VARIBOX CC 250 Instrukcja użytkownika

Bezpieczeństwo i odpowiedzialność

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Proszę zapoznać sie uważnie z Instrukcją użytkownika, aby dowiedzieć się więcej o odpowiedzialności i korzystaniu z VARIBOX CC. Podczas konfigurowania i korzystania z VARIBOX CC należy pamiętać o następujących kwestiach:

• Zapoznać sie dokładnie z wszystkimi instrukcjami przed przystąpieniem do korzystania z VARIBOX CC;
• Instrukcje te trzymać w dostępnym miejscu, zapewniając tym samym dostęp do informacji dla siebie i innych;
• Postępować zgodnie ze wszystkimi instrukcjami i ostrzeżeniami dotyczącymi VARIBOX CC;
• Zawsze używać środków ochrony osobistej;
• Konserwacja VARIBOX CC powinna być wykonywana wyłącznie zgodnie z przepisami UN ADR;
• Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne do VARIBOX CC. ADR

Czyszczenie

Patrz rozdział „Czyszczenie VARIBOX CC”, aby poznać dodatkowe zalecenia.

Ograniczenia

Chociaż urządzenie ma wiele zalet, należy wziąć pod uwagę pewne ograniczenia. Ważna jest temperatura, w której prowadzi się jej czyszczenie; nie może ona przekraczać 60°C, co zapobiegnie odkształceniom VARIBOX CC. Upewnić się, że VARIBOX NIE jest napełniany gorącym płynem. Maksymalna temperatura napełniania wynosi 30°C.

Odpowiedzialność

Rotovia Deventer B.V. opracowała VARIBOX CC z najwyższą starannością. Z zastrzeżeniem postanowień innych umów zawartych między Rotovia Deventer B.V. a użytkownikiem, Rotovia Deventer B.V. nie ponosi odpowiedzialności za szkody uboczne, następcze ani inne szkody, w tym między innymi utratę zysków, przychodów lub możliwości korzystania z produktu bądź powiązanego sprzętu, przestoje i czas kupującego, ani za naruszenie wyraźnej lub dorozumianej gwarancji, naruszenie umowy, niedbalstwo, odpowiedzialność na zasadzie ryzyka lub jakąkolwiek inną podstawę prawną związaną z tym produktem.

Czas użytkowania

Okres eksploatacji urządzenia VARIBOX wynosi 10 lat. Pojemnik wewnętrzny musi zostać wymieniony po 5 latach, aby zachować zgodność z przepisami ADR (w przypadku niektórych zastosowań po 2 latach, patrz strona 8). Wszystkie (opcjonalne) komponenty oferowane przez VARIBOX są objęte gwarancją na komponenty VARIBOX.

Ograniczenie okresu trwałości i gwarancji

Niniejszy dokument określa warunki ograniczonej gwarancji i okresu trwałości naszych komponentów VARIBOX. Prosimy o uważne przeczytanie tego dokumentu, ponieważ wyjaśnia on zakres i ograniczenia gwarancji..

1. Gwarancja i okres trwałości

Zdajemy sobie sprawę, że zapewnienie bezwarunkowego okresu trwałości i gwarancji na nasze komponenty VARIBOX jest trudne ze względu na liczne czynniki, na które nie mamy wpływu. Czynniki te obejmują między innymi obsługę, transport, napełnianie, przechowywanie i użytkowanie VARIBOX. Ponadto kryteria akceptacji i postrzegania producentów, wypełniaczy i użytkowników mogą się znacznie różnić. Co więcej, charakter produktu wypełniającego może również znacząco wpływać na żywotność komponentów VARIBOX.

2. Okres trwałości komponentów VARIBOX

• Węże odciągowe VARIBOX Safeline Performance
• węże odciągowe VARIBOX Safeline Precision
• węże odciągowe VARIBOX Safeline Food
• kontrzłączka VARIBOX Safeline
• węze odciągowe CDS
• odpowietrzniki nadciśnieniowe
• zakrętki VARIBOX
• czujniki poziomu
• kontrzłączki

Zakładając, że nasze produkty są transportowane, przechowywane, stosowane i obsługiwane w sposób odpowiedzialny, szacujemy, że powinny one pozostać odpowiednie do zamierzonego zastosowania przez co najmniej następujące okresy:

Okres trwałości komponentów VARIBOX przed zastosowaniem wynosi do 24 miesięcy.

Okres przydatności komponentów VARIBOX zamontowanych w urządzeniu VARIBOX/będących w użytkowaniu wynosi do 12 miesięcy.

Okres trwałości przed zastosowaniem zakłada, że komponenty są przechowywane w oryginalnym opakowaniu w suchym miejscu bez ekstremalnych wahań temperatury. W praktyce okres przydatności do użycia może przekroczyć wskazany czas. Jednak tropikalne (wilgotne) warunki przechowywania mogą skutkować krótszym okresem trwałości komponentów.

Okres trwałości komponentów VARIBOX zależy od wyboru produktu. W typowych warunkach może on przekroczyć 12 miesięcy. Niemniej jednak niewłaściwa obsługa, narażenie na działanie silnie żrących substancji lub trudne warunki, takie jak warunki tropikalne, mogą znacznie skrócić okres przydatności do użycia.

Uszkodzenia mogą wystąpić z powodu zużycia, w tym degradacji chemicznej, niewłaściwego użytkowania, nadużywania, modyfikacji komponentów lub nieautoryzowanych napraw

Homologacje

VARIBOX CC posiada homologację UN

• Numer certyfikacji UN VARIBOX CC to:

UN 31HH1/Y/**-- /NL/TCPI- PROMENS3-200518/950/522

• Grupy opakowań : 2 i 3
• Transport morski : zgodnie ze specyfikacją IMDG
• Transport drogowy : zgodnie ze specyfikacją ADR
• Transport kolejowy : zgodnie ze specyfikacją RID

Złożyć wniosek o homologację UN do oceny.

Numer seryjny VARIBOX

Każdy VARIBOX i każdy pojemnik wewnętrzny posiada unikalny numer seryjny. Numer ten (SN) jest podany na etykiecie: z przodu VARIBOX i na górze pojemnika wewnętrznego.

Kod kreskowy zawiera również ten sam SN.

Kod QR odnosi się do strony internetowej VARIBOX, gdzie można uzyskać więcej informacji.

Homologacje

Oznakowanie na VARIBOX CC

Oznakowanie UN znajduje się z przodu VARIBOX CC. Jest ono zgodne z przepisami ADR. Poniżej wyjaśnienie informacji podanych na oznakowaniu.

