utraty i uszkodzenia Produkt\u00f3w przechodzi na Kontrahenta z chwil\u0105 odebrania Produkt\u00f3w przez Kontrahenta lub w jego imieniu, chyba \u017ce strony uzgodni\u0142y inaczej.<\/li>\n\n\n\n
                    7. W przypadku przekroczenia uzgodnionego terminu dostawy Kontrahent w \u017cadnym wypadku nie jest uprawniony do odmowy odbioru Produkt\u00f3w, odmowy zap\u0142aty uzgodnionej ceny ani do rozwi\u0105zania Umowy.<\/li>\n\n\n\n
                    8. Je\u017celi Produkty nie mog\u0142y zosta\u0107 dostarczone z powodu okoliczno\u015bci le\u017c\u0105cych po stronie Kontrahenta, Rotovia przechowa Produkty na koszt i ryzyko Kontrahenta, bez uszczerbku dla obowi\u0105zku Kontrahenta zap\u0142aty uzgodnionej ceny.<\/li>\n\n\n\n
                    9. W przypadku gdy Kontrahent odmawia odbioru Produkt\u00f3w lub w inny spos\u00f3b zaniedbuje ich odbi\u00f3r, Kontrahent na \u017c\u0105danie Rotovia poinformuje Rotovia, w jakim terminie Produkty zostan\u0105 odebrane. Termin ten nie mo\u017ce w \u017cadnym wypadku przekroczy\u0107 jednego miesi\u0105ca od dnia \u017c\u0105dania, o kt\u00f3rym mowa w zdaniu poprzednim. Rotovia jest uprawniona do rozwi\u0105zania Umowy, je\u017celi po up\u0142ywie terminu, o kt\u00f3rym mowa w zdaniu poprzednim, Kontrahent nadal nie odebra\u0142 Produkt\u00f3w, bez uszczerbku dla obowi\u0105zku Kontrahenta zap\u0142aty uzgodnionej ceny i koszt\u00f3w przechowywania Produkt\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
                    10. Je\u017celi na potrzeby ust. 7, 8 lub 9 Rotovia poniesie uzasadnione koszty, kt\u00f3re nie powsta\u0142yby, gdyby Kontrahent nale\u017cycie wykona\u0142 swoje zobowi\u0105zania, o kt\u00f3rych tam mowa, koszty te ponosi r\u00f3wnie\u017c Kontrahent. Koszty ustala si\u0119 rycza\u0142towo w wysoko\u015bci 2% warto\u015bci faktury z tytu\u0142u danej Umowy za ka\u017cdy pe\u0142ny tydzie\u0144 op\u00f3\u017anienia, chyba \u017ce rzeczywiste koszty s\u0105 wy\u017csze \u2013 w takim przypadku Rotovia jest uprawniona do zwrotu rzeczywistych koszt\u00f3w. Kwota ta zostanie obni\u017cona, je\u017celi Kontrahent wyka\u017ce, \u017ce rzeczywi\u015bcie poniesiona szkoda jest ni\u017csza ni\u017c wy\u017cej wymieniona kwota rycza\u0142towa. Pozosta\u0142e roszczenia Rotovia pozostaj\u0105 nienaruszone.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                      ARTYKU\u0141 11. |  TERMINY<\/p>\n\n\n\n

                        \n
                      1. Rotovia do\u0142o\u017cy uzasadnionych stara\u0144, aby w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci dotrzyma\u0107 podanych przez siebie lub uzgodnionych mi\u0119dzy stronami termin\u00f3w (dostawy) i\/lub dat (dostawy), niezale\u017cnie od tego, czy s\u0105 to terminy nieprzekraczalne. Po\u015brednie daty (uko\u0144czenia) podane przez Rotovia lub uzgodnione mi\u0119dzy stronami s\u0105 zawsze datami docelowymi, nie wi\u0105\u017c\u0105 Rotovia i maj\u0105 zawsze charakter orientacyjny.<\/li>\n\n\n\n
                      2. Je\u017celi istnieje ryzyko przekroczenia jakiegokolwiek terminu, Rotovia i Kontrahent przeprowadz\u0105 konsultacje w celu om\u00f3wienia jego skutk\u00f3w dla dalszego planowania. W przypadku przekroczenia jakiegokolwiek terminu Kontrahent w \u017cadnym wypadku nie jest uprawniony do odszkodowania za jak\u0105kolwiek szkod\u0119, niezale\u017cnie od jej nazwy, ani nie daje to Kontrahentowi podstaw do wypowiedzenia lub rozwi\u0105zania Umowy. Rotovia wy\u0142\u0105cza wszelk\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za skutki przekroczenia okre\u015blonego terminu.<\/li>\n\n\n\n
                      3. We wszystkich przypadkach \u2013 a zatem tak\u017ce wtedy, gdy strony uzgodni\u0142y ostateczny termin (dostawy) lub ostateczn\u0105 dat\u0119 (uko\u0144czenia) \u2013 Rotovia popada w zw\u0142ok\u0119 z powodu przekroczenia terminu dopiero po pisemnym wezwaniu jej przez Kontrahenta do wykonania zobowi\u0105zania, w kt\u00f3rym Kontrahent wyznaczy Rotovia rozs\u0105dny dodatkowy termin na usuni\u0119cie naruszenia (wykonanie tego, co zosta\u0142o uzgodnione), i po bezskutecznym up\u0142ywie tego rozs\u0105dnego terminu. Wezwanie musi zawiera\u0107 mo\u017cliwie pe\u0142ny i szczeg\u00f3\u0142owy opis naruszenia, tak aby Rotovia mog\u0142a odpowiednio zareagowa\u0107.<\/li>\n\n\n\n
                      4. Je\u017celi uzgodniono, \u017ce wykonanie uzgodnionych prac nast\u0105pi etapami, Rotovia jest uprawniona do od\u0142o\u017cenia rozpocz\u0119cia prac nale\u017c\u0105cych do danego etapu do czasu pisemnego zatwierdzenia przez Kontrahenta wynik\u00f3w etapu poprzedniego.<\/li>\n\n\n\n
                      5. Je\u017celi dostawa ma nast\u0105pi\u0107 na wezwanie, Kontrahent jest zobowi\u0105zany przes\u0142a\u0107 Rotovia takie wezwanie na pi\u015bmie co najmniej 4 tygodnie przed planowan\u0105 dostaw\u0105, podaj\u0105c dok\u0142adny opis i dat\u0119. Wszelkie zmiany zg\u0142oszone przez Kontrahenta po wezwaniu zostan\u0105 przyj\u0119te przez Rotovia wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy zostan\u0105 one wraz z powi\u0105zanymi warunkami wyra\u017anie uzgodnione.<\/li>\n\n\n\n
                      6. Rotovia nie jest zwi\u0105zana terminem nieprzekraczalnym, dat\u0105 (uko\u0144czenia) ani terminem (dostawy), je\u017celi strony uzgodni\u0142y zmian\u0119 tre\u015bci lub zakresu Umowy (prace dodatkowe, zmiana specyfikacji itp.) albo zmian\u0119 sposobu wykonania Umowy, lub je\u017celi Kontrahent nie wykonuje swoich zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z Umowy b\u0105d\u017a nie wykonuje ich terminowo lub w ca\u0142o\u015bci. Fakt, \u017ce w trakcie wykonywania Umowy pojawi\u0105 si\u0119 prace dodatkowe (lub zapotrzebowanie na nie), w \u017cadnym wypadku nie stanowi dla Kontrahenta podstawy do wypowiedzenia lub rozwi\u0105zania Umowy.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                        ARTYKU\u0141 12. |  ZASTRZE\u017bENIE PRAWA W\u0141ASNO\u015aCI<\/p>\n\n\n\n

