{"id":60366,"date":"2021-09-06T07:33:20","date_gmt":"2021-09-06T05:33:20","guid":{"rendered":"https:\/\/varibox-ibc.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-10-19T10:32:37","modified_gmt":"2026-10-19T08:32:37","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/varibox-ibc.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"privacy-policy\">Polityka prywatno\u015bci<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obowi\u0105zuje od 01 stycznia 2023 r.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"introduction\">Wprowadzenie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rotovia hf. szanuje Twoj\u0105 prywatno\u015b\u0107 i zobowi\u0105zuje si\u0119 do ochrony Twoich danych osobowych. Niniejsza Polityka informuje, w jaki spos\u00f3b dbamy o Twoje dane osobowe podczas odwiedzania naszej strony internetowej (niezale\u017cnie od tego, sk\u0105d j\u0105 odwiedzasz), a tak\u017ce informuje o Twoich prawach dotycz\u0105cych prywatno\u015bci oraz o tym, w jaki spos\u00f3b chroni Ci\u0119 Rozporz\u0105dzenie (UE) 2016\/679 (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na ko\u0144cu niniejszego dokumentu znajduje si\u0119 s\u0142owniczek poj\u0119\u0107, kt\u00f3ry wyja\u015bnia u\u017cywane przez nas terminy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-important-information\">1. WA\u017bNE INFORMACJE<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cel niniejszej Polityki&nbsp;&nbsp;<br><\/strong>Niniejsza Polityka ma na celu przekazanie Ci informacji o tym, w jaki spos\u00f3b Rotovia hf. gromadzi i przetwarza Twoje dane osobowe w zwi\u0105zku z korzystaniem przez Ciebie z niniejszej strony internetowej, w tym wszelkie dane, kt\u00f3re mo\u017cesz przekaza\u0107 za po\u015brednictwem tej strony.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niniejsza strona internetowa nie jest przeznaczona dla dzieci i nie gromadzimy \u015bwiadomie danych dotycz\u0105cych dzieci.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wa\u017cne jest, aby zapozna\u0107 si\u0119 z niniejsz\u0105 Polityk\u0105 wraz z wszelkimi innymi informacjami o ochronie prywatno\u015bci, politykami lub informacjami o rzetelnym przetwarzaniu, kt\u00f3re mo\u017cemy przekazywa\u0107 w okre\u015blonych sytuacjach, gdy gromadzimy lub przetwarzamy Twoje dane osobowe, tak aby mie\u0107 pe\u0142n\u0105 wiedz\u0119 o tym, w jaki spos\u00f3b i dlaczego wykorzystujemy Twoje dane. Niniejsza Polityka uzupe\u0142nia pozosta\u0142e informacje i nie ma na celu ich zast\u0105pienia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Administrator&nbsp;&nbsp;<br><\/strong>Rotovia hf. sk\u0142ada si\u0119 z r\u00f3\u017cnych podmiot\u00f3w prawnych. Niniejsza Polityka jest wydawana w imieniu Rotovia hf., dlatego gdy w niniejszej Polityce mowa o Rotovia hf. lub u\u017cywamy okre\u015ble\u0144 \u201emy\u201d, \u201enas\u201d lub \u201enasz\u201d, odnosimy si\u0119 do w\u0142a\u015bciwej sp\u00f3\u0142ki w ramach Rotovia hf. odpowiedzialnej za przetwarzanie Twoich danych. Administratorem jest w\u0142a\u015bciwa sp\u00f3\u0142ka w ramach Rotovia hf., z kt\u00f3rej us\u0142ug korzystasz.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za nadz\u00f3r nad kwestiami zwi\u0105zanymi z niniejsz\u0105 Polityk\u0105 odpowiada nasz specjalista ds. zgodno\u015bci. W razie jakichkolwiek pyta\u0144, w tym wniosk\u00f3w dotycz\u0105cych wykonania przys\u0142uguj\u0105cych Ci praw, skontaktuj si\u0119 z naszym specjalist\u0105 ds. zgodno\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rotovia hf.<br>Gunnarsbraut 12<br>620 Dalvik<br>Iceland<br><a href=\"mailto:legal@rotovia.com\">legal@rotovia.com<\/a> &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zmiany w informacji o ochronie prywatno\u015bci i obowi\u0105zek informowania nas o zmianach&nbsp;<br><\/strong>Regularnie dokonujemy przegl\u0105du niniejszej Polityki. Niniejsza wersja zosta\u0142a ostatnio zaktualizowana 01 stycznia 2023 r. Wa\u017cne jest, aby przechowywane przez nas Twoje dane osobowe by\u0142y prawid\u0142owe i aktualne. Prosimy o informowanie nas o wszelkich zmianach Twoich danych osobowych w okresie naszej wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Linki do stron os\u00f3b trzecich<br><\/strong>Niniejsza strona internetowa mo\u017ce zawiera\u0107 linki do stron internetowych, wtyczek i aplikacji os\u00f3b trzecich. Klikni\u0119cie tych link\u00f3w lub w\u0142\u0105czenie tych po\u0142\u0105cze\u0144 mo\u017ce umo\u017cliwi\u0107 osobom trzecim gromadzenie lub udost\u0119pnianie danych na Tw\u00f3j temat. Nie kontrolujemy tych stron internetowych os\u00f3b trzecich i nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za ich o\u015bwiadczenia o ochronie prywatno\u015bci. Po opuszczeniu naszej strony internetowej zach\u0119camy do zapoznania si\u0119 z informacj\u0105 o ochronie prywatno\u015bci ka\u017cdej odwiedzanej strony.