W polu 1:

• Znak UN oraz miesiąc i rok (dwie ostatnie cyfry) produkcji
• Znak oraz miesiąc i rok (dwie ostatnie cyfry) produkcji pojemnika wewnętrznego

W polu 2:

• Pojemność w litrach w temperaturze 20°C
• Masa tary w kg
• Ciśnienie próbne w kPa
• Numer seryjny (SN, na etykiecie w innym miejscu)

W polu 3:

• Data ostatniego badania szczelności (miesiąc i rok)
• Data ostatniej inspekcji (miesiąc i rok)
• Data naprawy (miesiąc i rok)

W polu 4:

• Najwyższe dopuszczalne obciążenie składania jeden na drugim w kg

Co oznacza znak UN na VARIBOX?

• UN: Znak UN zaczyna się od symbolu opakowania Organizacji Narodów Zjednoczonych, liter UN w okręgu. Niniejszym oświadczamy, że VARIBOX spełnia odpowiednie wymagania ADR rozdział 6.5
• 31HH1 oznacza kod typu IBC zgodnie z 6.5.1.4
• Y oznacza grupy opakowań II i III, dla których VARIBOX posiada homologację
• Miesiąc i rok (dwie ostatnie cyfry) produkcji
• NL oznacza państwo, które udziela homologacji, w tym przypadku Niderlandy
• TCPI-PROMENS3 to znak naszego producenta, po którym następuje numer, który jest znakiem identyfikacyjnym tego VARIBOX ustanowionem przez właściwy organ
• Przedostatnia liczba to obciążenie w kg, z którym przeprowadzono test ustawiania jednego na drugim, ale uwaga: najwyższe dopuszczalne obciążenie jest wskazane w innym miejscu
• Ostatnia liczba to największa dopuszczalna masa brutto w kg

Ten znak wskazuje, że VARIBOX odpowiada pomyślnie przetestowanemu typowi projektu i że spełnione są warunki określone w certyfikacie. Znak nie może zostać zmieniony! Tylko data badania szczelności, kontroli lub naprawy może być stosowana przez upoważnione strony w taki sposób, aby podstawowe cechy były właściwie rozpoznawalne.

Każdy pojemnik wewnętrzny VARIBOX jest również oznaczony zgodnie z ADR

• 31HH1 oznacza kod typu IBC zgodnie z 6.5.1.4
• Y oznacza grupy opakowań II i III, dla których VARIBOX jest zatwierdzony
• Miesiąc i rok (dwie ostatnie cyfry) produkcji w postaci zegara daty
• NL oznacza państwo, które udziela zatwierdzenia, w tym przypadku Niderlandy
• TCPI-PROMENS3 to znak naszego producenta, po którym następuje numer

Części

Części składowe VARIBOX CC

• 250 litrowy pojemnik o wysokiej odporności chemicznej;
• Wewnętrzny pojemnik ze skośnym dnem i górą dla optymalnego drenażu i czyszczenia;
• Pojemnik zewnętrzny, całkowicie zamknięty, drugie zabezpieczenie;
• Paleta, którą można wymienić po uszkodzeniu;
• Pokrywa mocowana śrubami 150 mm z uszczelkami EPDM lub Viton;
• Odpowietrznik próżniowy do wyrównywania ciśnienia podczas opróżniania (Combi-vent)
• Filtr membranowy do odpowietrzania podczas wzrostu ciśnienia (Combi-vent)
• Stalowe rurki pozwalające na składowanie pojemników jeden na drugim dla zapewnienia dodatkowej sztywności podczas podtrzymywania ładunku ułożonego jeden na drugim;
• Oznakowanie informacjami UN ADR;
• Opcjonalnie: różne rodzaje węży wyciągowych;
• Opcjonalnie: czujniki stanu pustego poziomu i /lub pełnego poziomu.

Przyłącza czujników poziomu (opcjonalne)

Wziernik

Zawór Combi-vent

Uszczelnienie

Zakrętka

Przyłącze Safeline (opcjonalne)

Pokrywa

Pojemnik wewnętrzny

Pojemnik zewnętrzny

Bagnet do kontroli rozlewu

Wąż wyciągowy (opcjonalnie)

Czujnik poziomu pustego (opcjonalnie)

Punkt najniższy (miska)

Connect+ (czujnik)

Czujnik Connect+ jest częścią homologacji UN urządzenia VARIBOX. Ten czujnik łączności jest wbudowany w VARIBOX Compact Containment (CC) i nie jest widoczny z zewnątrz.

Connect+ to radarowy czujnik do zdalnego monitorowania poziomu napełnienia, wyposażony w globalną łączność, śledzenie lokalizacji i funkcję łatwej konfiguracji. Aby uzyskać pełną specyfikację techniczną, należy skontaktować się bezpośrednio z firmą Pack AI.

Montaż dodatkowy

Czujnik można zamontować po zakupie. Montaż dodatkowy jest wykonywany przez klienta; VARIBOX nie świadczy usług instalacyjnych w zakresie montażu dodatkowego. W sprawie samego czujnika oraz instrukcji instalacji należy skontaktować się bezpośrednio z firmą Pack AI.

Panel i dane (Connect+)

Dostęp do panelu, danych o poziomie napełnienia, danych lokalizacyjnych oraz raportów jest zapewniany za pośrednictwem systemu Connect+, obsługiwanego przez firmę Pack AI. VARIBOX nie zarządza oprogramowaniem ani platformą łączności. W sprawach dotyczących dostępu, funkcjonalności, serwisu i wsparcia związanego z Connect+ należy skontaktować się bezpośrednio z firmą Pack AI.

Pack AI: Oosterveldsingel 23, 7558 PJ Hengelo, Niderlandy. Tel.: +31 (0)85 0645 321. E-mail: [email protected]

Odporność na czynniki chemiczne

Wybór odpowiedniego materiału uszczelniającego

VARIBOX CC jest dostępny z uszczelkami z materiałów EPDM (kauczuk syntetyczny) lub Viton. Sprawdzić odporność tych uszczelek na produkt, którym będzie napełniony VARIBOX CC. Ogólne wytyczne dotyczące regularnie napełnianych produktów chemicznych wymieniono w poniższej tabeli.

Odpowietrzanie

Dobór właściwego odpowietrzenia

VARIBOX CC jest wyposażony w zawór podciśnieniowy wyrównujący podciśnienie podczas użytkowania. W zależności od produktu układ odpowietrzania może być wykonany z funkcją upustu nadciśnienia lub bez niej.