                          \n
                        1. Rotovia zastrzega sobie prawo w\u0142asno\u015bci wszystkich Produkt\u00f3w dostarczonych i jeszcze niedostarczonych przez ni\u0105 Kontrahentowi na podstawie jakiejkolwiek Umowy do czasu zap\u0142aty w ca\u0142o\u015bci ceny za wszystkie te Produkty na podstawie jakiejkolwiek Umowy. Je\u017celi Rotovia wykonuje lub b\u0119dzie wykonywa\u0107 na rzecz Kontrahenta r\u00f3wnie\u017c prace (Us\u0142ugi), za kt\u00f3re Kontrahent ma zap\u0142aci\u0107 na podstawie tej Umowy\/tych Um\u00f3w, wy\u017cej wymienione zastrze\u017cenie prawa w\u0142asno\u015bci obowi\u0105zuje do czasu zap\u0142aty przez Kontrahenta w ca\u0142o\u015bci r\u00f3wnie\u017c tych kwot nale\u017cnych Rotovia. Zastrze\u017cenie prawa w\u0142asno\u015bci obejmuje r\u00f3wnie\u017c kwoty, kt\u00f3re mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 nale\u017cne Rotovia od Kontrahenta z tytu\u0142u niewykonania przez Kontrahenta jednego lub kilku zobowi\u0105za\u0144 wobec Rotovia wynikaj\u0105cych z wy\u017cej wymienionych Um\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
                        2. Wszystkie Produkty dostarczone i przeznaczone do dostarczenia przez Rotovia pozostaj\u0105 jej w\u0142asno\u015bci\u0105 do czasu nale\u017cytego wykonania przez Kontrahenta wszystkich zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z Umowy, w tym w ka\u017cdym przypadku do pe\u0142nej zap\u0142aty roszcze\u0144 z tytu\u0142u odsetek oraz koszt\u00f3w s\u0105dowych i pozas\u0105dowych, o kt\u00f3rych mowa w art. 3:92 ust. 2 niderlandzkiego Kodeksu cywilnego. Je\u017celi po dostarczeniu Produkt\u00f3w Kontrahentowi przez Rotovia Kontrahent wykona\u0142 swoje zobowi\u0105zania, zastrze\u017cenie prawa w\u0142asno\u015bci w odniesieniu do tych Produkt\u00f3w od\u017cywa, je\u017celi Kontrahent nie wykona swoich zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z zawartej p\u00f3\u017aniej Umowy.<\/li>\n\n\n\n
                        3. Rotovia pozostaje w\u0142a\u015bcicielem dostarczonych Produkt\u00f3w. Przetwarzanie i obr\u00f3bka s\u0105 zawsze wykonywane na rzecz Rotovia jako producenta, jednak bez jakiegokolwiek zobowi\u0105zania z jej strony. Je\u017celi Rotovia utraci prawo w\u0142asno\u015bci w wyniku po\u0142\u0105czenia rzeczy, strony niniejszym uzgadniaj\u0105, \u017ce prawo w\u0142asno\u015bci Kontrahenta do rzeczy powsta\u0142ej z po\u0142\u0105czenia przechodzi na Rotovia proporcjonalnie do warto\u015bci (warto\u015bci fakturowej). Kontrahent nieodp\u0142atnie zabezpieczy prawo w\u0142asno\u015bci Rotovia.<\/li>\n\n\n\n
                        4. Je\u017celi Kontrahent posiada Produkty, w stosunku do kt\u00f3rych Rotovia mo\u017ce wykona\u0107 zastrze\u017cenie prawa w\u0142asno\u015bci, Kontrahent jest zobowi\u0105zany wyda\u0107 te Produkty Rotovia na jej \u017c\u0105danie, bez konieczno\u015bci interwencji s\u0105du. Kontrahent jest zobowi\u0105zany przechowywa\u0107 Produkty dostarczone z zastrze\u017ceniem prawa w\u0142asno\u015bci z nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105 i jako rozpoznawaln\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107 Rotovia.<\/li>\n\n\n\n
                        5. Produkty obj\u0119te zastrze\u017ceniem prawa w\u0142asno\u015bci nie mog\u0105 w \u017cadnym wypadku zosta\u0107 obci\u0105\u017cone zastawem ani w inny spos\u00f3b ustanowione jako zabezpieczenie na rzecz os\u00f3b trzecich, w tym w ramach sprzeda\u017cy ratalnej i\/lub najmu z opcj\u0105 zakupu, ani te\u017c nie mog\u0105 zosta\u0107 w jakikolwiek spos\u00f3b sprzedane lub zbyte, obci\u0105\u017cone lub przemieszczone do miejsca innego ni\u017c uzgodnione. Niezale\u017cnie od postanowie\u0144 zdania poprzedniego Kontrahent jest uprawniony do przetwarzania i sprzeda\u017cy Produkt\u00f3w obj\u0119tych zastrze\u017ceniem prawa w\u0142asno\u015bci w ramach normalnego prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci, pod warunkiem \u017ce nie pozostaje w zw\u0142oce wobec Rotovia.<\/li>\n\n\n\n
                        6. Zastrze\u017cenie prawa w\u0142asno\u015bci mo\u017ce zosta\u0107 wykonane na koszt i ryzyko Kontrahenta. Kontrahent b\u0119dzie obchodzi\u0142 si\u0119 z Produktami, o kt\u00f3rych mowa w niniejszym artykule, z nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105. Ubezpieczy on Produkty od wszelkich ryzyk na podstawie warto\u015bci fakturowej. Na \u017c\u0105danie Rotovia Kontrahent przeka\u017ce Rotovia nazwy i adresy ubezpieczycieli oraz kopie polis. Ponadto na \u017c\u0105danie Rotovia Kontrahent \u2013 o ile nie nast\u0105pi\u0142o to ju\u017c z mocy prawa \u2013 ustanowi na rzecz Rotovia zastaw cichy (niejawny) na przys\u0142uguj\u0105cych mu wobec ubezpieczyciela wierzytelno\u015bciach z tego tytu\u0142u.<\/li>\n\n\n\n
                        7. Wierzytelno\u015bci powsta\u0142e w odniesieniu do Produkt\u00f3w obj\u0119tych zastrze\u017ceniem prawa w\u0142asno\u015bci (w tym salda wszystkich nale\u017cno\u015bci z rachunku bie\u017c\u0105cego) w wyniku odsprzeda\u017cy lub z jakiejkolwiek innej podstawy prawnej (ubezpieczenie, czyn niedozwolony) zostaj\u0105 niniejszym w ca\u0142o\u015bci przeniesione przez Kontrahenta na Rotovia tytu\u0142em zabezpieczenia. Rotovia udziela Kontrahentowi odwo\u0142alnego pe\u0142nomocnictwa do \u015bci\u0105gania wierzytelno\u015bci przeniesionych na Rotovia na w\u0142asny koszt i we w\u0142asnym imieniu. Upowa\u017cnienie to mo\u017ce zosta\u0107 odwo\u0142ane wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy Kontrahent nie wykonuje nale\u017cycie swoich zobowi\u0105za\u0144 p\u0142atniczych. Na \u017c\u0105danie Rotovia Kontrahent ujawni cesj\u0119 i przeka\u017ce Rotovia niezb\u0119dne informacje i dane.<\/li>\n\n\n\n
                        8. Kontrahent jest zobowi\u0105zany niezw\u0142ocznie powiadomi\u0107 Rotovia o tym, \u017ce osoby trzecie zg\u0142aszaj\u0105 prawa do Produkt\u00f3w obj\u0119tych zastrze\u017ceniem prawa w\u0142asno\u015bci na rzecz Rotovia na podstawie niniejszego artyku\u0142u.<\/li>\n\n\n\n
                        9. W przypadku op\u00f3\u017anienia w odbiorze i\/lub nienale\u017cytego wykonania zobowi\u0105za\u0144 Kontrahenta, a tak\u017ce w przypadku gdy Kontrahent z\u0142o\u017cy wniosek o odroczenie p\u0142atno\u015bci lub zostanie og\u0142oszona jego upad\u0142o\u015b\u0107 na jego w\u0142asny wniosek lub na wniosek osoby trzeciej, lub gdy jego maj\u0105tek ruchomy i\/lub nieruchomy lub inne rzeczy zostan\u0105 w jakikolwiek spos\u00f3b zaj\u0119te, a tak\u017ce gdy Klient zamyka lub zamierza zamkn\u0105\u0107 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 b\u0105d\u017a zwraca si\u0119 do swoich wierzycieli w zwi\u0105zku z restrukturyzacj\u0105 zad\u0142u\u017cenia\/planem sp\u0142aty, lub gdy Rotovia mo\u017ce w uzasadniony spos\u00f3b przyj\u0105\u0107, \u017ce kt\u00f3rakolwiek z wy\u017cej wymienionych sytuacji nast\u0105pi w bardzo bliskiej przysz\u0142o\u015bci, Rotovia jest uprawniona do pisemnego powiadomienia o tym Kontrahenta, do wstrzymania wszelkich dalszych dostaw Produkt\u00f3w lub \u015bwiadczenia Us\u0142ug, do wstrzymania wszelkich p\u0142atno\u015bci, a tak\u017ce do rozwi\u0105zania ka\u017cdej Umowy zawartej z Kontrahentem w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci w drodze jednego pisemnego powiadomienia skierowanego do Kontrahenta, bez uszczerbku dla praw przys\u0142uguj\u0105cych Rotovia, takich jak prawo do pe\u0142nego odszkodowania i\/lub odebrania Produkt\u00f3w. Kontrahent wyra\u017ca na to z g\u00f3ry zgod\u0119 i niniejszym udziela Rotovia dost\u0119pu do swoich pomieszcze\u0144 na wypadek takiej sytuacji, aby umo\u017cliwi\u0107 Rotovia odebranie dostarczonych przez ni\u0105, lecz jeszcze nieop\u0142aconych Produkt\u00f3w. We wszystkich powy\u017cszych przypadkach roszczenie Rotovia wobec Kontrahenta staje si\u0119 w ca\u0142o\u015bci natychmiast wymagalne.<\/li>\n\n\n\n
                        10. Powy\u017csze postanowienia nie naruszaj\u0105 innych praw przys\u0142uguj\u0105cych Rotovia.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                          ARTYKU\u0141 13. |  GWARANCJA<\/p>\n\n\n\n