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-the-data-we-collect-about-you\">2. Dane, kt\u00f3re o Tobie gromadzimy&nbsp;&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane osobowe, czyli informacje osobowe, oznaczaj\u0105 wszelkie informacje o osobie fizycznej, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na jej identyfikacj\u0119. Nie obejmuj\u0105 one danych, z kt\u00f3rych usuni\u0119to informacje o to\u017csamo\u015bci (dane anonimowe).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cemy gromadzi\u0107, wykorzystywa\u0107, przechowywa\u0107 i przekazywa\u0107 r\u00f3\u017cne rodzaje Twoich danych osobowych, kt\u00f3re pogrupowali\u015bmy w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dane identyfikacyjne obejmuj\u0105 imi\u0119 i nazwisko<\/li>\n\n\n\n<li>Dane kontaktowe obejmuj\u0105 adresy e-mail i numery telefon\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>Dane dotycz\u0105ce korzystania obejmuj\u0105 informacje o tym, w jaki spos\u00f3b korzystasz z naszej strony internetowej i us\u0142ug<\/li>\n\n\n\n<li>Dane marketingowe i komunikacyjne obejmuj\u0105 Twoje preferencje dotycz\u0105ce otrzymywania materia\u0142\u00f3w marketingowych od nas i od os\u00f3b trzecich oraz Twoje preferencje w zakresie komunikacji<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gromadzimy, wykorzystujemy i udost\u0119pniamy r\u00f3wnie\u017c dane zagregowane, takie jak dane statystyczne lub demograficzne, w dowolnym celu. Dane zagregowane mog\u0105 pochodzi\u0107 z Twoich danych osobowych, ale w \u015bwietle prawa nie s\u0105 uznawane za dane osobowe, poniewa\u017c nie ujawniaj\u0105 bezpo\u015brednio ani po\u015brednio Twojej to\u017csamo\u015bci. Na przyk\u0142ad mo\u017cemy agregowa\u0107 Twoje dane dotycz\u0105ce korzystania, aby obliczy\u0107 odsetek u\u017cytkownik\u00f3w korzystaj\u0105cych z okre\u015blonej funkcji strony internetowej. Je\u015bli jednak po\u0142\u0105czymy lub powi\u0105\u017cemy dane zagregowane z Twoimi danymi osobowymi w taki spos\u00f3b, \u017ce umo\u017cliwiaj\u0105 one bezpo\u015bredni\u0105 lub po\u015bredni\u0105 identyfikacj\u0119 Twojej osoby, traktujemy po\u0142\u0105czone dane jako dane osobowe, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 wykorzystywane zgodnie z niniejsz\u0105 informacj\u0105 o ochronie prywatno\u015bci.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie gromadzimy \u017cadnych szczeg\u00f3lnych kategorii Twoich danych osobowych (obejmuj\u0105 one informacje o pochodzeniu rasowym lub etnicznym, przekonaniach religijnych lub \u015bwiatopogl\u0105dowych, \u017cyciu seksualnym, orientacji seksualnej, pogl\u0105dach politycznych, przynale\u017cno\u015bci do zwi\u0105zk\u00f3w zawodowych, informacje o stanie zdrowia oraz dane genetyczne i biometryczne). Nie gromadzimy r\u00f3wnie\u017c \u017cadnych informacji dotycz\u0105cych wyrok\u00f3w skazuj\u0105cych i czyn\u00f3w zabronionych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Niepodanie danych osobowych&nbsp;<br><\/strong>Je\u017celi jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do zbierania danych osobowych na mocy przepis\u00f3w prawa lub na podstawie warunk\u00f3w zawartej z Tob\u0105 umowy, a Ty nie przeka\u017cesz tych danych na nasze \u017c\u0105danie, mo\u017cemy nie by\u0107 w stanie wykona\u0107 umowy, kt\u00f3r\u0105 z Tob\u0105 zawarli\u015bmy lub kt\u00f3r\u0105 pr\u00f3bujemy z Tob\u0105 zawrze\u0107. W takim przypadku mo\u017cemy by\u0107 zmuszeni do anulowania produktu lub us\u0142ugi, z kt\u00f3rych u nas korzystasz, przy czym w odpowiednim czasie poinformujemy Ci\u0119 o tym.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-how-is-your-personal-data-collected-we-use-different-methods-to-collect-data-from-and-about-you-including-through\">3. W jaki spos\u00f3b gromadzimy Twoje dane osobowe?