Zawór nadciśnieniowy należy stosować, gdy jest wymagany lub zalecany dla danej substancji. Jeżeli pary nie mogą być uwalniane, ponieważ mogłyby powodować zagrożenie, na przykład ze względu na toksyczność, palność lub ilość uwalnianego gazu, należy zastosować konfigurację bez zaworu nadciśnieniowego, o ile jest to dozwolone dla danej substancji i zastosowania. Patrz ADR 4.1.1.8.

Niektóre produkty mogą wytwarzać ciśnienie. ADR wymaga odciążenia nadciśnienia dla określonych substancji, takich jak roztwory podchlorynu i nadtlenki wodoru. Jest to opisane w ADR 4.1.4.2, IBC02, B5.

Pojemniki IBC powinny być wyposażone w urządzenie zezwalające na odpowietrzane podczas transportu m.in. dla:

• roztwór podchlorynu UN1791 (wybielacz chlorowy, podchloryn sodu);
• nadtlenek wodoru UN2014, roztwór 20-60%;
• nadtlenek wodoru UN2984, roztwór 8-20%;
• nadtlenek organiczny typu F, UN3109 kwas nadoctowy 15%;
• nadtlenek wodoru i kwas nadoctowy UN3149, mieszanina, nie więcej niż 5% kwasu nadoctowego.

Powiązane części zamienne

• Zestaw 100 odpowietrzników nadciśnieniowych VARIBOX — Numer katalogowy: 5880533 (Pasuje do: CC 250)
• Naklejka VARIBOX Combi-vent — Numer katalogowy: 7070120 (Pasuje do: CC 250)
• Naklejka VARIBOX na wentylację próżniową — Numer katalogowy: 7070121 (Pasuje do: CC 250)
• VARIBOX Samba cap r Próżnia / Wentylacja kombinowana — Numer katalogowy: 5840456 (Pasuje do: CC 250)
• Zestaw 50 sztuk VARIBOX Push-Lock cap r Próżnia / Combi-vent — Numer katalogowy: 5840483 (Pasuje do: CC 250)
• VARIBOX FC / CC Zakrętka D160 EPDM odpowietrznik próżniowy — Numer katalogowy: 7300192 (Pasuje do: CC 250)
• VARIBOX FC / CC z zakrętką D160 Viton odpowietrznik próżniowy — Numer katalogowy: 7300194 (Pasuje do: CC 250)
• VARIBOX FC / CC z zakrętką D160 EPDM Combi-vent — Numer katalogowy: 7300196 (Pasuje do: CC 250)
• VARIBOX FC / CC z zakrętką D160 Viton Combi-vent — Numer katalogowy: 7300197 (Pasuje do: CC 250)

Przed zamówieniem sprawdź dokładny model i materiał uszczelnienia (EPDM/Viton).

Szczelność

Korzystanie z zewnętrznego pojemnika Compact Containment

Pojemnik VARIBOX CC (Compact Containment) jest dostarczany z całkowicie zamkniętym pojemnikiem zewnętrznym. Objętość zewnętrznego pojemnika to objętość wewnętrznego pojemnika +10%, zgodnie z typowymi przepisami.

Korzystanie z pojemnika zewnętrznego

• Użytkownicy VARIBOX CC muszą zostać przeszkoleni przed użyciem produktu;
• Produkt musi być umieszczony na równym i stabilnym podłożu;
• W przypadku składowania na zewnątrz, musi być chroniony przed wiatrem i chroniony przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych;
• Chronić przed kolizjami z pojazdami;
• Nie przykładać siły podczas obchodzenia się z pojemnikiem zewnętrznym;
• Ustawienie musi być zgodne z przepisami przeciwpożarowymi;
• Sprawdzać regularnie pojemnik pod kątem wycieków, wykorzystując do tego bagnet znajdujący się w górnej pokrywie (patrz zdjęcie);
• Maksymalna temperatura użytkowania: 30°C;
• Jeżeli między pojemnikiem wewnętrznym a pojemnikiem zewnętrznym pojawi się płyn, należy go natychmiast usunąć;
• Nie korzystać z pojemnika w miejscach, w których mogą wystąpić trzęsienia ziemi;
• Pojemniki uszkodzone, więc nie mogące już sprawować swoich funkcji, nie mogą być używane;
• Naprawa pojemnika może być wykonana wyłącznie przez upoważniony personel;
• Pojemnik zewnętrzny musi być regularnie sprawdzany i (w razie potrzeby) czyszczony (tj. co roku lub wcześniej, jeśli to konieczne); kontrola ta musi być udokumentowana.
• Wszystkie wymogi prawne muszą być spełnione na poziomie lokalnym, krajowym i międzynarodowym.

Powiązane części zamienne

• Zestaw 10 prętów pomiarowych VARIBOX FC 800 i CC 250 — Numer katalogowy: 5880377 (Pasuje do: CC 250)
• Zestaw 25 nasadek do bagnetów — Numer katalogowy: 5820219 (Pasuje do: CC 250)
• Zestaw 4 wtyczek montażowych VARIBOX CC 250 — Numer katalogowy: 9900697 (Pasuje do: CC 250)

Przed zamówieniem sprawdź dokładny model i materiał uszczelnienia (EPDM/Viton).

Obsługa

Narzędzia do zamykania

VARIBOX CC musi być zamknięty podczas obsługi. Należy stosować odpowiednie narzędzia zamykające i przestrzegać momentów obrotowych zamknięcia. Przykłady narzędzi do zamykania przedstawiono poniżej.

Powyższe klucze można zamówić w naszym sklepie internetowym Varibox, po wcześniejszej rejestracji.

Unoszenie VARIBOX CC

Otwory dla wideł wózka widłowego i wózka paletowego

Podczas piętrowania umieść VARIBOX na drugim pojemniku VARIBOX; nie przesuwać go podczas układania

Transport of the VARIBOX CC

Przestrzegać miejscowych, krajowych i międzynarodowych przepisów dotyczących zabezpieczania VARIBOX CC do transportu.

Podczas transportu oznakowanie UN jest widoczne z przodu zewnętrznego pojemnika. Oznakowanie UN pojemnika wewnętrznego jest wskazane zarówno na samym pojemniku wewnętrznym, jak i na przedniej stronie pojemnika zewnętrznego.

.

