VARIBOX SC Benutzerhandbuch
Offizielles VARIBOX SC-Benutzerhandbuch mit Sicherheit, Bedienung, Wartung, technischen Spezifikationen und freigegebenen Produktinformationen.
Offizielles technisches Benutzerhandbuch
Offizielles VARIBOX SC-Benutzerhandbuch mit Sicherheit, Bedienung, Wartung, technischen Spezifikationen und freigegebenen Produktinformationen.
VARIBOX SC
Sicherheit und Haftung
Sicherheit und Haftung
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig, um sich über die Haftung und die Verwendung der VARIBOX SC zu informieren.
- Beachten Sie beim Aufstellen und Verwenden Ihrer VARIBOX SC Folgendes:
- Lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen sorgfältig.
- Halten Sie diese Anweisungen für sich und andere zum Nachschlagen bereit.
- Befolgen Sie alle Anweisungen und Warnungen zur VARIBOX SC.
- Wartungsarbeiten an der VARIBOX SC dürfen nur gemäß den UN-ADR-Vorschriften erfolgen.
- Verwenden Sie nur Originalersatzteile für die VARIBOX SC (Liste in dieser Anleitung enthalten).
Haftung
Die vom Verkäufer an den Käufer verkauften Produkte entsprechen den Herstellerspezifikationen gemäß der dem Käufer übergebenen Zertifizierung und technischen Dokumentation.
Der Käufer muss die Ware unmittelbar nach Lieferung prüfen und den Verkäufer unverzüglich über Schäden oder Mängel informieren.
Nach Einigung über das tatsächliche Vorliegen der Mängel wird Folgendes vereinbart:
- Entweder kostenloser Ersatz der mangelhaften Produkte, sofern sie noch hergestellt werden,
- Oder kostenlose Lieferung ähnlicher Produkte,
- Oder Reparatur bzw. Herstellung der Konformität, gegebenenfalls beim Käufer,
- Oder ein Vermögenswert.
Weitere Forderungen werden unter keinen Umständen und aus keinem Grund akzeptiert.
Der Verkäufer haftet nicht für Montagefehler oder Produktänderungen durch den Käufer, mangelhafte Wartung oder Verwendung, Folgen der Alterung oder normalen Verschleiß.
Der Käufer muss sicherstellen, dass die zu transportierenden und zu lagernden Produkte den Zulassungen entsprechen. Gleiches gilt für die für Transport oder Lagerung verwendeten Dichtungsarten.
Einleitung
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer VARIBOX SC
Die VARIBOX SC ist ein einzigartiger IBC für die sichere Verpackung und den Transport gefährlicher Stoffe. Sie hat ein Fassungsvermögen von 1000 oder 800 Litern und wurde umfassend auf Langlebigkeit und intensive Nutzung geprüft.
Mit dem eingebauten RFID-Tag können Sie Ihre VARIBOX SC an jeder Stelle der Logistikkette verfolgen, an der Sie Erfassungsgeräte einsetzen. So behalten Sie Ihre VARIBOX SC im Blick und zeichnen einen detaillierten Verlauf für Ihre Unterlagen auf.
Die Palette verfügt über drei Kufen für einen reibungslosen Transport auf Rollenbahnen. Die abgerundeten Palettenkufen sind so ausgelegt, dass sie den Stößen von Handhubwagen standhalten.
Die ergonomische Anordnung der Einfüllöffnung und des optionalen Entnahmerohrs verbessert die sichere Handhabung in der gesamten Lieferkette. Führungsschlitze für Gurte ermöglichen es, die VARIBOX SC sicher auf Lkw zu befestigen.
Auf allen Seiten der VARIBOX SC stehen mehrere Etikettenfelder für Ihre vorgeschriebenen Produktinformationen zur Verfügung. Diese Felder sind vertieft, um Ihre Produktetiketten zu schützen und für Ihre Kunden lesbar zu halten.
Produktbeschreibung
Robust und widerstandsfähig: Die VARIBOX SC hält den täglichen Belastungen stand. Profitieren Sie von jahrzehntelanger Erfahrung und bewährter Zuverlässigkeit im Behälterbau. Die doppelschichtige Abdeckung hat eine integrierte Verstärkung und schützt den Behälter. Tests haben gezeigt, dass bis zu 1.9 Tonnen auf eine andere VARIBOX SC gestapelt werden können. Je nach Einstufung der beförderten Stoffe muss die Innenflasche nach 5 oder 2 Jahren ausgetauscht werden. Die vorgeschriebene regelmäßige IBC-Inspektion ist alle 2 und ein halbes Jahr durchzuführen.