&nbsp;&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stosujemy r\u00f3\u017cne metody gromadzenia danych od Ciebie i na Tw\u00f3j temat, w tym poprzez:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bezpo\u015brednie interakcje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz przekaza\u0107 nam swoje dane identyfikacyjne, kontaktowe i finansowe, wype\u0142niaj\u0105c formularze lub koresponduj\u0105c z nami poczt\u0105, telefonicznie, e-mailem lub w inny spos\u00f3b. Obejmuje to dane osobowe, kt\u00f3re przekazujesz, gdy:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prosisz o kontakt<\/li>\n\n\n\n<li>Prosisz o przedstawienie oferty<\/li>\n\n\n\n<li>Subskrybujesz nasz\u0105 us\u0142ug\u0119 lub publikacje.<\/li>\n\n\n\n<li>Bierzesz udzia\u0142 w ankietach dotycz\u0105cych obs\u0142ugi klienta<\/li>\n\n\n\n<li>Prosisz o przesy\u0142anie Ci materia\u0142\u00f3w marketingowych; lub<\/li>\n\n\n\n<li>Przekazujesz nam swoj\u0105 opini\u0119<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zautomatyzowane technologie lub interakcje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas korzystania z naszej strony internetowej mo\u017cemy automatycznie gromadzi\u0107 dane techniczne dotycz\u0105ce Twojego sprz\u0119tu, dzia\u0142a\u0144 i wzorc\u00f3w przegl\u0105dania. Gromadzimy te dane osobowe za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookie, log\u00f3w serwera i innych podobnych technologii. Korzystamy z us\u0142ugi Google Analytics \u015bwiadczonej przez Google, Inc. (\u201eGoogle\u201d), kt\u00f3ra wykorzystuje pliki cookie (pliki tekstowe zapisywane na Twoim komputerze), aby pom\u00f3c operatorom strony internetowej analizowa\u0107, w jaki spos\u00f3b u\u017cytkownicy z niej korzystaj\u0105. Informacje generowane przez plik cookie na temat korzystania przez Ciebie ze strony internetowej (w tym Tw\u00f3j adres IP) b\u0119d\u0105 przekazywane do Google i przechowywane przez Google na serwerach w Stanach Zjednoczonych. Google b\u0119dzie wykorzystywa\u0107 te informacje w celu oceny korzystania przez Ciebie ze strony internetowej, sporz\u0105dzania raport\u00f3w dotycz\u0105cych aktywno\u015bci na stronie dla jej operator\u00f3w oraz \u015bwiadczenia innych us\u0142ug zwi\u0105zanych z aktywno\u015bci\u0105 na stronie internetowej i korzystaniem z internetu. Google mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c przekazywa\u0107 te informacje osobom trzecim, je\u017celi wymagaj\u0105 tego przepisy prawa lub je\u017celi takie osoby trzecie przetwarzaj\u0105 te informacje w imieniu Google. Google nie b\u0119dzie \u0142\u0105czy\u0107 Twojego adresu IP z \u017cadnymi innymi danymi przechowywanymi przez Google. Korzystaj\u0105c z niniejszej strony internetowej, wyra\u017casz zgod\u0119 na przetwarzanie dotycz\u0105cych Ci\u0119 danych przez Google w spos\u00f3b i w celach okre\u015blonych powy\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-how-we-use-your-personal-data\">4. W jaki spos\u00f3b wykorzystujemy Twoje dane osobowe&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wykorzystujemy Twoje dane osobowe wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy zezwalaj\u0105 nam na to przepisy. Najcz\u0119\u015bciej wykorzystujemy Twoje dane osobowe w nast\u0119puj\u0105cych okoliczno\u015bciach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Gdy kontaktujemy si\u0119 z Tob\u0105 e-mailem, telefonicznie lub w ramach um\u00f3wionego spotkania.<\/li>\n\n\n\n<li>Gdy musimy wykona\u0107 umow\u0119, kt\u00f3r\u0105 zamierzamy z Tob\u0105 zawrze\u0107 lub kt\u00f3r\u0105 z Tob\u0105 zawarli\u015bmy.<\/li>\n\n\n\n<li>Gdy jest to niezb\u0119dne do realizacji naszych prawnie uzasadnionych interes\u00f3w (lub interes\u00f3w osoby trzeciej), a Twoje interesy i podstawowe prawa nie s\u0105 nadrz\u0119dne wobec tych interes\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li>Gdy musimy wype\u0142ni\u0107 obowi\u0105zek prawny lub regulacyjny.