Powiązane części zamienne

• Klucz do nakrętki — Numer katalogowy: 5600555 (Pasuje do: CC 250)
• Klucz do Safeline — Numer katalogowy: 5600556 (Pasuje do: CC 250)
• Adapter VARIBOX Safeline do klucza dynamometrycznego — Numer katalogowy: 5600557 (Pasuje do: CC 250)

Przed zamówieniem sprawdź dokładny model i materiał uszczelnienia (EPDM/Viton).

Napełnianie

Przygotowanie do napełnienia

Wnętrze VARIBOX CC zostało oczyszczone w celu usunięcia wiórów polietylenowych, które powstają w wyniku produkcji. Mimo to w pojemniku nadal mogą znajdować się pozostałości polietylenu. Dlatego zalecamy, aby zawsze czyścić i, jeśli to konieczne, dezynfekować zgodnie z wewnętrznymi przepisami i / lub przepisami właściwych instytucji przed napełnieniem nowych pojemników.

Napełnianie VARIBOX CC

Napełniać VARIBOX CC otworem 150 mm. Maksymalna temperatura napełniania wynosi 30°C.

Zamykanie VARIBOX CC

Sprawdzić prawidłowe umiejscowienie odpowietrznika próżniowego. Sprawdzić opcjonalny filtr membranowy pod kątem odgazowania; powinien być suchy i czysty, aby zapobiec wzrostowi ciśnienia.

Do zamknięcia VARIBOX CC używaj wyłącznie oryginalnych zamknięć. Stosuj następujące momenty dokręcania:

• Czerwony, zielony lub niebieski korek wlewu: 80 Nm
• Żółta obudowa w korku wlewu: 14 Nm
• Biała obudowa w korku wlewu: 14 Nm
• Rury ssące Safeline: 14 Nm
• Rury ssące AS: 20 Nm
• Rury ssące CDS: 14 Nm

Plombowanie

Pokrywa 150 mm mocowana śrubami może zostać zaplombowana. Drut zabezpieczający przed niepowołanym dostępem może być przewleczony przez otwory w pokrywie i otwór w górnej pokrywie VARIBOX CC. Odpowietrznik można zaplombować zwykłym kapslem. Na przykład: Tri-Sure SambaCap TSF-505040. Safeline może być plombowany odpowiednią nakrętką.

Etykietowanie

Wszystkie boki VARIBOX CC posiadają wgłębione powierzchnie na które umieszcza się etykiety. Powierzchnie te mają gładką teksturę, dzięki czemu etykiety przylegają. Wymiary pól etykiet są następujące (szerokość × wysokość):

• 560×560 mm (przód)
• 560×700 mm (tył)
• 150×210 mm (boki).

Opróżnianie za pomocą VARIBOX Safeline Performance

VARIBOX CC jest dostępny z Safeline Performance w wersji EPDM i Viton. Wersje te mają różne konstrukcje, aby uniknąć nieporozumień i zapobiec nieprawidłowemu i niebezpiecznemu przyłączeniu. System Safeline automatycznie zamyka się po odłączeniu.

Wąż i obudowa wykonane są z polietylenu. Wersja EPDM posiada sprężynę Hastelloy. Wersja Viton ma sprężynę Hastelloy (stop metali). Wąż wyciągowy Safeline Performance ma średnicę wewnętrzną 24 mm. Wydajność wynosi 20 litrów/minutę.

Po opróżnieniu około 0,1 litra pozostaje w VARIBOX CC. W samym wężu odciągowym pozostanie około 0,4 litra. Wskazania te odnoszą się do wody i będą się różnić w zależności od stanu i rodzaju substancji chemicznej. Safeline Performance może być chroniony przez osłonę przeciwpyłową, którą należy zdjąć przed podłączeniem.

Przewidywana żywotność węża odciągowego wynosi jeden rok. Regularnie sprawdzać wąż odciągowy (tj. rocznie lub częściej, jeśli to konieczne) i wymieniać w razie potrzeby.

• Złączka Safeline Performance EPDM jest czerwona i ma okrągły kształt.
• Złączka Safeline Performance Viton jest zielona i ma kształt dwunastokątny.
• Rura odciągowa Safeline Performance EPDM jest czerwona i ma okrągły kształt.
• Rura odciągowa Safeline Performance Viton jest zielona i ma kształt dwunastokątny.

Powiązane części zamienne

• VARIBOX CC 250 Safeline Performance EPDM — Numer katalogowy: 5880527 (Pasuje do: CC 250)
• VARIBOX CC 250 Safeline Performance Viton — Numer katalogowy: 5880485 (Pasuje do: CC 250)
• VARIBOX Łącznik Safeline EPDM — Numer katalogowy: 5880532 (Pasuje do: CC 250)
• VARIBOX Łącznik Safeline Viton — Numer katalogowy: 5880455 (Pasuje do: CC 250)
• Zestaw 10 uszczelek szyjki rurki wyciągowej VARIBOX CC Safeline — Numer katalogowy: 6000252 (Pasuje do: CC 250)
• Zestaw 70 nakładek VARIBOX Safeline z EPDM — Numer katalogowy: 5880451 (Pasuje do: CC 250)
• Zestaw 50 nasadek ochronnych VARIBOX Safeline z Vitonu — Numer katalogowy: 5880454 (Pasuje do: CC 250)

Przed zamówieniem sprawdź dokładny model i materiał uszczelnienia (EPDM/Viton).

Opróżnianie za pomocą VARIBOX Safeline Precision

VARIBOX CC jest dostępny z Safeline Precision w wersji EPDM i Viton. Wersje te mają różne konstrukcje, aby uniknąć nieporozumień i zapobiec nieprawidłowemu i niebezpiecznemu przyłączeniu. System Safeline automatycznie zamyka się po odłączeniu.

Wąż i obudowa wykonane są z polietylenu. Wersja EPDM posiada sprężynę Hastelloy. Wersja Viton ma sprężynę Hastelloy (stop metali). Wąż wyciągowy Safeline Precision ma średnicę wewnętrzną 14 mm. Wydajność wynosi 50 litrów/godzina.

Po opróżnieniu około 0,1 litra pozostaje w VARIBOX CC. W samym wężu odciągowym pozostanie około 0,2 litra. Wskazania te odnoszą się do wody i będą się różnić w zależności od stanu i rodzaju substancji chemicznej. Safeline Precision może być chroniony przez osłonę przeciwpyłową, którą należy zdjąć przed podłączeniem.