Die automatische Belüftung verhindert Fehler Ihrer Kunden beim Entleeren des Produkts. Sie müssen lediglich das Ablassventil öffnen und brauchen die Kappe nicht abzunehmen. Für Produkte, die Druck aufbauen, ist ein Druckentlastungssystem erhältlich.
Das robuste Ablassventil hält Ihre Produkte Fahrt für Fahrt sicher in der VARIBOX SC. Das große Ventil sorgt für einen schnellen und gleichmäßigen Durchfluss. Entnahmerohre mit leckfreien Schnellkupplungen für die Entleerung von oben sind optional erhältlich.
Alle Hauptteile der VARIBOX SC bestehen aus Polyethylen und werden im Rotationsformverfahren hergestellt. Dieses Verfahren gewährleistet ein spannungsfreies Produkt mit hoher mechanischer Schlagfestigkeit.
Reinigung
Jede VARIBOX SC wird gereinigt geliefert. Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass die VARIBOX SC nach Ihrem betrieblichen Standard gereinigt bzw. desinfiziert wird.
Beschränkungen
Obwohl das Produkt viele Vorteile bietet, sind einige Einschränkungen zu beachten. Besonders wichtig ist die Reinigungstemperatur: Sie darf 60°C nicht überschreiten, um Verformungen der VARIBOX SC zu vermeiden.
VARIBOX und die Umwelt
Bei VARIBOX erkennen wir unsere Verantwortung an, die Umweltauswirkungen unserer Tätigkeiten und Produkte zu minimieren. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.
Zulassungen
Zulassungen
Die VARIBOX SC ist UN-zugelassen
- UN-Zertifizierungsnummer der VARIBOX SC 1000 L: UN 31HH1/Y/**-- /B/PROMENS1/110260/3757/2087 - UN-Zertifizierungsnummer der VARIBOX SC 800 L: UN 31HH1/Y/**-- /B/PROMENS1/110260/3019/1677
- Verpackungsgruppen: 2 und 3
- Seetransport: gemäß IMDG-Spezifikation
- Straßentransport: gemäß ADR-Spezifikation
- Schienentransport: gemäß RID-Spezifikation
| Zulassungen für Standardflüssigkeiten | Maximale Dichte | Hydraulischer Prüfdruck |
|---|---|---|
| Wasser | 1900 kg/m3 | 110 kPa |
| Netzmittellösung | 1600 kg/m3 | 110 kPa |
| n-Butylacetat | 1600 kg/m3 | 110 kPa |
| Testbenzin | 1600 kg/m3 | 110 kPa |
| Essigsäure | 1600 kg/m3 | 110 kPa |
| Salpetersäure 55% | 1600 kg/m3 | 110 kPa |
| Zugelassen: Salpetersäure 62% (max. 2 Jahre) | 1400 kg/m3 | 110 kPa |
Fordern Sie eine Kopie der UN-Zulassung zur Prüfung an.
ACHTUNG:
Diese Verpackungsempfehlung ist zur Bewertung durch den Kunden bestimmt und entbindet ihn nicht von seiner letztendlichen Verantwortung für die Wahl des geeigneten Behälters. Der Kunde muss den geeigneten Behälter auf Grundlage aller verfügbaren Informationen auswählen, einschließlich der konkreten Anwendung, Einhaltung von Vorschriften, Produktverträglichkeit und Versandanforderungen.
Zulassungen
UN-Kennzeichnung der VARIBOX SC
Die UN-Kennzeichnung befindet sich an der Vorderseite der VARIBOX SC und entspricht den ADR-Vorschriften. Nachfolgend werden die Angaben erläutert.
UN-Informationen:
- Fassungsvermögen in Litern bei 20°C
- Taramasse in kg
- Prüfdruck in kPa
- Höchstzulässiges Stapelgewicht in Kilogramm
- Datum der letzten Dichtheitsprüfung (Monat und Jahr)
- Datum der letzten Inspektion (Monat und Jahr)
- Datum der letzten Reparatur (Monat und Jahr)
- Seriennummer (SN, auf einem Etikett an anderer Stelle)
- UN-Kennzeichnung sowie Monat und Jahr (letzte zwei Ziffern) der Herstellung
Was bedeutet die UN-Kennzeichnung auf der VARIBOX?