                            \n
                          1. Z zastrze\u017ceniem postanowie\u0144 zawartych w innych cz\u0119\u015bciach niniejszych og\u00f3lnych warunk\u00f3w, w przypadku Produkt\u00f3w wytworzonych przez Rotovia lub na jej zlecenie Rotovia gwarantuje zar\u00f3wno nale\u017cyt\u0105 jako\u015b\u0107 dostarczonych przez ni\u0105 Produkt\u00f3w, jak i jako\u015b\u0107 u\u017cytego do ich wytworzenia materia\u0142u, w tym sensie, \u017ce w przypadku Produkt\u00f3w wykonywanych wed\u0142ug specyfikacji prawid\u0142owo\u015b\u0107 specyfikacji musi zosta\u0107 okre\u015blona z g\u00f3ry. W przypadku dostaw produkt\u00f3w wytworzonych przez osoby trzecie, kt\u00f3rych cz\u0119\u015bci\u0105 s\u0105 Produkty Rotovia, Rotovia gwarantuje jedynie, \u017ce dostarczone Produkty s\u0105 zgodne z tym, co strony uzgodni\u0142y w zakresie specyfikacji i materia\u0142\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
                          2. Wady form i Produkt\u00f3w wytworzonych przy ich u\u017cyciu, co do kt\u00f3rych Kontrahent wyka\u017ce, \u017ce powsta\u0142y w ci\u0105gu 4 tygodni, licz\u0105c od dnia wysy\u0142ki, wy\u0142\u0105cznie lub w przewa\u017caj\u0105cej mierze jako bezpo\u015bredni skutek nieprawid\u0142owo\u015bci w konstrukcji zaprojektowanej przez Rotovia lub w wyniku wadliwego wykonania albo u\u017cycia z\u0142ego materia\u0142u, zostan\u0105 naprawione przez Rotovia. Rotovia nie jest zobowi\u0105zana do zap\u0142aty \u017cadnego dalszego odszkodowania za jakiekolwiek bezpo\u015brednie lub po\u015brednie straty lub szkody poniesione przez Kontrahenta lub przez jak\u0105kolwiek osob\u0119 trzeci\u0105.<\/li>\n\n\n\n
                          3. Gwarancja udzielona w ust. 1 i 2 niniejszego artyku\u0142u nie ma zastosowania w przypadku:
                            a. wad wynikaj\u0105cych z wadliwo\u015bci materia\u0142\u00f3w i\/lub cz\u0119\u015bci udost\u0119pnionych lub zaleconych przez Kontrahenta;<\/li>\n\n\n\n
                          4. b. wad wynikaj\u0105cych z niew\u0142a\u015bciwego u\u017cytkowania lub zaniedbania ze strony Kontrahenta lub jego personelu;<\/li>\n\n\n\n
                          5. c. wad wynikaj\u0105cych z normalnego zu\u017cycia, niew\u0142a\u015bciwego obchodzenia si\u0119, nadzwyczajnych obci\u0105\u017ce\u0144 lub stosowania nieodpowiedniego sprz\u0119tu eksploatacyjnego i \u017cr\u0105cych chemikali\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n
                          6. d. modyfikacji form wykonanych przez osoby trzecie poza naszym zleceniem.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                            ARTYKU\u0141 14. |  BADANIE I REKLAMACJE<\/p>\n\n\n\n