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119cej informacji o rodzajach podstaw prawnych, na kt\u00f3rych opieramy przetwarzanie Twoich danych osobowych, znajdziesz w s\u0142owniczku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co do zasady nie opieramy przetwarzania Twoich danych osobowych na zgodzie jako podstawie prawnej. Je\u017celi zgoda zosta\u0142a przez Ciebie wyra\u017cona, masz prawo w ka\u017cdej chwili wycofa\u0107 zgod\u0119 na dzia\u0142ania marketingowe, kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cele, w jakich b\u0119dziemy wykorzystywa\u0107 Twoje dane osobowe<br><\/strong>Poni\u017cej, w formie tabeli, przedstawili\u015bmy opis wszystkich sposob\u00f3w, w jakie planujemy wykorzystywa\u0107 Twoje dane osobowe, oraz podstaw prawnych, na kt\u00f3rych si\u0119 w tym zakresie opieramy. W stosownych przypadkach wskazali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c nasze prawnie uzasadnione interesy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pami\u0119taj, \u017ce w zale\u017cno\u015bci od konkretnego celu, w jakim wykorzystujemy Twoje dane, mo\u017cemy przetwarza\u0107 Twoje dane osobowe na podstawie wi\u0119cej ni\u017c jednej podstawy prawnej. Skontaktuj si\u0119 z nami, je\u015bli potrzebujesz szczeg\u00f3\u0142owych informacji o konkretnej podstawie prawnej, na kt\u00f3rej opieramy przetwarzanie Twoich danych osobowych, w przypadku gdy w poni\u017cszej tabeli wskazano wi\u0119cej ni\u017c jedn\u0105 podstaw\u0119.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Cel\/dzia\u0142anie<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/td><td><strong>Rodzaj danych<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/td><td><strong>Podstawa prawna przetwarzania, w tym podstawa prawnie uzasadnionego interesu<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Administrowanie i ochrona naszej dzia\u0142alno\u015bci oraz niniejszej strony internetowej (w tym rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w, analiza danych, testowanie, konserwacja systemu, wsparcie, raportowanie i hosting danych)&nbsp;<\/td><td>(a) Dane identyfikacyjne<br>(b) Dane kontaktowe<br>(c) Dane techniczne&nbsp;<\/td><td>(a) Niezb\u0119dne do realizacji naszych prawnie uzasadnionych interes\u00f3w (prowadzenie naszej dzia\u0142alno\u015bci, \u015bwiadczenie us\u0142ug administracyjnych i informatycznych, bezpiecze\u0144stwo sieci, zapobieganie oszustwom oraz w kontek\u015bcie reorganizacji dzia\u0142alno\u015bci lub restrukturyzacji grupy) (b) Niezb\u0119dne do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Wykorzystywanie analityki danych w celu ulepszania naszej strony internetowej, produkt\u00f3w\/us\u0142ug, marketingu, relacji z klientami i do\u015bwiadcze\u0144 klient\u00f3w&nbsp;<\/td><td>(a) Dane techniczne<br>(b) Dane dotycz\u0105ce korzystania&nbsp;<\/td><td>Niezb\u0119dne do realizacji naszych prawnie uzasadnionych interes\u00f3w (okre\u015blenie typ\u00f3w klient\u00f3w naszych produkt\u00f3w i us\u0142ug, zapewnienie aktualno\u015bci i przydatno\u015bci naszej strony internetowej, rozw\u00f3j naszej dzia\u0142alno\u015bci oraz kszta\u0142towanie naszej strategii marketingowej)<br><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pliki cookie<br><\/strong>Mo\u017cesz ustawi\u0107 przegl\u0105dark\u0119 tak, aby odrzuca\u0142a wszystkie lub niekt\u00f3re pliki cookie albo powiadamia\u0142a Ci\u0119, gdy strony internetowe zapisuj\u0105 pliki cookie lub uzyskuj\u0105 do nich dost\u0119p. Pami\u0119taj, \u017ce je\u015bli wy\u0142\u0105czysz lub odrzucisz pliki cookie, niekt\u00f3re cz\u0119\u015bci niniejszej strony internetowej mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 niedost\u0119pne lub nie dzia\u0142a\u0107 prawid\u0142owo. Wi\u0119cej informacji o u\u017cywanych przez nas plikach cookie znajdziesz w naszej polityce plik\u00f3w cookie w Za\u0142\u0105czniku 1 do niniejszej polityki<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zmiana celu&nbsp;&nbsp;<br><\/strong>Wykorzystujemy Twoje dane osobowe wy\u0142\u0105cznie w celach, w jakich je zebrali\u015bmy, chyba \u017ce w uzasadniony spos\u00f3b uznamy, \u017ce musimy je wykorzysta\u0107 z innego powodu, a pow\u00f3d ten jest zgodny z pierwotnym celem. Je\u015bli chcesz uzyska\u0107 wyja\u015bnienie, w jaki spos\u00f3b przetwarzanie w nowym celu jest zgodne z celem pierwotnym, skontaktuj si\u0119 z naszym specjalist\u0105 ds. zgodno\u015bci.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli b\u0119dziemy musieli wykorzysta\u0107 Twoje dane osobowe w niezwi\u0105zanym celu, powiadomimy Ci\u0119 o tym i wyja\u015bnimy podstaw\u0119 prawn\u0105, kt\u00f3ra nam na to pozwala. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Pami\u0119taj, \u017ce mo\u017cemy przetwarza\u0107 Twoje dane osobowe bez Twojej wiedzy lub zgody, zgodnie z powy\u017cszymi zasadami, je\u017celi jest to wymagane lub dozwolone przez prawo<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"5-disclosures-of-your-personal-data\">5. Ujawnianie Twoich danych osobowych&nbsp;&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cemy by\u0107 zmuszeni do udost\u0119pnienia Twoich danych osobowych podmiotom wymienionym poni\u017cej w celach okre\u015blonych w tabeli w punkcie 4 powy\u017cej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wewn\u0119trzne osoby trzecie<\/li>\n\n\n\n<li>Zewn\u0119trzne osoby trzecie<\/li>\n\n\n\n<li>Osoby trzecie, kt\u00f3rym mo\u017cemy zdecydowa\u0107 si\u0119 sprzeda\u0107 lub przekaza\u0107 cz\u0119\u015bci naszej dzia\u0142alno\u015bci lub nasze aktywa albo z kt\u00f3rymi mo\u017cemy je po\u0142\u0105czy\u0107. Ewentualnie mo\u017cemy d\u0105\u017cy\u0107 do przej\u0119cia innych przedsi\u0119biorstw lub po\u0142\u0105czenia si\u0119 z nimi. Je\u015bli w naszej dzia\u0142alno\u015bci nast\u0105pi zmiana, nowi w\u0142a\u015bciciele mog\u0105 wykorzystywa\u0107 Twoje dane osobowe w taki sam spos\u00f3b, jak okre\u015blono w niniejszej informacji o ochronie prywatno\u015bci<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wymagamy od wszystkich os\u00f3b trzecich przestrzegania bezpiecze\u0144stwa Twoich danych osobowych i traktowania ich zgodnie z prawem. Nie zezwalamy naszym zewn\u0119trznym us\u0142ugodawcom na wykorzystywanie Twoich danych osobowych do w\u0142asnych cel\u00f3w i zezwalamy im na przetwarzanie Twoich danych osobowych wy\u0142\u0105cznie w okre\u015blonych celach i zgodnie z naszymi instrukcjami.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"6-international-transfers\">6. Przekazywanie danych za granic\u0119&nbsp;&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie przekazujemy Twoich danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy (<strong>EOG<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"7-data-security\">7. Bezpiecze\u0144stwo danych&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wdro\u017cyli\u015bmy odpowiednie \u015brodki bezpiecze\u0144stwa, aby zapobiec przypadkowej utracie Twoich danych osobowych, ich wykorzystaniu lub uzyskaniu do nich dost\u0119pu w nieuprawniony spos\u00f3b, ich zmianie lub ujawnieniu. Ponadto ograniczamy dost\u0119p do Twoich danych osobowych do tych pracownik\u00f3w, przedstawicieli, wykonawc\u00f3w i innych os\u00f3b trzecich, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 go ze wzgl\u0119d\u00f3w s\u0142u\u017cbowych. Przetwarzaj\u0105 oni Twoje dane osobowe wy\u0142\u0105cznie na nasze polecenie i podlegaj\u0105 obowi\u0105zkowi zachowania poufno\u015bci.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wdro\u017cyli\u015bmy procedury post\u0119powania w przypadku podejrzenia naruszenia ochrony danych osobowych i powiadomimy Ciebie oraz w\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy o naruszeniu, je\u017celi b\u0119dziemy do tego prawnie zobowi\u0105zani.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"8-data-retention\">8. Przechowywanie danych&nbsp;&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jak d\u0142ugo b\u0119dziecie wykorzystywa\u0107 moje dane osobowe?&nbsp;<br><\/strong>Przechowujemy Twoje dane osobowe wy\u0142\u0105cznie tak d\u0142ugo, jak jest to niezb\u0119dne do realizacji cel\u00f3w, w jakich je zebrali\u015bmy, w tym w celu spe\u0142nienia wszelkich wymog\u00f3w prawnych, regulacyjnych, podatkowych, ksi\u0119gowych lub sprawozdawczych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby okre\u015bli\u0107 odpowiedni okres przechowywania danych osobowych, bierzemy pod uwag\u0119 ilo\u015b\u0107, charakter i wra\u017cliwo\u015b\u0107 danych osobowych, potencjalne ryzyko szkody wynikaj\u0105cej z nieuprawnionego wykorzystania lub ujawnienia Twoich danych osobowych, cele, w jakich przetwarzamy Twoje dane osobowe, oraz to, czy mo\u017cemy osi\u0105gn\u0105\u0107 te cele innymi sposobami, a tak\u017ce obowi\u0105zuj\u0105ce wymogi prawne dotycz\u0105ce danych osobowych; bierzemy pod uwag\u0119 ilo\u015b\u0107, charakter i wra\u017cliwo\u015b\u0107 danych osobowych, potencjalne ryzyko szkody wynikaj\u0105cej z nieuprawnionego wykorzystania lub ujawnienia Twoich danych osobowych, cele, w jakich przetwarzamy Twoje dane osobowe, oraz to, czy mo\u017cemy osi\u0105gn\u0105\u0107 te cele innymi sposobami, a tak\u017ce obowi\u0105zuj\u0105ce wymogi prawne, regulacyjne, podatkowe, ksi\u0119gowe lub