- UN: Die UN-Kennzeichnung beginnt mit dem Verpackungssymbol der Vereinten Nationen: den Buchstaben UN (United Nations) in einem Kreis. Damit erklären wir, dass diese VARIBOX die einschlägigen Anforderungen von ADR-Kapitel 6.5 erfüllt
- 31HH1 steht für den IBC-Typenschlüssel gemäß 6.5.1.4
- Y steht für die Verpackungsgruppen II und III, für die die VARIBOX zugelassen ist
- Monat und Jahr (letzte zwei Ziffern) der Herstellung
- NL steht für den Staat, der die Zulassung erteilt, in diesem Fall die Niederlande
- TCPI-PROMENS3 ist unser Herstellerkennzeichen, gefolgt von einer Nummer, die das von der zuständigen Behörde festgelegte Identifikationszeichen dieser VARIBOX ist
- Die vorletzte Zahl ist die Last in kg, mit der die Stapelprüfung durchgeführt wurde. Beachten Sie: Die höchstzulässige Stapellast ist an anderer Stelle angegeben
- Die letzte Zahl ist die höchstzulässige Bruttomasse in kg
Diese Kennzeichnung zeigt an, dass die VARIBOX dem erfolgreich geprüften Bauarttyp entspricht und die im Zertifikat genannten Bedingungen erfüllt sind.
Die Kennzeichnung darf nicht verändert werden! Nur das Datum einer Dichtheitsprüfung, Inspektion oder Reparatur darf von autorisierten Stellen angebracht werden. Dies muss so erfolgen, dass die grundlegenden Merkmale gut erkennbar bleiben.
Komponenten
Komponenten
Die VARIBOX SC umfasst folgende Komponenten:
- Behälter mit 1000 oder 800 Litern, hoher Chemikalienbeständigkeit und geneigtem Boden und Oberteil für optimale Entleerung und Reinigung
- Bei Beschädigung austauschbare Palette
- Bei Beschädigung austauschbare Abdeckung
- Versiegelbarer 160-mm-Schraubdeckel mit EPDM- oder FPM-Dichtungen
- Unterdruckventil zum Druckausgleich beim Entleeren
- Stahlstapelrohre für zusätzliche Steifigkeit bei Stapellast
- Kennzeichnung mit UN-ADR-Informationen
- 2’’-Kugelhahn aus PE mit FPM-Dichtung, Gewindeauslass, Camlock 2’’ oder Camlock 1,5’’ (optional: zugelassen für Schwefelsäure 92-98%)
- Eingebauter RFID-Tag
- Optional: Kundenlogo vorne
- Optional: Entnahmerohr
- Optional: Überdruckventil
Komponenten
- Flanschkappe PEBD (19327)
- Verschlussstopfen (19093)
- Stapelrohr (19048)
- Schraubverbinder (19050)
- RFID-Tag (19954)
- Abdeckung
- Schraubdeckel
- Innenflasche
- Palette
- Optional: Farbcodierung oder gravierte Platte
- Wandstützstange (19049)
- Kugelhahn
Chemische Beständigkeit
Chemische Beständigkeit
Wählen Sie das richtige Dichtungsmaterial.
Die VARIBOX SC ist mit Dichtungen aus EPDM oder Viton erhältlich. Prüfen Sie die Beständigkeit der Dichtungen gegenüber dem Produkt, das Sie in die VARIBOX SC füllen möchten. Die folgende Tabelle enthält allgemeine Hinweise zu häufig abgefüllten Chemikalien.