Przewidywana żywotność węża odciągowego wynosi jeden rok. Regularnie sprawdzać wąż odciągowy (tj. rocznie lub częściej, jeśli to konieczne) i wymieniać w razie potrzeby.

• Złączka Safeline Precision EPDM jest czerwona i ma okrągły kształt.
• Złączka Safeline Precision Viton jest zielona i ma kształt dwunastokątny.
• Rura odciągowa Safeline Precision EPDM jest czerwona i ma okrągły kształt.
• Rura odciągowa Safeline Precision Viton jest zielona i ma kształt dwunastokątny.

Powiązane części zamienne

• VARIBOX CC 250 Safeline Precision EPDM — Numer katalogowy: 5880530 (Pasuje do: CC 250)
• VARIBOX CC 250 Safeline Precision Viton — Numer katalogowy: 5880487 (Pasuje do: CC 250)
• VARIBOX Łącznik Safeline EPDM — Numer katalogowy: 5880532 (Pasuje do: CC 250)
• VARIBOX Łącznik Safeline Viton — Numer katalogowy: 5880455 (Pasuje do: CC 250)
• Zestaw 10 uszczelek szyjki rurki wyciągowej VARIBOX CC Safeline — Numer katalogowy: 6000252 (Pasuje do: CC 250)
• Zestaw 70 nakładek VARIBOX Safeline z EPDM — Numer katalogowy: 5880451 (Pasuje do: CC 250)
• Zestaw 50 nasadek ochronnych VARIBOX Safeline z Vitonu — Numer katalogowy: 5880454 (Pasuje do: CC 250)

Przed zamówieniem sprawdź dokładny model i materiał uszczelnienia (EPDM/Viton).

Opróżnianie przy użyciu VARIBOX Safeline Food EPDM

Pojemnik VARIBOX CC jest dostępny z systemem Safeline Food EPDM. System Safeline automatycznie zamyka się po odłączeniu.

Wąż i obudowa są wykonane z polietylenu. Wersja EPDM posiada sprężynę ze stali nierdzewnej. Wąż odciągowy Safeline Food EPDM ma średnicę wewnętrzną 24 mm. Wydajność wynosi 20 litrów/minutę.

Po opróżnieniu w VARIBOX CC pozostaje około 0,1 litra. W samym wężu odciągowym pozostanie około 0,4 litra. Wskazania te są oparte na wodzie i będą się różnić w zależności od stanu i rodzaju chemikaliów. Pojemnik Safeline Food EPDM może być zabezpieczony przeciwkurzową zaślepką antysabotażową, którą należy zdjąć przed podłączeniem.

Przewidywany okres eksploatacji rurki odciągowej wynosi jeden rok. Należy regularnie sprawdzać rurę odciągową (tj. co roku lub wcześniej, jeśli to konieczne) i wymieniać ją w razie potrzeby.

• Złączka Safeline Food EPDM jest jasnoniebieska i ma okrągły kształt.

Powiązane części zamienne

• VARIBOX CC 250 Safeline Performance Food EPDM — Numer katalogowy: 5880511 (Pasuje do: CC 250)
• VARIBOX Safeline Łącznik do żywności EPDM — Numer katalogowy: 5880514 (Pasuje do: CC 250)
• Zestaw 10 uszczelek szyjki rurki wyciągowej VARIBOX CC Safeline — Numer katalogowy: 6000252 (Pasuje do: CC 250)

Przed zamówieniem sprawdź dokładny model i materiał uszczelnienia (EPDM/Viton).

Opróżnianie z użyciem systemu rury ssącej AS QC2

System rury ssącej AS QC2 jest dostarczany przez AS Strömungstechnik GmbH, zewnętrznego partnera i wyspecjalizowanego producenta systemów dozowania i napełniania ciekłych chemikaliów. VARIBOX® montuje rurę AS QC2 w pojemniku przed dostawą. W sprawach technicznych, kodowania, głowic dozujących, narzędzi oraz dopuszczeń transportowych systemu QC2 należy kontaktować się bezpośrednio z AS Strömungstechnik GmbH.

Procedura podłączenia

• Dostawa – rura AS QC2 jest fabrycznie zamontowana w pojemniku przez VARIBOX®. Podczas podłączania nie ma kontaktu z cieczą.
• Podłączenie – wyrównaj głowicę dozującą zgodnie z kodowaniem rury, podłącz ją, zatrzaśnij i dokręć. Kodowanie za pomocą kołków i otworów umożliwia łączenie wyłącznie zgodnych komponentów.
• Dozowanie – odbywa się w obiegu zamkniętym; odpowietrzanie przebiega przez zawór zwrotny, filtr cząstek lub przewód elastyczny wbudowany w głowicę dozującą. Drugi otwór pojemnika może pozostać zaplombowany.
• Odłączenie – zawory odcinające w głowicy dozującej zamykają się podczas rozłączania, zapobiegając wyciekom.

Kodowanie

Rura ssąca i głowica dozująca są dopasowywane za pomocą systemu kodowania kołkowo-otworowego, dzięki czemu możliwe jest podłączenie wyłącznie właściwych elementów dla danej substancji chemicznej. Głowicę dostarcza AS, a nie VARIBOX®. Za przypisanie i zarządzanie kodami odpowiada klient. Na zamówienie AS udostępnia specjalne narzędzie do kodowania.

RFID i identyfikowalność

Każda rura ssąca ma wbudowany znacznik RFID. W połączeniu z aplikacją AS SupplyLine umożliwia to monitorowanie okresu eksploatacji pojemnika, cykli napełniania, danych partii, terminów kontroli i wycofania z eksploatacji. W sprawie dostępu do aplikacji i wsparcia skontaktuj się z AS.

Zamknięcie rury ssącej (QC-Guard®, opcjonalnie)

Jeśli zamontowano zamknięcie QC-Guard®, zapewnia ono podwójną ochronę zamknięcia, zabezpieczenie przed naruszeniem i miejsce do plombowania w celu sprawdzenia autentyczności podczas transportu i magazynowania. VARIBOX® dostarcza rurę zamkniętą tym korkiem; przed podłączeniem głowicy dozującej należy zdjąć korek QC-Guard®.

Opróżnianie z użyciem systemu rury ssącej AS GT2

System rury ssącej AS GT2 dostarcza AS Strömungstechnik GmbH, zewnętrzny partner i producent systemów dozowania i napełniania ciekłych chemikaliów. Seria G została zoptymalizowana do zastosowań wymagających większego przepływu. VARIBOX® montuje rurę AS GT2 w pojemniku przed dostawą. W sprawach technicznych, kodowania, głowic dozujących, narzędzi oraz dopuszczeń transportowych systemu GT2 skontaktuj się bezpośrednio z AS Strömungstechnik GmbH.