inne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"9-your-legal-rights\">9. Twoje prawa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli chcesz skorzysta\u0107 z kt\u00f3regokolwiek z przys\u0142uguj\u0105cych Ci praw okre\u015blonych w s\u0142owniczku do niniejszej Polityki, skontaktuj si\u0119 z nami, korzystaj\u0105c z danych podanych w punkcie 1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z regu\u0142y nie pobieramy op\u0142at<br><\/strong>Nie musisz uiszcza\u0107 op\u0142aty za dost\u0119p do swoich danych osobowych (ani za wykonanie kt\u00f3regokolwiek z pozosta\u0142ych praw). Mo\u017cemy jednak pobra\u0107 rozs\u0105dn\u0105 op\u0142at\u0119, je\u017celi Twoje \u017c\u0105danie jest ewidentnie nieuzasadnione, powtarzaj\u0105ce si\u0119 lub nadmierne. W takich okoliczno\u015bciach mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c odm\u00f3wi\u0107 spe\u0142nienia Twojego \u017c\u0105dania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cemy poprosi\u0107 Ci\u0119 o okre\u015blone informacje, kt\u00f3re pomog\u0105 nam potwierdzi\u0107 Twoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 i zapewni\u0107 realizacj\u0119 Twojego prawa dost\u0119pu do danych osobowych (lub wykonania kt\u00f3regokolwiek z pozosta\u0142ych praw). Jest to \u015brodek bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3ry ma zagwarantowa\u0107, \u017ce dane osobowe nie zostan\u0105 ujawnione osobie nieuprawnionej do ich otrzymania. Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c skontaktowa\u0107 si\u0119 z Tob\u0105 z pro\u015bb\u0105 o dodatkowe informacje dotycz\u0105ce Twojego \u017c\u0105dania, aby przyspieszy\u0107 udzielenie odpowiedzi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Termin udzielenia odpowiedzi<br><\/strong>Staramy si\u0119 odpowiada\u0107 na wszystkie uzasadnione \u017c\u0105dania w ci\u0105gu jednego miesi\u0105ca. Niekiedy udzielenie odpowiedzi mo\u017ce zaj\u0105\u0107 nam d\u0142u\u017cej ni\u017c miesi\u0105c, je\u015bli Twoje \u017c\u0105danie jest szczeg\u00f3lnie z\u0142o\u017cone lub je\u015bli zosta\u0142o przez Ciebie z\u0142o\u017conych kilka \u017c\u0105da\u0144. W takim przypadku powiadomimy Ci\u0119 o tym i b\u0119dziemy na bie\u017c\u0105co informowa\u0107 o post\u0119pach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Narz\u0119dzia do udost\u0119pniania<br><\/strong>Niniejsza strona internetowa mo\u017ce korzysta\u0107 z narz\u0119dzi do udost\u0119pniania. Narz\u0119dzia te umo\u017cliwiaj\u0105 udost\u0119pnianie tre\u015bci za po\u015brednictwem serwis\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych, takich jak Facebook lub Twitter. Gdy korzystasz z jednego z tych przycisk\u00f3w, serwis spo\u0142eczno\u015bciowy mo\u017ce zapisa\u0107 plik cookie na Twoim komputerze. By\u0142by to plik cookie osoby trzeciej ustawiony przez serwis spo\u0142eczno\u015bciowy. W razie pyta\u0144 dotycz\u0105cych wykorzystywania tych plik\u00f3w cookie os\u00f3b trzecich zapoznaj si\u0119 z polityk\u0105 plik\u00f3w cookie danego serwisu spo\u0142eczno\u015bciowego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"10-glossary\">10. S\u0142owniczek<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Podstawa prawna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prawnie uzasadniony interes<\/strong>&nbsp;oznacza interes naszego przedsi\u0119biorstwa w prowadzeniu dzia\u0142alno\u015bci i zarz\u0105dzaniu ni\u0105, tak aby\u015bmy mogli zapewni\u0107 Ci najlepsz\u0105 us\u0142ug\u0119\/produkt oraz najlepsze i najbezpieczniejsze do\u015bwiadczenia. Zanim przetworzymy Twoje dane osobowe w celu realizacji naszych prawnie uzasadnionych interes\u00f3w, dbamy o to, aby rozwa\u017cy\u0107 i wywa\u017cy\u0107 wszelki potencjalny wp\u0142yw na Ciebie (zar\u00f3wno pozytywny, jak i negatywny) oraz na Twoje prawa. Nie wykorzystujemy Twoich danych osobowych do dzia\u0142a\u0144, w przypadku kt\u00f3rych wp\u0142yw na Ciebie przewa\u017ca nad naszymi interesami (chyba \u017ce uzyskali\u015bmy Twoj\u0105 zgod\u0119 lub jeste\u015bmy do tego w inny spos\u00f3b zobowi\u0105zani lub uprawnieni na mocy prawa). Wi\u0119cej informacji o tym, w jaki spos\u00f3b oceniamy nasze prawnie uzasadnione interesy w odniesieniu do potencjalnego wp\u0142ywu na Ciebie w zwi\u0105zku z okre\u015blonymi dzia\u0142aniami, mo\u017cesz uzyska\u0107, kontaktuj\u0105c si\u0119 z nami<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wykonanie