| Produkt | Konz. | Formel | UN-Nummer(n) | Dichtungsmaterial | Dauer |
|---|---|---|---|---|---|
| Ammoniak | <20% | NH3 | UN 2672 | EPDM | 5 Jahre |
| Essigsäure | Alle | CH3COOH | UN 2789; UN 2790 ** | EPDM | 5 Jahre |
| Zitronensäure | Alle | C6H8O7 | UN 3265 | EPDM | 5 Jahre |
| Flusssäure | ≤60% | HF | UN 1790 | Viton | 2 Jahre |
| Phosphorsäure | Alle | H3PO4 | UN 1805 | EPDM | 5 Jahre |
| Eisen(III)-chlorid | Alle | FeCl3 | UN 2582 | EPDM | 5 Jahre |
| Polyaluminiumchlorid | Alle | AlCl3 | UN 3264 | EPDM | 5 Jahre |
| Kaliumhydroxid | Alle | KOH | UN 1814 | EPDM | 5 Jahre |
| Natriumchlorit | Alle | NaClO2 | UN 1908 | EPDM | 5 Jahre |
| Natriumhydroxid | Alle | NaOH | UN 1824 | EPDM | 5 Jahre |
| Natriumhypochlorit | Alle | NaOCl | UN 1791* | EPDM | 5 Jahre |
| Peressigsäure | ≤5% | C2H4O3 | UN 3149* | Viton | 5 Jahre |
| Peressigsäure | 15% *** | C2H4O3 | UN 3109* | Viton | 2 Jahre |
| Salpetersäure | ≤55% | HNO3 | UN 2031 | Viton | 5 Jahre |
| Salpetersäure | 55-62% | HNO3 | UN 2031 | Viton | 2 Jahre |
| Wasserstoffperoxid | ≤60% | H2O2 | UN 2014*; UN 2984* | Viton | 5 Jahre |
| Salzsäure | Alle | HCl | UN 1789 | EPDM | 5 Jahre |
| Schwefelsäure | Alle | H2SO4 | UN 1830 | Viton | 5 Jahre |
*: Ein Überdruckventil ist erforderlich oder wird empfohlen. **: Wir empfehlen keine nichtleitenden Kunststoffverpackungen für Produkte mit einem Flammpunkt von 60 °C oder niedriger.
ACHTUNG:
Die VARIBOX wurde für intensive Nutzung entwickelt und geprüft. Jede VARIBOX kann mehrfach für ähnliche Flüssigkeiten wiederverwendet werden. Verwenden Sie PE-Verpackungen nicht erneut für Produkte, die PE durch Oxidation molekular abbauen, nachdem darin Produkte enthalten waren, die PE aufquellen lassen (wie Kohlenwasserstoffe) oder Spannungsrisse in PE verursachen (oberflächenaktive Netzmittel wie Alkohole, Seifen und Tenside).
Be- und Entlüftung
Be- und Entlüftung
Wählen Sie die richtige Be- und Entlüftung
Die VARIBOX SC besitzt serienmäßig ein Unterdruckventil zum Ausgleich von Unterdruck während des Gebrauchs.
Die VARIBOX SC kann auch mit einem Überdruckventil ausgestattet werden.
Manche Produkte können Druck aufbauen. ADR verlangt eine Druckentlastung für bestimmte Stoffe wie Hypochloritlösungen und Wasserstoffperoxide. Dies ist in ADR 4.1.4.2, IBC02, B5 beschrieben.
IBCs müssen während des Transports unter anderem bei folgenden Stoffen mit einer Entlüftungsvorrichtung ausgestattet sein:
- UN1791 Hypochloritlösung (Chlorbleiche, Natriumhypochlorit)
- UN2014 Wasserstoffperoxid, 20-60%ige Lösung
- UN2984 Wasserstoffperoxid, 8-20%ige Lösung
- UN3149 Gemisch aus Wasserstoffperoxid und Peressigsäure mit höchstens 5% Peressigsäure
ACHTUNG:
In der VARIBOX SC kann durch Erwärmung der Luft oder Gasabgabe des Inhalts infolge eines Temperaturanstiegs oder anderer Ursachen Überdruck entstehen. Um eine Erwärmung der Luft zu vermeiden, muss die VARIBOX SC bei Außenlagerung vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.
Die VARIBOX SC kann mit einem Überdruckventil ausgestattet werden, um Druckaufbau zu verhindern.
Wenn Sie die VARIBOX SC ohne Überdruckventil verwenden, kann sich Überdruck durch ein Aufwölben der Oberseite der VARIBOX zeigen. Wenn dieser Überdruck sichtbar ist, bauen Sie ihn ab, bevor Sie die VARIBOX anschließen oder öffnen. Lösen Sie dazu den Deckel um 30°. So vermeiden Sie einen plötzlichen Druckabbau und ein mögliches Verschütten des Inhalts. Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung.
Produkthandhabung
Produkthandhabung
Verwendung der VARIBOX SC
ACHTUNG:
Es wird empfohlen, vor jeder Verwendung der VARIBOX SC folgende Komponenten einer Sichtprüfung zu unterziehen:
- Stellen Sie sicher, dass das Ventil vor dem Befüllen geschlossen ist.
- Stellen Sie sicher, dass der Deckel vor dem Transport festgezogen ist.
- Stellen Sie sicher, dass die Endkappe vor dem Öffnen des Ventils entfernt ist.