                              \n
                            1. Rotovia gwarantuje, \u017ce Produkty i Us\u0142ugi s\u0105 zgodne z Umow\u0105, ze specyfikacjami podanymi w ofercie oraz z uzasadnionymi wymaganiami w zakresie nale\u017cytej jako\u015bci i\/lub przydatno\u015bci do u\u017cytku w warunkach normalnego u\u017cytkowania. Wszelkie dalsze formy gwarancji s\u0105 wy\u0142\u0105czone.<\/li>\n\n\n\n
                            2. Kontrahent musi w chwili otrzymania Produkt\u00f3w i\/lub Us\u0142ug zbada\u0107 lub zleci\u0107 osobie trzeciej zbadanie, czy s\u0105 one zgodne z Umow\u0105, zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem jako\u015bci, jak i ilo\u015bci. Reklamacje dotycz\u0105ce dostarczonej ilo\u015bci i wad widocznych musz\u0105 zosta\u0107 zg\u0142oszone niezw\u0142ocznie po tym, jak Kontrahent m\u00f3g\u0142 w uzasadniony spos\u00f3b zbada\u0107 Produkty, jednak musz\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 w terminie 5 dni roboczych od dostawy Produkt\u00f3w. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c wad, kt\u00f3re Kontrahent m\u00f3g\u0142 w uzasadniony spos\u00f3b wykry\u0107. W przypadku braku terminowej reklamacji uznaje si\u0119, \u017ce Kontrahent zaakceptowa\u0142 jako prawid\u0142owe ilo\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107 podane w li\u015bcie przewozowym, dowodzie dostawy lub podobnym dokumencie.<\/li>\n\n\n\n
                            3. Wszelkie reklamacje dotycz\u0105ce nieprawid\u0142owej realizacji zam\u00f3wie\u0144 lub jako\u015bci dostarczonych Produkt\u00f3w lub Us\u0142ugi musz\u0105 r\u00f3wnie\u017c zosta\u0107 zg\u0142oszone na pi\u015bmie w terminie 5 dni od dostawy lub wykonania. Wady, kt\u00f3re nie by\u0142y od razu widoczne przy dostawie lub wykonaniu, nawet po przeprowadzeniu wspomnianego badania, musz\u0105 zosta\u0107 zg\u0142oszone Rotovia na pi\u015bmie niezw\u0142ocznie po ich wykryciu przez Kontrahenta. <\/li>\n\n\n\n
                            4. Po up\u0142ywie termin\u00f3w, o kt\u00f3rych mowa w ust. 2 i 3 niniejszego artyku\u0142u, uwa\u017ca si\u0119, \u017ce Kontrahent w pe\u0142ni zaakceptowa\u0142 dostaw\u0119. W zwi\u0105zku z tym reklamacje zg\u0142oszone po up\u0142ywie tych termin\u00f3w nie musz\u0105 by\u0107 ju\u017c rozpatrywane przez Rotovia. Je\u017celi w zwi\u0105zku z nieuzasadnion\u0105 lub sp\u00f3\u017anion\u0105 reklamacj\u0105 powstan\u0105 koszty badania i\/lub naprawy, koszty te ponosi Kontrahent.<\/li>\n\n\n\n
                            5. Reklamacje nie b\u0119d\u0105 rozpatrywane, je\u017celi Kontrahent w jakikolwiek spos\u00f3b nadal nie wykonuje swoich zobowi\u0105za\u0144 wobec Rotovia, kt\u00f3re powsta\u0142y do tego momentu.<\/li>\n\n\n\n
                            6. Je\u017celi Kontrahent nie zg\u0142osi reklamacji w terminie, z takiej reklamacji Kontrahenta nie wynikaj\u0105 dla Rotovia \u017cadne zobowi\u0105zania. W takim przypadku Kontrahent nie mo\u017ce ju\u017c dochodzi\u0107 jakiejkolwiek formy naprawy, wymiany, odszkodowania i\/lub zwrotu pieni\u0119dzy w zwi\u0105zku z tak\u0105 usterk\u0105 lub wad\u0105.<\/li>\n\n\n\n
                            7. Ci\u0119\u017car udowodnienia terminowego zg\u0142oszenia reklamacji spoczywa na Kontrahencie. Kontrahent mo\u017ce udowodni\u0107 zasadno\u015b\u0107 swojego roszczenia wy\u0142\u0105cznie na podstawie Produkt\u00f3w\/Us\u0142ug, a ponadto Kontrahent musi udowodni\u0107, \u017ce Produkty te s\u0105 tymi samymi, kt\u00f3re zosta\u0142y dostarczone przez Rotovia, i znajduj\u0105 si\u0119 w tym samym stanie, w jakim opu\u015bci\u0142y magazyn lub zak\u0142ad Rotovia albo magazyn lub zak\u0142ad os\u00f3b trzecich.<\/li>\n\n\n\n
                            8. Nawet je\u017celi Kontrahent zg\u0142osi reklamacj\u0119 w terminie, nadal jest zobowi\u0105zany do zap\u0142aty i wykonania pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci Umowy. \u017badne reklamacje, niezale\u017cnie od ich charakteru, nie wstrzymuj\u0105 obowi\u0105zku zap\u0142aty Kontrahenta.<\/li>\n\n\n\n
                            9. Je\u017celi reklamacja zosta\u0142a zg\u0142oszona w terminie i po udowodnieniu, \u017ce dostarczone Produkty wykazuj\u0105 wady materia\u0142owe lub produkcyjne, za kt\u00f3re odpowiada Rotovia, Rotovia wed\u0142ug w\u0142asnego uznania zapewni bezp\u0142atn\u0105 napraw\u0119 albo ca\u0142kowit\u0105 lub cz\u0119\u015bciow\u0105 bezp\u0142atn\u0105 ponown\u0105 dostaw\u0119. W tym celu Rotovia mo\u017ce skierowa\u0107 Kontrahenta do producenta lub dostawcy. Ponadto Rotovia ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 przyj\u0119cia z powrotem dostarczonych Produkt\u00f3w i uznania warto\u015bci faktury na rzecz Kontrahenta. Rotovia nie ma \u017cadnych innych zobowi\u0105za\u0144, w szczeg\u00f3lno\u015bci nie jest zobowi\u0105zana do naprawienia jakiejkolwiek szkody.<\/li>\n\n\n\n
                            10. Je\u017celi Rotovia uzgodni z Kontrahentem zwrot Produkt\u00f3w na podstawie postanowie\u0144 niniejszego artyku\u0142u, Kontrahent musi zwr\u00f3ci\u0107 Produkty mo\u017cliwie najszybciej. Produkty nie mog\u0105 by\u0107 nigdy zwracane bez uprzedniej pisemnej zgody Rotovia. Je\u017celi dokonywany jest zwrot kwot ju\u017c zap\u0142aconych z g\u00f3ry, Rotovia zwr\u00f3ci te kwoty w terminie 30 dni od otrzymania Produkt\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n
                            11. Producenci i\/lub dostawcy mog\u0105 udziela\u0107 w\u0142asnych gwarancji. Gwarancje te nie s\u0105 oferowane przez Rotovia. Je\u017celi jednak Rotovia si\u0119 na to zdecyduje, mo\u017ce po\u015bredniczy\u0107 w dochodzeniu tych gwarancji przez Kontrahenta.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                              ARTYKU\u0141 15. |  OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNO\u015aCI<\/p>\n\n\n\n

                                \n
                              1. Rotovia w \u017cadnym wypadku nie jest zobowi\u0105zana do zap\u0142aty jakiegokolwiek odszkodowania, a zatem r\u00f3wnie\u017c w przypadku si\u0142y wy\u017cszej, reklamacji, naruszenia jakiegokolwiek zobowi\u0105zania wynikaj\u0105cego z Umowy, czynu niedozwolonego, nieprawid\u0142owej porady itp. W szczeg\u00f3lno\u015bci, lecz nie wy\u0142\u0105cznie, Rotovia nie ponosi odpowiedzialno\u015bci:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                – gdy Kontrahent zleci\u0142 osobie trzeciej wprowadzenie zmian w Produkcie lub przetworzy\u0142 Produkt;<\/p>\n\n\n\n

                                – je\u017celi Kontrahent nie stosuje si\u0119 do okre\u015blonych instrukcji u\u017cytkowania przekazanych przez Rotovia w zwi\u0105zku z Produktem i\/lub Us\u0142ug\u0105, w szczeg\u00f3lno\u015bci instrukcji dotycz\u0105cych przetwarzania i\/lub instalacji, lub je\u017celi bez pisemnej zgody Rotovia u\u017cywa akcesori\u00f3w lub cz\u0119\u015bci zamiennych niepochodz\u0105cych od Rotovia lub niezaleconych przez Rotovia;<\/p>\n\n\n\n

                                – je\u017celi Kontrahent nie u\u017cywa Produktu zgodnie z jego umownym przeznaczeniem lub zwyk\u0142ym przeznaczeniem, nie montuje go bezb\u0142\u0119dnie lub nie uruchamia Produktu prawid\u0142owo, zgodnie z aktualnym stanem techniki lub aktualn\u0105 wiedz\u0105 naukow\u0105;<\/p>\n\n\n\n

                                – za jakiekolwiek straty lub szkody wynikaj\u0105ce z zaniedbania ze strony Kontrahenta.<\/p>\n\n\n\n

                                  \n
                                • W zakresie, w jakim s\u0105d orzeknie, \u017ce powy\u017csze ca\u0142kowite wy\u0142\u0105czenie odpowiedzialno\u015bci nie mo\u017ce zosta\u0107 utrzymane, obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce zasady:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                  – kwota, kt\u00f3r\u0105 Rotovia ma zap\u0142aci\u0107 tytu\u0142em odszkodowania, nigdy nie by\u0142aby (nie mog\u0142aby by\u0107) wy\u017csza ni\u017c kwota, do kt\u00f3rej wyp\u0142aty uprawnia ubezpieczenie od odpowiedzialno\u015bci cywilnej zawarte przez Rotovia, powi\u0119kszona o kwot\u0119 udzia\u0142u w\u0142asnego, kt\u00f3ry zgodnie z maj\u0105c\u0105 zastosowanie w danym przypadku umow\u0105 ubezpieczenia ponosi Rotovia, z zastrze\u017ceniem nast\u0119puj\u0105cych postanowie\u0144:<\/p>\n\n\n\n

                                  – kwota, kt\u00f3r\u0105 Rotovia\/ubezpieczyciel ma zap\u0142aci\u0107 tytu\u0142em odszkodowania, w \u017cadnym wypadku nie mo\u017ce przekroczy\u0107 kwoty wskazanej na fakturze w odniesieniu do danego Produktu (danych Produkt\u00f3w)\/\u015bwiadczonej us\u0142ugi, tj. r\u00f3wnie\u017c w przypadku, gdy Kontrahent nie mo\u017ce dochodzi\u0107 zap\u0142aty od ubezpieczyciela odpowiedzialno\u015bci cywilnej Rotovia, z zastrze\u017ceniem nast\u0119puj\u0105cych postanowie\u0144:<\/p>\n\n\n\n

                                  – Rotovia ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 maksymalnie i wy\u0142\u0105cznie do \u0142\u0105cznej kwoty 10 000 EUR, przy czym odpowiedzialno\u015b\u0107 za skutki \u015bmierci, obra\u017ce\u0144 cia\u0142a lub uszczerbku na zdrowiu jest ograniczona do kwoty 50 000 EUR.<\/p>\n\n\n\n

                                  We wszystkich przypadkach obowi\u0105zuj\u0105 jednak nast\u0119puj\u0105ce zasady:<\/p>\n\n\n\n