umowy<\/strong>&nbsp;oznacza przetwarzanie Twoich danych, gdy jest to niezb\u0119dne do wykonania umowy, kt\u00f3rej jeste\u015b stron\u0105, lub do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 na Twoje \u017c\u0105danie przed zawarciem takiej umowy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wype\u0142nienie obowi\u0105zku prawnego lub regulacyjnego<\/strong>&nbsp;oznacza przetwarzanie Twoich danych osobowych, gdy jest to niezb\u0119dne do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego lub regulacyjnego, kt\u00f3remu podlegamy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Osoby trzecie<br><\/strong>Inne sp\u00f3\u0142ki nale\u017c\u0105ce do Rotovia hf. (dzia\u0142aj\u0105ce jako wsp\u00f3\u0142administratorzy lub podmioty przetwarzaj\u0105ce), kt\u00f3re mog\u0105 mie\u0107 siedzib\u0119 w innych krajach i kt\u00f3re \u015bwiadcz\u0105 us\u0142ugi informatyczne i administrowania systemami oraz prowadz\u0105 sprawozdawczo\u015b\u0107 dla kierownictwa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"11-your-legal-rights\">11. Twoje prawa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Masz prawo do:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u017b\u0105dania dost\u0119pu<\/strong>&nbsp;do swoich danych osobowych (powszechnie okre\u015blanego jako \u201e\u017c\u0105danie dost\u0119pu osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105\u201d). Umo\u017cliwia to otrzymanie kopii przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych oraz sprawdzenie, czy przetwarzamy je zgodnie z prawem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u017b\u0105dania sprostowania<\/strong>&nbsp;przechowywanych przez nas Twoich danych osobowych. Umo\u017cliwia to poprawienie wszelkich niekompletnych lub nieprawid\u0142owych danych, kt\u00f3re o Tobie przechowujemy, cho\u0107 mo\u017ce by\u0107 konieczne zweryfikowanie przez nas prawid\u0142owo\u015bci nowych danych, kt\u00f3re nam przeka\u017cesz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u017b\u0105dania usuni\u0119cia<\/strong>&nbsp;swoich danych osobowych. Umo\u017cliwia to zwr\u00f3cenie si\u0119 do nas z pro\u015bb\u0105 o usuni\u0119cie lub skasowanie danych osobowych, je\u017celi nie ma uzasadnionego powodu, aby\u015bmy nadal je przetwarzali. Masz r\u00f3wnie\u017c prawo zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do nas o usuni\u0119cie lub skasowanie Twoich danych osobowych w przypadku skutecznego skorzystania przez Ciebie z prawa do sprzeciwu wobec przetwarzania (zob. poni\u017cej), je\u017celi mogli\u015bmy przetwarza\u0107 Twoje informacje niezgodnie z prawem lub je\u017celi jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do usuni\u0119cia Twoich danych osobowych w celu zapewnienia zgodno\u015bci z prawem lokalnym. Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce nie zawsze b\u0119dziemy mogli spe\u0142ni\u0107 Twoje \u017c\u0105danie usuni\u0119cia danych ze wzgl\u0119du na okre\u015blone przyczyny prawne, o kt\u00f3rych, w stosownych przypadkach, poinformujemy Ci\u0119 w momencie z\u0142o\u017cenia \u017c\u0105dania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sprzeciwu wobec przetwarzania<\/strong>&nbsp;swoich danych osobowych, je\u017celi opieramy si\u0119 na prawnie uzasadnionym interesie (w\u0142asnym lub osoby trzeciej), a Twoja szczeg\u00f3lna sytuacja sprawia, \u017ce chcesz wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec przetwarzania na tej podstawie, poniewa\u017c uwa\u017casz, \u017ce wp\u0142ywa ono na Twoje podstawowe prawa i wolno\u015bci. Masz r\u00f3wnie\u017c prawo wnie\u015b\u0107 sprzeciw, je\u017celi przetwarzamy Twoje dane osobowe na potrzeby marketingu bezpo\u015bredniego. W niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017cemy wykaza\u0107, \u017ce istniej\u0105 wa\u017cne prawnie uzasadnione podstawy do przetwarzania Twoich informacji, kt\u00f3re s\u0105 nadrz\u0119dne wobec Twoich praw i wolno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u017b\u0105dania ograniczenia przetwarzania<\/strong>&nbsp;swoich danych osobowych. Umo\u017cliwia to zwr\u00f3cenie si\u0119 do nas z pro\u015bb\u0105 o wstrzymanie przetwarzania Twoich danych osobowych w nast\u0119puj\u0105cych sytuacjach: (a) je\u015bli chcesz, aby\u015bmy ustalili prawid\u0142owo\u015b\u0107 danych; (b) je\u017celi wykorzystujemy dane niezgodnie z prawem, ale