Versiegelungsvorrichtungen
Vorrichtung zur Versiegelung
RFID-Tag
Integrierter RFID-Tag, von allen 4 Seiten lesbar
Handhabung der VARIBOX SC
- Befolgen Sie lokale, nationale und internationale Vorschriften zur Transportsicherung der VARIBOX SC
- Während des Transports ist die UN-Kennzeichnung vorne am Außenbehälter sichtbar
- Die UN-Kennzeichnung des Innenbehälters kann oben geprüft werden
- Stellen Sie beim Stapeln die VARIBOX SC auf eine andere VARIBOX SC. Schieben Sie sie nicht darauf
- Bevorzugte Öffnung für den Gabelstapler
- Öffnung für den Hubwagen
Produkthandhabung
Verwendung Ihrer VARIBOX SC:
- Benutzer der VARIBOX SC müssen vor Gebrauch geschult werden
- Stellen Sie das Produkt auf einen ebenen, stabilen Boden
- Schützen Sie das Produkt im Freien vor Wind
- Schützen Sie es vor Kollisionen mit fahrenden Fahrzeugen
- Die Aufstellung muss den Brandschutzvorschriften entsprechen
- Verwenden Sie das Produkt nicht an erdbebengefährdeten Orten
- Maximale Anwendungstemperatur: 30°C (kurzzeitig 40°C)
- Prüfen Sie regelmäßig den Flüssigkeitsstand
- Entleeren Sie den Behälter bei einem Leck sofort auf sichere Weise
- Beschädigte, unsichere Produkte dürfen nicht verwendet werden
- Reparaturen dürfen nur durch autorisiertes Personal erfolgen
- Alle lokalen, nationalen und internationalen gesetzlichen Anforderungen sind einzuhalten
Bedienung des DN50-PP-Kugelhahns
- Sicherheitsgriff mit Sperrstellung und Versiegelungsmöglichkeit
- Endkappe mit Halteband
Entfernen Sie vor dem Öffnen des Ventils die Endkappe. Entriegeln Sie den Sicherheitsgriff durch Zusammendrücken, bevor Sie das Ventil öffnen oder schließen.
Der Griff verriegelt beim Schließen automatisch.
Das Ventil ist geschlossen, wenn der Griff im Uhrzeigersinn gedreht wird (senkrecht zum Auslass).
Anschließen
Anschließen
VARIBOX SC-Kugelhähne
Die VARIBOX SC 800 und SC 1000 können zur Entleerung über den unteren Auslass mit einem robusten VARIBOX DN50-PN10-Monoblock-Kugelhahn ausgestattet werden. Wählen Sie einen Kugelhahn mit passendem Auslassanschluss und geeignetem Dichtungsmaterial für das Medium und das angeschlossene System.
Standard-Kugelhähne aus Polypropylen (PP) haben einen roten Griff mit EPDM-Dichtungen oder einen grünen Griff mit Viton-(FKM-)Dichtungen. Die Kugel liegt in Ventilsitzen aus PTFE. Die verfügbaren Anschlüsse und Artikelnummern sind unten aufgeführt.
| Auslassanschluss | Gehäuse | EPDM-Artikelnr. | Viton-Artikelnr. |
|---|---|---|---|
| Camlock 2 Zoll | PP | 19424 | 19425 |
| Camlock 1,5 Zoll | PP | 22268 | 22269 |
| 2 Zoll Innengewinde | PP | 19426 | 19427 |
| 2 Zoll Innengewinde (Sonderausführung) | PE | — | 21459 |
Die Sonderausführung aus Polyethylen (PE) mit Viton-Dichtungen (Artikel 21459) ist für bestimmte Schwefelsäureanwendungen vorgesehen. Lassen Sie die benötigte Konzentration und die Eignung vor dem Einsatz von VARIBOX bestätigen; wählen Sie diese Ausführung nicht allein anhand der Grifffarbe.
Kugelhahn anschließen und bedienen
- Prüfen Sie vor dem Anschließen den Kugelhahn und den Auslass auf Schäden oder Verschmutzungen, vergewissern Sie sich, dass der Hahn geschlossen ist, und tragen Sie die am Arbeitsplatz vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung.
- Entfernen Sie die Schutzkappe vom Auslass und schließen Sie einen geeigneten Schlauch oder eine passende Kupplung an den gewählten Camlock- oder Innengewindeanschluss an. Befolgen Sie die freigegebene Betriebsanweisung.
- Drücken Sie zum Öffnen die Sicherheitsverriegelung am Griff zusammen und drehen Sie den Griff, bis er in Richtung des Auslasses zeigt. Ein zum Auslass ausgerichteter Griff bedeutet, dass der Kugelhahn geöffnet ist.