Procedura podłączenia

• Dostawa – rura AS GT2 jest wstępnie zamontowana w pojemniku przez VARIBOX®. Podczas podłączania nie ma kontaktu z cieczą.
• Podłączenie – wyrównaj głowicę dozującą z kodowaniem rury i podłącz ją, zatrzaśnij i dokręć. System kodowania kołkowo-otworowego pozwala połączyć wyłącznie pasujące elementy.
• Dozowanie – proces przebiega w obiegu zamkniętym. Odpowietrzanie odbywa się przez zawór zwrotny, filtr cząstek lub elastyczny przewód wbudowany w głowicę dozującą. Drugi otwór pojemnika może pozostać zaplombowany.
• Odłączenie – zawory odcinające w głowicy zamykają się podczas rozłączania i zapobiegają rozlaniu.

Kodowanie

Rura ssąca i głowica dozująca są dopasowywane systemem kołkowo-otworowym, co zapobiega podłączeniu nieodpowiednich komponentów dla danej substancji. Głowicę dozującą dostarcza AS, nie VARIBOX®. Za przypisanie i zarządzanie kodowaniem odpowiada klient. Narzędzie kodujące jest dostępne w AS na zamówienie.

RFID i identyfikowalność

Każda rura ssąca ma zintegrowany znacznik RFID. Za pomocą aplikacji AS SupplyLine można monitorować okres użytkowania pojemnika, cykle napełniania, dane partii, okresy między przeglądami i wycofanie z użycia. Dostęp do aplikacji i wsparcie zapewnia AS.

Zamknięcie rury ssącej (QC-Guard®, opcjonalnie)

Jeżeli zastosowano QC-Guard®, zamknięcie zapewnia podwójną ochronę, plombowanie zabezpieczające przed naruszeniem i punkt kontroli autentyczności na czas transportu oraz przechowywania. Rura jest dostarczana przez VARIBOX® z założonym korkiem; przed podłączeniem głowicy dozującej należy zdjąć QC-Guard®.

Opróżnianie za pomocą innych węży odciągowych

Oprócz VARIBOX Safeline Performance, VARIBOX CC posiada również homologację na inne węże odciągowe:

• Quick Connect QC, produkowane przez AS Strömungstechnik;
• Drum valve DV, produkowane przez Micromatic;
• Composite Drum valve CDV, produkowane przez Micromatic;
• Drumquick Pro, produkowane przez Colder.

Powiązane części zamienne

• VARIBOX CC 250 CDS rura wyciągowa Viton — Numer katalogowy: 5880519 (Pasuje do: CC 250)
• VARIBOX CC 250 CDS D14 rura wyciągowa Viton z zaworem stopowym — Numer katalogowy: 5880521 (Pasuje do: CC 250)

Przed zamówieniem sprawdź dokładny model i materiał uszczelnienia (EPDM/Viton).

Gwarancja na czujniki poziomu

VARIBOX dostarcza wysokiej jakości produkty zaprojektowane z myślą o długim użytkowaniu. Każdy VARIBOX Compact Containment może być wyposażony w czujnik pustego, niskiego lub pełnego poziomu. Czujniki mogą wyzwalać sygnał albo zatrzymać podłączony system pompowania. Gwarancja obejmuje wady czujników przez 12 miesięcy od daty zakupu. Gwarancja nie obejmuje:

• Zużycia, w tym degradacji chemicznej
• Uszkodzeń wynikających z niewłaściwego użytkowania
• Uszkodzeń wynikających z nadużycia
• Modyfikacji czujnika
• Napraw przeprowadzonych przez osoby nieupoważnione

Aby wydłużyć żywotność produktu, należy przestrzegać niniejszej instrukcji VARIBOX. Filmy instruktażowe i odpowiedzi na często zadawane pytania znajdują się w sekcji wsparcia na stronie VARIBOX.

Czujnik napełnienia (prawa strona)

VARIBOX CC jest dostępny z czujnikami poziomu, które wskazują, że VARIBOX CC jest prawie pełny lub prawie pusty. Czujniki poziomu są dwużyłowe i odporne na awarie. Napięcie przełączania: 48 V; prąd przełączania wynosi 0,5 A. Złącze czujnika napełnienia (opcja) posiada wtyczkę 3-pinową. Obwód czujnika napełnienia jest otwierany, gdy VARIBOX CC jest prawie pełny: pozostaje około 25 litrów do zapełnienia lub przewód przełącznika jest uszkodzony. Prawidłowe gniazdo dla tej wtyczki to: Bulgin Standard Buccaneer PX0731/S (zakończenie gwintowane – patrz zdjęcie).

Czujnik niskiego poziomu (lewa strona)

Złącze czujnika niskiego poziomu (opcja) posiada wtyczkę 2-pinową. Obwód czujnika niskiego poziomu jest otwierany, gdy poziom w VARIBOX CC jest niski: przy około 50 litrach pozostałej zawartości. Czujnik otwiera się również wtedy, gdy przewód przełącznika jest uszkodzony. napięcie przełączania: 48 V; prąd przełączania wynosi 0,5 A. Prawidłowe gniazdo dla tej wtyczki to: Bulgin standard Buccaneer PX0736/S (zakończenie gwintowane – patrz zdjęcie).

Czujnik niskiego poziomu nie może być powiązany z czujnikiem opróżnienia.

Czujnik opróżnienia (lewa strona)

Złącze czujnika opróżnienia (opcja) posiada wtyczkę 2-pinową. Obwód czujnika niskiego poziomu jest otwierany, gdy poziom w VARIBOX CC jest niski: przy około 1 litrze pozostałej zawartości. Czujnik otwiera się również wtedy, gdy przewód przełącznika jest uszkodzony. napięcie przełączania: 48 V; prąd przełączania wynosi 0,5 A. Prawidłowe gniazdo dla tej wtyczki to: Bulgin standard Buccaneer PX0736/S (zakończenie śrubowe – patrz zdjęcie).

Czujnik opróżnienia nie może być łączony z czujnikiem niskiego poziomu.