                                  – Rotovia w \u017cadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za szkody po\u015brednie, szkody nast\u0119pcze, szkody niemaj\u0105tkowe, straty handlowe, szkody w \u015brodowisku, szkody wynikaj\u0105ce z utraty zysk\u00f3w lub braku sukcesu handlowego ani za szkody wynikaj\u0105ce z odpowiedzialno\u015bci wobec os\u00f3b trzecich;<\/p>\n\n\n\n

                                  – Rotovia w \u017cadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za skutki umy\u015blnych lub ra\u017c\u0105co niedba\u0142ych dzia\u0142a\u0144 swoich przedstawicieli ustawowych i\/lub swoich pracownik\u00f3w i\/lub os\u00f3b zatrudnionych na rzecz Rotovia;<\/p>\n\n\n\n

                                  – Rotovia w \u017cadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za dzia\u0142ania lub zaniechania swoich przedstawicieli ustawowych i\/lub swoich pracownik\u00f3w i\/lub os\u00f3b zatrudnionych na rzecz Rotovia, dokonane poza zakresem ich obowi\u0105zk\u00f3w;<\/p>\n\n\n\n

                                  – Rotovia w \u017cadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jak\u0105kolwiek szkod\u0119 wynikaj\u0105c\u0105 z okoliczno\u015bci, kt\u00f3rych Rotovia nie mog\u0142a unikn\u0105\u0107 nawet przy zachowaniu najwy\u017cszej staranno\u015bci i kt\u00f3rych skutkom Rotovia nie mog\u0142a zapobiec;<\/p>\n\n\n\n

                                  – Rotovia ponosi r\u00f3wnie\u017c odpowiedzialno\u015b\u0107 za utrat\u0119 danych i program\u00f3w lub za ich odzyskanie wy\u0142\u0105cznie w granicach okre\u015blonych w niniejszym artykule i wy\u0142\u0105cznie w zakresie, w jakim Kontrahent nie m\u00f3g\u0142 unikn\u0105\u0107 takiej utraty, podejmuj\u0105c rozs\u0105dne \u015brodki ostro\u017cno\u015bci, w szczeg\u00f3lno\u015bci sporz\u0105dzaj\u0105c codziennie kopie zapasowe wszystkich danych i program\u00f3w do cel\u00f3w kontroli prawid\u0142owo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

                                    \n
                                  • Wszelka dalsza odpowiedzialno\u015b\u0107 Rotovia jest wy\u0142\u0105czona, chyba \u017ce bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa stanowi\u0105 inaczej.<\/li>\n\n\n\n
                                  • Je\u017celi Rotovia zam\u00f3wi\u0142a okre\u015blone surowce do swoich Produkt\u00f3w u jednej lub kilku os\u00f3b trzecich, a jedna lub kilka z tych os\u00f3b trzecich dostarczy\u0142a Rotovia surowce odbiegaj\u0105ce pod jednym lub kilkoma wzgl\u0119dami od tego, co Rotovia zam\u00f3wi\u0142a, Rotovia \u2013 w przypadku u\u017cycia tych surowc\u00f3w do swoich Produkt\u00f3w \u2013 r\u00f3wnie\u017c w \u017cadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za straty lub szkody, kt\u00f3re z tego powsta\u0142y lub mog\u0105 powsta\u0107 i\/lub w ich wyniku dla Kontrahenta i\/lub jego nabywc\u00f3w. W takich przypadkach Kontrahent nigdy nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 ani nie b\u0119dzie uprawniony do poci\u0105gni\u0119cia Rotovia do odpowiedzialno\u015bci z tytu\u0142u odpowiedzialno\u015bci za produkt na podstawie art. 6:185 i nast. niderlandzkiego Kodeksu cywilnego. W przypadku takich strat lub szk\u00f3d Kontrahent zwolni r\u00f3wnie\u017c Rotovia z odpowiedzialno\u015bci z tytu\u0142u wszelkich roszcze\u0144 jego nabywc\u00f3w wobec Rotovia na podstawie art. 6:185 i nast. Kodeksu cywilnego.<\/li>\n\n\n\n
                                  • Kontrahent zwalnia Rotovia z odpowiedzialno\u015bci z tytu\u0142u wszelkich roszcze\u0144 os\u00f3b trzecich o naprawienie jakichkolwiek strat lub szk\u00f3d wynikaj\u0105cych z Umowy zawartej mi\u0119dzy stronami.<\/li>\n\n\n\n
                                  • Kontrahent ponosi straty lub szkody spowodowane nieprawid\u0142owo\u015bciami i niekompletno\u015bci\u0105 informacji przekazanych przez Kontrahenta, naruszeniem ustawowych lub umownych zobowi\u0105za\u0144 Kontrahenta, a tak\u017ce wszelkimi innymi okoliczno\u015bciami, za kt\u00f3re nie odpowiada Rotovia.<\/li>\n\n\n\n
                                  • O ile niniejsze og\u00f3lne warunki nie stanowi\u0105 inaczej, wszelkie prawa do wniesienia pow\u00f3dztwa i inne uprawnienia Kontrahenta wobec Rotovia, z jakiegokolwiek tytu\u0142u, wygasaj\u0105 w ka\u017cdym przypadku po up\u0142ywie jednego roku od chwili, w kt\u00f3rej Kontrahent dowiedzia\u0142 si\u0119 lub przy zachowaniu nale\u017cytej staranno\u015bci m\u00f3g\u0142 si\u0119 dowiedzie\u0107 o istnieniu tych praw i uprawnie\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                    ARTYKU\u0141 16. |  SI\u0141A WY\u017bSZA<\/p>\n\n\n\n

                                      \n
                                    1. Rotovia nie jest zobowi\u0105zana do wykonania jakiegokolwiek zobowi\u0105zania wynikaj\u0105cego z Umowy, je\u017celi i dop\u00f3ki przeszkod\u0105 w jego wykonaniu jest okoliczno\u015b\u0107, kt\u00f3ra zgodnie z przepisami prawa, czynno\u015bci\u0105 prawn\u0105 lub og\u00f3lnie przyj\u0119tymi zasadami nie mo\u017ce zosta\u0107 jej przypisana.<\/li>\n\n\n\n
                                    2. Si\u0142a wy\u017csza po stronie Rotovia obejmuje: strajk, lokaut lub spory pracownicze, po\u017car, pow\u00f3d\u017a, burz\u0119, wojn\u0119, dzia\u0142ania wojskowe, powstanie, terroryzm, skutki epidemii i\/lub pandemii, wybuch, istotn\u0105 awari\u0119 lub nieprawid\u0142owe dzia\u0142anie instalacji, maszyn lub oprogramowania, istotny brak lub niedob\u00f3r energii elektrycznej, przerw\u0119 w dostawie pr\u0105du, awari\u0119 internetu, awari\u0119 sieci transmisji danych lub urz\u0105dze\u0144 telekomunikacyjnych, (cyber)przest\u0119pczo\u015b\u0107, si\u0142\u0119 wy\u017csz\u0105 po stronie dostawc\u00f3w Rotovia, nienale\u017cyte wykonanie zobowi\u0105za\u0144 przez dostawc\u00f3w wskazanych Rotovia przez Kontrahenta, dzia\u0142ania w\u0142adz publicznych, (cyber)wandalizm oraz (og\u00f3lne) problemy z transportem i mobilno\u015bci\u0105, w tym zak\u0142\u00f3cenia w przedsi\u0119biorstwie Rotovia lub w dostawach produkt\u00f3w, materia\u0142\u00f3w, surowc\u00f3w lub \u015brodk\u00f3w, a tak\u017ce wyst\u0105pienie okoliczno\u015bci, w wyniku kt\u00f3rych dostawa staje si\u0119 dla Rotovia nadmiernie uci\u0105\u017cliwa i\/lub nieproporcjonalna<\/li>\n\n\n\n
                                    3. W przypadku si\u0142y wy\u017cszej Rotovia jest uprawniona albo do wstrzymania dostawy na rozs\u0105dny okres okre\u015blony przez Rotovia, albo \u2013 po up\u0142ywie wskazanego rozs\u0105dnego okresu lub ze skutkiem natychmiastowym \u2013 do rozwi\u0105zania Umowy bez interwencji s\u0105du, w drodze nale\u017cycie uzasadnionego o\u015bwiadczenia na pi\u015bmie, przy czym Kontrahent nie mo\u017ce wywodzi\u0107 z tego jakiegokolwiek roszczenia o naprawienie poniesionej przez siebie szkody. Je\u017celi dotyczy to cz\u0119\u015bciowego wykonania, Kontrahent jest winien koszty poniesione przez Rotovia i\/lub proporcjonaln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ceny ca\u0142kowitej, oczywi\u015bcie w zamian za dostaw\u0119 Produkt\u00f3w wytworzonych przez Rotovia.<\/li>\n\n\n\n
                                    4. Rotovia wy\u0142\u0105cza wszelk\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za bezpo\u015brednie lub po\u015brednie straty lub szkody, niezale\u017cnie od ich nazwy, poniesione przez Kontrahenta lub osoby trzecie w wyniku wstrzymania lub rozwi\u0105zania Umowy z powodu si\u0142y wy\u017cszej, o kt\u00f3rej mowa w ust. 2.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                      ARTYKU\u0141 17. |  WSTRZYMANIE WYKONANIA I ROZWI\u0104ZANIE UMOWY<\/p>\n\n\n\n