nie chcesz, aby\u015bmy je usun\u0119li; (c) je\u017celi potrzebujesz, aby\u015bmy przechowywali dane, nawet je\u015bli nie s\u0105 nam ju\u017c potrzebne, poniewa\u017c s\u0105 Ci one potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144; lub (d) je\u017celi zosta\u0142 przez Ciebie wniesiony sprzeciw wobec wykorzystywania przez nas Twoich danych, ale musimy sprawdzi\u0107, czy mamy nadrz\u0119dne prawnie uzasadnione podstawy\u2026 do ich wykorzystywania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u017b\u0105dania przeniesienia<\/strong>&nbsp;swoich danych osobowych do Ciebie lub do osoby trzeciej. Przeka\u017cemy Tobie lub wybranej przez Ciebie osobie trzeciej Twoje dane osobowe w ustrukturyzowanym, powszechnie u\u017cywanym formacie nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego. Pami\u0119taj, \u017ce prawo to ma zastosowanie wy\u0142\u0105cznie do informacji przetwarzanych w spos\u00f3b zautomatyzowany, na kt\u00f3rych wykorzystanie pierwotnie udzielono nam Twojej zgody, lub do informacji wykorzystanych przez nas w celu wykonania umowy z Tob\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cofni\u0119cia zgody w dowolnym momencie<\/strong>&nbsp;je\u017celi przetwarzanie Twoich danych osobowych opieramy na zgodzie. Nie wp\u0142ywa to jednak na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania, kt\u00f3rego dokonano przed cofni\u0119ciem zgody. Je\u015bli cofniesz zgod\u0119, mo\u017cemy nie by\u0107 w stanie dostarcza\u0107 Ci okre\u015blonych produkt\u00f3w lub us\u0142ug. Poinformujemy Ci\u0119 o tym w momencie cofni\u0119cia zgody.<\/p>\n\n\n<p><script id=\"CookieDeclaration\" src=\"https:\/\/consent.cookiebot.com\/2630b215-9493-4606-be07-9ca05a28abf3\/cd.js\" type=\"text\/javascript\" async=\"\"><\/script><\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka prywatno\u015bci Obowi\u0105zuje od 01 stycznia 2023 r. Wprowadzenie Rotovia hf. szanuje Twoj\u0105 prywatno\u015b\u0107 i zobowi\u0105zuje si\u0119 do ochrony Twoich danych osobowych. Niniejsza Polityka informuje, w jaki spos\u00f3b dbamy o Twoje dane osobowe podczas odwiedzania naszej strony internetowej (niezale\u017cnie od tego, sk\u0105d j\u0105 odwiedzasz), a tak\u017ce informuje o Twoich prawach dotycz\u0105cych prywatno\u015bci oraz o tym, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":706,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-60366","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","woocommerce_archive_thumbnail":"","gform-image-choice-sm":"","gform-image-choice-md":"","gform-image-choice-lg":"","woocommerce_thumbnail":"","woocommerce_single":"","woocommerce_gallery_thumbnail":"","variation_swatches_image_size":"","variation_swatches_tooltip_size":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>Polityka prywatno\u015bci Obowi\u0105zuje od 01 stycznia 2023 r. Wprowadzenie Rotovia hf. szanuje Twoj\u0105 prywatno\u015b\u0107 i zobowi\u0105zuje si\u0119 do ochrony Twoich danych osobowych. Niniejsza Polityka informuje, w jaki spos\u00f3b dbamy o Twoje dane osobowe podczas odwiedzania naszej strony internetowej (niezale\u017cnie od tego, sk\u0105d j\u0105 odwiedzasz), a tak\u017ce informuje o Twoich prawach dotycz\u0105cych prywatno\u015bci oraz o tym, w jaki spos\u00f3b chroni Ci\u0119 Rozporz\u0105dzenie (UE) 2016\/679 (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych). Na ko\u0144cu niniejszego dokumentu znajduje si\u0119 s\u0142owniczek poj\u0119\u0107, kt\u00f3ry wyja\u015bnia u\u017cywane przez nas terminy. 1. WA\u017bNE INFORMACJE Cel niniejszej Polityki&nbsp;&nbsp;Niniejsza Polityka ma na celu przekazanie Ci informacji o tym, w jaki spos\u00f3b&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"VARIBOX IBC","url":"https:\/\/varibox-ibc.com\/pl\/author\/redactie\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/varibox-ibc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/varibox-ibc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/varibox-ibc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varibox-ibc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/706"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/varibox-ibc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/varibox-ibc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60366\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/varibox-ibc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}