Powiązane części zamienne

• Zestaw 3-pinowych złączy czujnika pełnego poziomu — Numer katalogowy: 9900632 (Pasuje do: CC 250)
• Złącze czujnika pustego / niskiego poziomu 2-pinowe — Numer katalogowy: 9900631 (Pasuje do: CC 250)
• VARIBOX CC 250 czujnik poziomu pustki EPDM — Numer katalogowy: 9900694 (Pasuje do: CC 250)
• VARIBOX CC 250 czujnik poziomu pustki Viton — Numer katalogowy: 9900695 (Pasuje do: CC 250)
• Czujnik poziomu pełnego VARIBOX EPDM — Numer katalogowy: 9900612 (Pasuje do: CC 250)
• Czujnik poziomu pełnego VARIBOX Viton — Numer katalogowy: 9900643 (Pasuje do: CC 250)
• VARIBOX FC 800 i CC 250 czujnik niskiego poziomu EPDM — Numer katalogowy: 9900663 (Pasuje do: CC 250)
• VARIBOX FC 800 i CC 250 czujnik niskiego poziomu Viton — Numer katalogowy: 9900659 (Pasuje do: CC 250)
• Czujnik pełnego poziomu złącza licznika — Numer katalogowy: 9900602 (Pasuje do: CC 250)
• Zestaw 10 uszczelek do czujników złącza — Numer katalogowy: 9900689 (Pasuje do: CC 250)

Przed zamówieniem sprawdź dokładny model i materiał uszczelnienia (EPDM/Viton).

Konserwacja

Konserwacja rutynowa

VARIBOX CC jest produktem posiadającym certyfikat UN ADR. Z tego powodu naprawa i konserwacja produktu muszą być wykonywane zgodnie z przepisami UN ADR. Rutynowa konserwacja oznacza operacje takie jak:

• Czyszczenie;
• Demontaż, reinstalacja lub wymiana uszczelnień (w tym uszczelek powiązanych) lub sprzętu serwisowego, zgodnego z naszymi oryginalnymi specyfikacjami, pod warunkiem zweryfikowania szczelności VARIBOX CC
• Renowacja wyposażenia konstrukcyjnego, które nie spełnia bezpośrednio funkcji hermetyzacji towarów niebezpiecznych tak, aby były zgodne z projektem, pod warunkiem że nie ma to wpływu na funkcję hermetyzacji VARIBOX CC.

Wymiana węży odciągowych

Wymiana węży odciągowych jest uważana za rutynową konserwację. Zamiennik musi być oryginalną częścią producenta sprzętu. Podczas wymiany węża odciągowego należy sprawdzić prawidłowe umieszczenie stopy we wnęce w dolnej części wewnętrznego pojemnika. Dokręć rury odciągowe Safeline i CDS momentem 14 Nm, a rury AS momentem 20 Nm, zgodnie z rozdziałem Napełnianie.

(De-) montaż VARIBOX CC

Jest to ograniczona instrukcja demontażu. Każda naprawa lub konserwacja, która wiąże się z pracami nad wewnętrznym pojemnikiem (w tym wężem odciągowym lub odpowietrznikiem) może być wykonywana wyłącznie przez upoważniony personel i nie jest objęta niniejszą instrukcją.

Aby zdjąć pokrywę VARIBOX CC, rozpocząć od odkręcenia nakrętki na pojemniku.

Usunąć uszczelkę wokół otworu napełniającego.

Wyciągnąć bagnet.

Usunąć pierścień uszczelniający wokół węża odciągowego.

Przesunąć kołki blokujące w kierunku na zewnątrz posługując się na przykład wkrętakiem.

Kołki blokujące mogą pozostać w pojemniku zewnętrznym.

Rozłączyć połączenia elektryczne (opcjonalne).

Unieść pokrywę nad pojemnik zewnętrzny.

Unieść pojemnik wewnętrzny.

Składać w kolejności odwrotnej

Powiązane części zamienne

• Zestaw 10 uszczelek szyjki rurki wyciągowej VARIBOX CC Safeline — Numer katalogowy: 6000252 (Pasuje do: CC 250)
• Zestaw 10 uszczelek szyjki otworu napełniającego VARIBOX — Numer katalogowy: 6080057 (Pasuje do: CC 250)
• VARIBOX wewnętrzna zatyczka do pojemnika EPDM — Numer katalogowy: 5820027 (Pasuje do: CC 250)
• VARIBOX wewnętrzna zatyczka do pojemnika Viton — Numer katalogowy: 5820269 (Pasuje do: CC 250)
• Zestaw 25 nasadek do bagnetów — Numer katalogowy: 5820219 (Pasuje do: CC 250)
• Zestaw 4 wtyczek montażowych VARIBOX CC 250 — Numer katalogowy: 9900697 (Pasuje do: CC 250)

Przed zamówieniem sprawdź dokładny model i materiał uszczelnienia (EPDM/Viton).

Czyszczenie

Czyszczenie wnętrza

W urządzeniu mogą znajdować się pozostałości. Dlatego radzimy, by przed oddaniem VARIBOX CC do użytku, oczyścić lub zdezynfekować zgodnie ze standardem firmy lub właściwymi instytucjami.

Czyszczenie wnętrza można wykonać za pomocą strumienia wody o wysokim ciśnieniu i maksymalnej temperaturze 60°C. Zbiornik można czyścić wewnętrznie wykorzystując specjalne dysze. Typ dyszy, temperatura, ciśnienie, objętość i inne warunki powinny być dostosowane do konkretnej sytuacji.

Zdjęcie: przykłady dysz wysokociśnieniowych.

Czyszczenie zawnętrza

Profesjonalne firmy czyszczące zapewniające takie usługi:

Kontrola okresowa i sprawdzanie

Przepisy UN/ADR UN / ADR

VARIBOX CC jest produktem posiadającym certyfikat UN / ADR. Kontrole i sprawdzanie urządzenia muszą być przeprowadzane okresowo, w odstępach nie dłuższych niż 2 i ½ roku, zgodnie z przepisami UN/ADR.

Jednostka kontrolująca

Jednostka kontrolująca przeprowadzająca kontrole i badania musi być upoważniona przez właściwą instytucję, zgodnie z przepisami UN / ADR. Można wykorzystać własną jednostkę upoważnioną do tego lub firmy oferującej tę usługę.

Właściwe instytucje krajowe mogą informować, które przedsiębiorstwa mogą oferować tę usługę. Informacje te są zasadniczo dostępne na stronie internetowej właściwej instytucji krajowej. Wykaz takich właściwych instytucji znajduje się w rozporządzeniach ADR: www.unece.org.