                                        \n
                                      1. Je\u017celi okoliczno\u015bci to uzasadniaj\u0105, Rotovia jest uprawniona do wstrzymania wykonania Umowy lub do rozwi\u0105zania Umowy w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci ze skutkiem natychmiastowym, je\u017celi i w zakresie, w jakim Kontrahent nie wykonuje swoich zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z Umowy i niniejszych og\u00f3lnych warunk\u00f3w lub nie wykonuje ich nale\u017cycie, albo je\u017celi po zawarciu Umowy Rotovia dowie si\u0119 o okoliczno\u015bciach daj\u0105cych jej podstawy do obaw, \u017ce Kontrahent nie wykona swoich zobowi\u0105za\u0144.<\/li>\n\n\n\n
                                      2. Je\u017celi Kontrahent znajduje si\u0119 w stanie upad\u0142o\u015bci, zastosowano wobec niego przepisy ustawy o restrukturyzacji zad\u0142u\u017cenia os\u00f3b fizycznych, z\u0142o\u017cy\u0142 wniosek o odroczenie p\u0142atno\u015bci, dokonano jakiegokolwiek zaj\u0119cia jego maj\u0105tku lub w przypadkach, w kt\u00f3rych Kontrahent nie mo\u017ce w inny spos\u00f3b swobodnie dysponowa\u0107 swoim maj\u0105tkiem, Rotovia jest uprawniona do rozwi\u0105zania Umowy w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci ze skutkiem natychmiastowym, o ile Kontrahent nie ustanowi\u0142 jeszcze wystarczaj\u0105cego zabezpieczenia p\u0142atno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n
                                      3. Ponadto Rotovia jest uprawniona do rozwi\u0105zania Umowy w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci, je\u017celi i w zakresie, w jakim wyst\u0105pi\u0105 okoliczno\u015bci tego rodzaju, \u017ce wykonanie Umowy jest niemo\u017cliwe lub nie mo\u017cna w uzasadniony spos\u00f3b wymaga\u0107 od Rotovia utrzymania jej w mocy w niezmienionej postaci.<\/li>\n\n\n\n
                                      4. Kontrahent nigdy nie b\u0119dzie dochodzi\u0142 jakiejkolwiek formy odszkodowania w zwi\u0105zku z prawem do wstrzymania wykonania i rozwi\u0105zania Umowy, z kt\u00f3rego Rotovia skorzysta\u0142a na podstawie niniejszego artyku\u0142u.<\/li>\n\n\n\n
                                      5. W zakresie, w jakim mo\u017cna mu to przypisa\u0107, Kontrahent jest zobowi\u0105zany do naprawienia Rotovia strat lub szk\u00f3d poniesionych przez Rotovia w wyniku wstrzymania wykonania lub rozwi\u0105zania Umowy.<\/li>\n\n\n\n
                                      6. Je\u017celi Rotovia rozwi\u0105\u017ce Umow\u0119 na podstawie niniejszego artyku\u0142u, wszystkie roszczenia wobec Kontrahenta staj\u0105 si\u0119 natychmiast wymagalne.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                        ARTYKU\u0141 18. |  PRZETWARZANIE DANYCH ZGODNIE Z RODO<\/p>\n\n\n\n

                                          \n
                                        1. Je\u017celi Kontrahent udost\u0119pnia Rotovia dane osobowe w zakresie niezb\u0119dnym do wykonania Umowy, Kontrahent pozostaje administratorem danych w rozumieniu og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych (RODO).<\/li>\n\n\n\n
                                        2. Kontrahent gwarantuje Rotovia oraz jej dostawcom i podwykonawcom, \u017ce osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105 w rozumieniu RODO, wyrazi\u0142y zgod\u0119 na zamierzone przetwarzanie ich danych osobowych lub \u017ce dane te mog\u0105 by\u0107 w inny spos\u00f3b zgodnie z prawem przetwarzane na podstawie art. 6 i\/lub art. 9 RODO. Z chwil\u0105 zawarcia Umowy uznaje si\u0119, \u017ce Rotovia otrzyma\u0142a polecenie wykonywania tych operacji przetwarzania danych, kt\u00f3re s\u0105 w uzasadniony spos\u00f3b niezb\u0119dne do prawid\u0142owego wykonania Umowy. W pozosta\u0142ym zakresie Rotovia b\u0119dzie przetwarza\u0107 dane osobowe wy\u0142\u0105cznie zgodnie z poleceniami Kontrahenta.<\/li>\n\n\n\n
                                        3. Z chwil\u0105 zawarcia Umowy pracownicy Rotovia oraz zaanga\u017cowane przez Rotovia osoby trzecie (osoby pomocnicze), kt\u00f3re uczestnicz\u0105 w wykonywaniu Umowy, s\u0105 upowa\u017cnieni do przetwarzania danych osobowych na podstawie Umowy w imieniu Rotovia. W tym celu Rotovia zapewni zawarcie z tymi pracownikami i osobami trzecimi odpowiednich um\u00f3w o zachowaniu poufno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n
                                        4. Dzia\u0142aj\u0105c jako podmiot przetwarzaj\u0105cy, Rotovia b\u0119dzie przestrzega\u0107 obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z odpowiednich przepis\u00f3w ustawowych i wykonawczych, w tym RODO. W szczeg\u00f3lno\u015bci zapewni podj\u0119cie rozs\u0105dnych \u015brodk\u00f3w technicznych, organizacyjnych i prawnych w celu ochrony danych osobowych. Rotovia przeka\u017ce Kontrahentowi lub zainteresowanym stronom, na ich \u017c\u0105danie, wyja\u015bnienia dotycz\u0105ce tych \u015brodk\u00f3w. Rotovia zapewni r\u00f3wnie\u017c wszelk\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119, jakiej mo\u017cna od niej rozs\u0105dnie oczekiwa\u0107, aby umo\u017cliwi\u0107 Kontrahentowi wywi\u0105zanie si\u0119 z obowi\u0105zk\u00f3w wynikaj\u0105cych z RODO wobec os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105.<\/li>\n\n\n\n
                                        5. W ma\u0142o prawdopodobnym przypadku naruszenia ochrony danych osobowych (\u201enaruszenie danych\u201d) w rozumieniu RODO Rotovia zapewni wszelk\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119, jakiej mo\u017cna od niej rozs\u0105dnie oczekiwa\u0107, aby umo\u017cliwi\u0107 Kontrahentowi wywi\u0105zanie si\u0119 z obowi\u0105zku zg\u0142oszenia. Kontrahent ze swojej strony zapewni Rotovia wszelk\u0105 rozs\u0105dn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 niezb\u0119dn\u0105 do ograniczenia lub usuni\u0119cia skutk\u00f3w naruszenia danych oraz do zapobie\u017cenia przysz\u0142ym naruszeniom. W tym celu Rotovia mo\u017ce w ka\u017cdym przypadku za\u017c\u0105da\u0107 od Kontrahenta wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania przy natychmiastowym zresetowaniu hase\u0142, zaostrzeniu istniej\u0105cych \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa i wprowadzeniu nowych \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa.<\/li>\n\n\n\n
                                        6. Kontrahent zwolni Rotovia z odpowiedzialno\u015bci z tytu\u0142u wszelkich roszcze\u0144 os\u00f3b trzecich dotycz\u0105cych Umowy mi\u0119dzy Rotovia a Kontrahentami i\/lub danych przetwarzanych przez Kontrahenta na podstawie Umowy, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 skierowane przeciwko Rotovia z powodu naruszenia RODO i\/lub innych odpowiednich przepis\u00f3w o ochronie danych, za kt\u00f3re nie odpowiada Rotovia.<\/li>\n\n\n\n
                                        7. Po wykonaniu Umowy Rotovia zniszczy, w imieniu Kontrahenta, dane osobowe uzyskane przez Rotovia na potrzeby Umowy, chyba \u017ce Kontrahent kwestionuje wykonan\u0105 us\u0142ug\u0119.<\/li>\n\n\n\n
                                        8. Rotovia i Kontrahent okre\u015bl\u0105 swoje wzajemne prawa i obowi\u0105zki odr\u0119bnie w umowie powierzenia przetwarzania danych.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                          ARTYKU\u0141 19. |  POUFNO\u015a\u0106<\/p>\n\n\n\n