Raport z każdej kontroli i sprawdzania należy przesłać do właściciela VARIBOX CC, który zachowa go do co najmniej do następnej kontroli i sprawdzania.

Powiązane części zamienne

• Zestaw 25 nasadek do bagnetów — Numer katalogowy: 5820219 (Pasuje do: CC 250)

Przed zamówieniem sprawdź dokładny model i materiał uszczelnienia (EPDM/Viton).

Etykietowanie

Na wszystkich bokach VARIBOX CC znajdują się zagłębione powierzchnie przeznaczone na etykiety. Ich gładka powierzchnia zapewnia przyczepność etykiet. Wymiary pól etykiet (szerokość × wysokość) wynoszą:

• 560 × 560 mm (przód)
• 560 × 700 mm (tył)
• 150 × 210 mm (boki)

Dane techniczne

Return it

Return it to program odbioru zużytych pojemników pośrednich do przewozu luzem (IBC) VARIBOX. Pojemniki zwrócone w ramach programu są poddawane recyklingowi: materiał jest ponownie przetwarzany i wykorzystywany do produkcji nowych pojemników IBC VARIBOX.

Jak to działa

• Zwrot – zarejestruj stare pojemniki IBC VARIBOX i dostarcz je do VARIBOX.
• Recykling – zwrócone pojemniki są rozdrabniane, a następnie ponownie przetwarzane wraz z dodatkami na granulat tworzywa sztucznego, wykorzystywany do produkcji nowych pojemników IBC VARIBOX.
• Certyfikat – wydawany jest certyfikat uczestnictwa w programie VARIBOX Return it, potwierdzający, że zwrócone pojemniki zostały poddane odpowiedzialnemu recyklingowi.

Zarejestruj swoje pojemniki

Pojemniki można zarejestrować w programie VARIBOX Return it za pośrednictwem dedykowanej strony Return it.

Przejdź do strony Return it

Warunki i ograniczenia dotyczące używanych pojemników VARIBOX

Warunki programu Return it dotyczące używanych pojemników VARIBOX opierają się na normach ISO 16103:2005 (Opakowania – Opakowania transportowe do towarów niebezpiecznych – Tworzywa sztuczne pochodzące z recyklingu) oraz EN 13430 (Opakowania – Wymagania dotyczące opakowań przydatnych do odzysku przez recykling materiałowy).

Warunki

Recykling jest ograniczony do pojemników IBC VARIBOX, które są puste, wolne od zewnętrznych pozostałości produktu, wyczyszczone, bezpiecznie zamknięte oryginalną zakrętką i/lub wężem odciągowym i/lub zaślepkami, nadają się do transportu oraz są oznaczone miesiącem i rokiem produkcji. Jeżeli ma to zastosowanie, zgodnie z przepisami muszą być dostępne informacje o ostatniej zawartości oraz wyraźnie rozpoznawalne oznaczenia towarów niebezpiecznych i etykiety identyfikujące zagrożenia; na żądanie należy dostarczyć kartę charakterystyki (MSDS) zawartości.

Ograniczenia

Z recyklingu wyłączone są pojemniki VARIBOX, które:

• Zawierały substancje niebezpieczne dla zdrowia, bezpieczeństwa i/lub środowiska należące do klas 6.1, 6.2 i 7 i/lub produkty ze zwrotami wskazującymi rodzaj zagrożenia H310, H330, H340, H350, H350i i/lub wszystkie substancje stwarzające dodatkowe zagrożenie toksyczne.
• Zawierały produkty, które oddziaływały na tworzywo sztuczne (np. niektóre substancje silnie utleniające), przez co materiał nie nadaje się do ponownego przetworzenia.
• Wykazują oznaki pogorszenia stanu, np. degradacji wskutek promieniowania UV.
• Są uszkodzone, przez co ich obsługa i transport są niebezpieczne.
• Mają więcej niż 12 lat.
• Są oznaczone symbolem „REC”.

Więcej informacji, serwis i wsparcie

Więcej informacji o użytkowaniu VARIBOX CC

Najnowsze informacje dotyczące VARIBOX CC oraz serwisu i wsparcia można znaleźć na stronie www.varibox-ibc.com. Dostępne są tam również filmy instruktażowe dotyczące użytkowania VARIBOX CC. Szybki dostęp do strony internetowej można uzyskać, skanując poniższy kod QR. Kod ten znajduje się również na VARIBOX CC.

PPWR

Rozporządzenie UE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (PPWR) określa wymagania dotyczące opakowań wprowadzanych na rynek UE, w tym opakowań wielokrotnego użytku, takich jak VARIBOX CC. Informacje o PPWR i jego zastosowaniu do opakowań VARIBOX można znaleźć na naszej stronie internetowej poświęconej PPWR.

Więcej informacji o PPWR

Żywność

VARIBOX jest dostępny w wersjach do kontaktu z żywnością, spełniających odpowiednie wymagania rozporządzenia (UE) nr 10/2011 oraz art. 3, art. 11 ust. 5, art. 15 i art. 17 rozporządzenia (WE) nr 1935/2004, z późniejszymi zmianami, a także zgodnych z rozporządzeniem (UE) 2024/3190 dotyczącym stosowania bisfenolu A (BPA).

Więcej informacji o kontakcie z żywnością

W przypadku użytkowania zgodnie z przeznaczeniem zarówno migracja globalna, jak i migracja specyficzna nie przekraczają limitów prawnych.

BPA

VARIBOX jest produkowany z polietylenu, który nie zawiera bisfenolu A (BPA). Więcej informacji na temat stanowiska VARIBOX dotyczącego materiałów oraz przepisów UE w sprawie materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywnością można znaleźć na naszej stronie internetowej poświęconej BPA.

Więcej informacji o BPA

Kontakt z nami

Części zamienne można zamówić w sklepie internetowym VARIBOX. W sprawie konta osobistego, pytań dotyczących gwarancji lub dodatkowych informacji prosimy o kontakt z:

Działem Obsługi Klienta VARIBOX
Tel.: +31 (0)570 660711
[email protected]

Uzyskanie serwisu gwarancyjnego

Jeżeli produkt wydaje się uszkodzony lub nie działa prawidłowo, należy postępować zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji oraz w materiałach dostępnych online.

Jeżeli produkt nadal nie działa, należy skontaktować się z Działem Obsługi Klienta VARIBOX, aby uzyskać instrukcje dotyczące skorzystania z serwisu gwarancyjnego.