                                            \n
                                          • Je\u017celi obowi\u0105zuje odr\u0119bna umowa o zachowaniu poufno\u015bci, stanowi ona integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Umowy mi\u0119dzy Rotovia a Kontrahentem. W przypadku braku takiej odr\u0119bnej umowy obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce zasady: wszystkie materia\u0142y, Produkty i\/lub oprogramowanie wytworzone przez Rotovia oraz zawarte w nich informacje oznaczone jako poufne (z wyj\u0105tkiem informacji wyra\u017anie oznaczonych jako przeznaczone do u\u017cytku publicznego lub takich, kt\u00f3rych ujawnienia wymaga orzeczenie s\u0105du lub decyzja innego organu) zostan\u0105 przekazane Kontrahentowi w zaufaniu i b\u0119d\u0105 przez niego traktowane jako poufne z zachowaniem nale\u017cytej staranno\u015bci kupieckiej. Kontrahent mo\u017ce ujawnia\u0107 takie informacje wy\u0142\u0105cznie swoim pracownikom lub podmiotom, kt\u00f3re na podstawie swoich zobowi\u0105za\u0144 umownych wobec Kontrahenta s\u0105 zobowi\u0105zane do ochrony informacji poufnych. Kontrahent nie b\u0119dzie ujawnia\u0107 informacji poufnych, bez ograniczenia czasowego.<\/li>\n\n\n\n
                                          • Kontrahent zachowa w tajemnicy wszelkie informacje, specyfikacje, wszelkie informacje handlowe i know-how dotycz\u0105ce Rotovia i pochodz\u0105ce od Rotovia, udost\u0119pnione Kontrahentowi w celu wykonania Umowy. Na \u017c\u0105danie Kontrahent musi niezw\u0142ocznie przekaza\u0107 Rotovia informacje poufne wraz ze wszystkimi ich kopiami lub innymi powieleniami.<\/li>\n\n\n\n
                                          • W przypadku jakiegokolwiek naruszenia postanowie\u0144 poprzedniego ust\u0119pu niniejszego artyku\u0142u Kontrahent \u2013 bez konieczno\u015bci wezwania do wykonania zobowi\u0105zania \u2013 zap\u0142aci Rotovia rycza\u0142tow\u0105 kar\u0119 umown\u0105 w wysoko\u015bci 50 000 EUR za ka\u017cde naruszenie oraz 5000 EUR za ka\u017cdy dzie\u0144 trwania naruszenia, maksymalnie do kwoty 100 000 EUR, bez uszczerbku dla prawa Rotovia do \u017c\u0105dania wykonania zobowi\u0105zania i\/lub pe\u0142nego odszkodowania wraz z odsetkami i kosztami. Zap\u0142acona lub nale\u017cna kara umowna nie podlega zaliczeniu na poczet nale\u017cnego odszkodowania wraz z odsetkami i kosztami. Rotovia niniejszym wyra\u017anie odst\u0119puje w stosunkach z Kontrahentem od postanowie\u0144 art. 92 ust. 2 ksi\u0119gi 6 Kodeksu cywilnego.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                            ARTYKU\u0141 20. |  W\u0141ASNO\u015a\u0106 INTELEKTUALNA<\/p>\n\n\n\n

                                              \n
                                            1. W przypadku wytwarzania przez Rotovia Produkt\u00f3w wed\u0142ug rysunk\u00f3w, pr\u00f3bek, modeli lub innych instrukcji w najszerszym znaczeniu tego s\u0142owa, otrzymanych od Kontrahenta lub za jego po\u015brednictwem od os\u00f3b trzecich, Kontrahent gwarantuje, \u017ce wytworzenie i\/lub dostawa tych Produkt\u00f3w i\/lub Us\u0142ug przez Rotovia nie narusza \u017cadnych praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej os\u00f3b trzecich, a Kontrahent w pe\u0142ni zwalnia Rotovia z odpowiedzialno\u015bci z tytu\u0142u wszelkich wynikaj\u0105cych z tego roszcze\u0144 i koszt\u00f3w. Je\u017celi osoba trzecia sprzeciwi si\u0119 wytwarzaniu i\/lub dostawie na podstawie jakiegokolwiek zg\u0142aszanego prawa, o kt\u00f3rym mowa powy\u017cej, Rotovia jest bezwzgl\u0119dnie i wy\u0142\u0105cznie na tej podstawie uprawniona do natychmiastowego zaprzestania wytwarzania i\/lub dostawy oraz do \u017c\u0105dania od Kontrahenta zwrotu poniesionych koszt\u00f3w, bez uszczerbku dla roszcze\u0144 Rotovia o dalsze odszkodowanie, przy czym Rotovia nie jest zobowi\u0105zana do zap\u0142aty Kontrahentowi jakiegokolwiek odszkodowania. Rotovia powiadomi Kontrahenta, je\u017celi osoby trzecie zg\u0142osz\u0105 sprzeciw wobec wytwarzania i\/lub dostawy przeznaczonych dla niego Produkt\u00f3w i\/lub Us\u0142ug. Kontrahent jest zobowi\u0105zany do wspierania Rotovia w miar\u0119 swoich mo\u017cliwo\u015bci w obronie przed roszczeniami z tytu\u0142u naruszenia praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej.<\/li>\n\n\n\n
                                            2. Je\u017celi w trakcie wykonywania Umowy powstan\u0105 prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej, prawa te przys\u0142uguj\u0105 Rotovia. W zakresie, w jakim prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej przys\u0142uguj\u0105 z mocy prawa Kontrahentowi, Kontrahent przeniesie te prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej z g\u00f3ry na Rotovia i, w razie potrzeby, b\u0119dzie wsp\u00f3\u0142dzia\u0142a\u0107 przy tym przeniesieniu, a ponadto udzieli Rotovia z g\u00f3ry pe\u0142nomocnictwa, na podstawie kt\u00f3rego Rotovia mo\u017ce podj\u0105\u0107 wszelkie dzia\u0142ania niezb\u0119dne do nabycia przez ni\u0105 praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej. W zakresie dozwolonym przez prawo Kontrahent zrzeka si\u0119 wszelkich praw osobistych, kt\u00f3re nadal mu przys\u0142uguj\u0105.<\/li>\n\n\n\n
                                            3. Je\u017celi Rotovia udziela Kontrahentowi prawa do korzystania, nast\u0119puje to zawsze na podstawie niewy\u0142\u0105cznej i nieprzenoszalnej licencji, ograniczonej do uzgodnionego sposobu korzystania.<\/li>\n\n\n\n
                                            4. Kontrahentowi wyra\u017anie zabrania si\u0119 modyfikowania lub dostosowywania w inny spos\u00f3b w\u0142asno\u015bci intelektualnej nale\u017c\u0105cej do Rotovia, w tym zwi\u0105zanej z Produktami. Kontrahent mo\u017ce umieszcza\u0107 na Produktach w\u0142asne znaki towarowe wy\u0142\u0105cznie za uprzedni\u0105 pisemn\u0105 zgod\u0105 Rotovia.<\/li>\n\n\n\n
                                            5. Kontrahent ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszelkie straty lub szkody spowodowane naruszeniem praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej Rotovia, pope\u0142nionym za pomoc\u0105 Produkt\u00f3w i\/lub Us\u0142ug dostarczonych mu przez Rotovia. Kontrahent jest zobowi\u0105zany niezw\u0142ocznie powiadomi\u0107 Rotovia, gdy tylko dowie si\u0119 o jakimkolwiek naruszeniu tych praw. Je\u017celi Kontrahent zaprzestanie korzystania z Produktu i\/lub Us\u0142ugi w celu ograniczenia strat lub szk\u00f3d lub z jakiegokolwiek innego wa\u017cnego powodu, b\u0119dzie zobowi\u0105zany powiadomi\u0107 osob\u0119 trzeci\u0105, \u017ce zaprzestanie korzystania nie stanowi uznania naruszenia praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej.<\/li>\n\n\n\n
                                            6. W przypadku naruszenia kt\u00f3regokolwiek z postanowie\u0144 ust. 1\u20135 niniejszego artyku\u0142u Kontrahent \u2013 bez konieczno\u015bci wezwania do wykonania zobowi\u0105zania \u2013 zap\u0142aci Rotovia za ka\u017cde naruszenie rycza\u0142tow\u0105 kar\u0119 umown\u0105 w wysoko\u015bci 50 000,00 EUR oraz 5000 EUR za ka\u017cdy dzie\u0144 trwania naruszenia, maksymalnie do kwoty 100 000 EUR, bez uszczerbku dla prawa Rotovia do \u017c\u0105dania pe\u0142nego odszkodowania wraz z odsetkami i kosztami. Zap\u0142acona lub nale\u017cna kara umowna nie podlega zaliczeniu na poczet nale\u017cnego odszkodowania wraz z odsetkami i kosztami. Rotovia niniejszym wyra\u017anie odst\u0119puje w stosunkach z Kontrahentem od postanowie\u0144 art. 92 ust. 2 ksi\u0119gi 6 Kodeksu cywilnego.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                              ARTYKU\u0141 21. |  KONTROLA EKSPORTU<\/p>\n\n\n\n

                                                \n
                                              1. Z uwagi na ameryka\u0144skie i inne przepisy eksportowe (w szczeg\u00f3lno\u015bci europejskie i niderlandzkie) Kontrahent zobowi\u0105zuje si\u0119, na w\u0142asny koszt, do uzyskania wszystkich niezb\u0119dnych pozwole\u0144 eksportowych i\/lub innych dokument\u00f3w przed wywozem Produkt\u00f3w lub danych technicznych otrzymanych od Rotovia. W tym celu Kontrahent zobowi\u0105zuje si\u0119 wobec Rotovia do przestrzegania wszystkich obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w eksportowych. Wykonanie Umowy jest uzale\u017cnione od udzielenia wszystkich niezb\u0119dnych zezwole\u0144 eksportowych oraz od braku jakichkolwiek innych przeszk\u00f3d w wykonaniu wynikaj\u0105cych z niderlandzkich, europejskich lub innych odpowiednich przepis\u00f3w dotycz\u0105cych kontroli eksportu.<\/li>\n\n\n\n
                                              2. Kontrahent zobowi\u0105zuje si\u0119 nie sprzedawa\u0107, nie eksportowa\u0107, nie reeksportowa\u0107, nie dostarcza\u0107 ani w inny spos\u00f3b nie przekazywa\u0107 Produkt\u00f3w lub danych technicznych, bezpo\u015brednio lub po\u015brednio, jakiejkolwiek osobie, przedsi\u0119biorstwu lub pa\u0144stwu, je\u017celi narusza\u0142oby to ameryka\u0144skie lub inne europejskie b\u0105d\u017a niderlandzkie przepisy ustawowe lub wykonawcze. Kontrahent zobowi\u0105zuje si\u0119 informowa\u0107 wszystkich odbiorc\u00f3w Produkt\u00f3w lub danych technicznych o konieczno\u015bci przestrzegania tych przepis\u00f3w. Odmowa udzielenia licencji eksportowej nie uprawnia Kontrahenta do rozwi\u0105zania Umowy ani do dochodzenia odszkodowania.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                                ARTYKU\u0141 22. |  PRAWO W\u0141A\u015aCIWE I WYB\u00d3R S\u0104DU<\/p>\n\n\n\n

                                                  \n
                                                1. Do wszystkich ofert i wycen sk\u0142adanych przez Rotovia, do niniejszych og\u00f3lnych warunk\u00f3w oraz do wszystkich Um\u00f3w zawartych mi\u0119dzy Rotovia a Kontrahentem i ich wykonania, a tak\u017ce do um\u00f3w z nich wynikaj\u0105cych ma zastosowanie wy\u0142\u0105cznie prawo niderlandzkie. Stosowanie Konwencji wiede\u0144skiej o umowach mi\u0119dzynarodowej sprzeda\u017cy towar\u00f3w jest wyra\u017anie wy\u0142\u0105czone.<\/li>\n\n\n\n
                                                2. Strony nie zwr\u00f3c\u0105 si\u0119 do s\u0105du, dop\u00f3ki nie podejm\u0105 w miar\u0119 swoich mo\u017cliwo\u015bci pr\u00f3by polubownego rozstrzygni\u0119cia sporu.<\/li>\n\n\n\n
                                                3. Wszelkie spory, kt\u00f3re mog\u0105 powsta\u0107 mi\u0119dzy Rotovia a Kontrahentem, b\u0119d\u0105 rozstrzygane wy\u0142\u0105cznie przez w\u0142a\u015bciwy s\u0105d w okr\u0119gu, w kt\u00f3rym Rotovia ma swoj\u0105 siedzib\u0119 statutow\u0105. Rotovia zawsze pozostaje jednak uprawniona do pozwania Kontrahenta przed s\u0105d w\u0142a\u015bciwy na podstawie przepis\u00f3w prawa lub maj\u0105cej zastosowanie umowy mi\u0119dzynarodowej.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                  Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy Rotovia Deventer B.V. ARTYKU\u0141 1. |  DEFINICJE W niniejszych og\u00f3lnych warunkach poni\u017csze terminy pisane wielk\u0105 liter\u0105 maj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce znaczenie, o ile charakter lub tre\u015b\u0107 postanowie\u0144 nie wskazuje inaczej. ARTYKU\u0141 2. |  POSTANOWIENIA OG\u00d3LNE ARTYKU\u0141 3. |  OFERTA I ZAWARCIE UMOWY ARTYKU\u0141 4. |  ZAM\u00d3WIENIA INDYWIDUALNE ARTYKU\u0141 5. |  FORMY, NARZ\u0118DZIA POMOCNICZE ARTYKU\u0141 […]<\/p>\n","protected":false},"author":706,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-60364","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","woocommerce_archive_thumbnail":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":"","woocommerce_thumbnail":"","woocommerce_single":"","woocommerce_gallery_thumbnail":"","variation_swatches_image_size":"","variation_swatches_tooltip_size":""},"post_excerpt_stackable_v2":"

                                                  Og\u00f3lne warunki sprzeda\u017cy Rotovia Deventer B.V. ARTYKU\u0141 1. |  DEFINICJE W niniejszych og\u00f3lnych warunkach poni\u017csze terminy pisane wielk\u0105 liter\u0105 maj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce znaczenie, o ile charakter lub tre\u015b\u0107 postanowie\u0144 nie wskazuje inaczej. Rotovia: podmiot stosuj\u0105cy niniejsze og\u00f3lne warunki, wpisany do rejestru handlowego pod numerem Izby Handlowej 38018356. Kontrahent: ka\u017cda osoba fizyczna lub prawna, z kt\u00f3r\u0105 Rotovia zawar\u0142a lub zamierza zawrze\u0107 umow\u0119. Umowa: ka\u017cda umowa zawarta mi\u0119dzy Rotovia a Kontrahentem, w tym potwierdzenie zam\u00f3wienia lub oferta, kt\u00f3re Rotovia zrealizowa\u0142a, na mocy kt\u00f3rej Rotovia zobowi\u0105za\u0142a si\u0119, za cen\u0119, kt\u00f3ra ma zosta\u0107 uzgodniona, do sprzeda\u017cy i dostawy produkt\u00f3w i\/lub \u015bwiadczenia us\u0142ug na rzecz Kontrahenta.…<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"VARIBOX IBC","url":"https:\/\/varibox-ibc.com\/pl\/author\/redactie\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/varibox-ibc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/varibox-ibc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/varibox-ibc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varibox-ibc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/706"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varibox-ibc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/varibox-ibc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60364\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/varibox-ibc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}