- Drehen Sie zum Schließen den Griff im Uhrzeigersinn, bis er senkrecht zum Auslass steht. Prüfen Sie, ob die Sicherheitsverriegelung automatisch einrastet, und setzen Sie die Schutzkappe wieder auf.
ACHTUNG: Demontieren Sie den Monoblock-Kugelhahn nicht und ersetzen Sie den zugelassenen VARIBOX-Kugelhahn nicht durch einen anderen Typ. Kombinieren Sie an derselben VARIBOX keine EPDM- und Viton-Dichtungen. Prüfen Sie vor der Entleerung die chemische Beständigkeit und den passenden Anschluss.
Öffnen Sie beim Reinigen der VARIBOX den Kugelhahn, damit die Reinigungsflüssigkeit ablaufen kann. Bei einer Griffstellung von etwa 45° (zwischen vollständig offen und geschlossen) kann auch der Bereich um die Kugel gespült werden. Beachten Sie die betriebliche Reinigungsanweisung.
Entleeren mit VARIBOX Safeline
Die VARIBOX SC ist mit Safeline Performance in einer EPDM- und einer Viton-Ausführung erhältlich. Die unterschiedlichen Formen verhindern Verwechslungen und falsche, unsichere Anschlüsse. Das Safeline-System schließt nach dem Trennen automatisch.
Rohr und Gehäuse bestehen aus Polyethylen. Die EPDM-Ausführung hat eine Hastelloy-Feder. Die Viton-Ausführung hat ebenfalls eine Hastelloy-Feder. Das Safeline Performance-Entnahmerohr hat einen Innendurchmesser von 24 mm. Die Förderleistung beträgt 20 Liter/Minute.
Nach dem Entleeren verbleiben etwa 0,1 Liter in der VARIBOX SC und etwa 0,4 Liter im Entnahmerohr selbst. Diese Angaben beruhen auf Wasser und variieren je nach Bedingungen und Chemikalientyp. Safeline Performance kann durch eine manipulationssichere Staubkappe geschützt sein, die vor dem Anschließen entfernt werden muss.
Die erwartete Lebensdauer des Entnahmerohrs beträgt ein Jahr. Prüfen Sie es regelmäßig (jährlich oder bei Bedarf früher) und ersetzen Sie es bei Bedarf.
- Die Safeline Performance EPDM-Kupplung ist rot und rund.
- Safeline Performance EPDM ist rot und rund.
- Die Safeline Performance Viton-Kupplung ist grün und zwölfeckig.
- Das Safeline Performance Viton-Entnahmerohr ist grün und zwölfeckig.
ACHTUNG:
Achten Sie darauf, dass die auf das Entnahmerohr gesetzte Kupplung richtig abdichtet, damit keine Falschluft eindringt. Sichern Sie die Kupplung mit dem Metallclip.
Schließen Sie die Kupplung nicht an, wenn Überdruck sichtbar ist. Bauen Sie den Überdruck vor dem Anschließen oder Öffnen der VARIBOX ab, indem Sie den Deckel um 30° lösen. So verhindern Sie einen plötzlichen Druckabbau und mögliches Verschütten des Inhalts. Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung.
Der Schlauch an der Kupplung muss an einem 90°-Winkel befestigt sein und von Ihnen wegzeigen.
Reparatur und Wartung
Reparatur und Wartung
Die VARIBOX SC ist ein UN-/ADR-zertifiziertes Produkt. Daher müssen Service, Reparatur und Wartung gemäß den UN-ADR-Vorschriften erfolgen.
(De-)Montage der VARIBOX SC
Dies ist eine begrenzte Demontageanleitung. Reparaturen oder Wartungsarbeiten am Innenbehälter (einschließlich Ventil, Saugrohr oder Entlüftung) dürfen nur von autorisiertem Personal ausgeführt werden und sind nicht Bestandteil dieser Anleitung.
ACHTUNG:
Stellen Sie vor der Demontage sicher, dass die VARIBOX SC leer und gereinigt ist.
Stapelstangen
Entfernen Sie zum Austausch der Stapelstangen die 4 Kappen in den Ecken oben auf der Abdeckung.
Drehen Sie die Stapelstange mit einem 12mm-Inbusschlüssel um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn los.
Ziehen Sie die Stapelecke nach oben aus der Abdeckung.
Gehen Sie zum Wiedereinbau der Stapelstangen in umgekehrter Reihenfolge vor.
Abdeckung
Entfernen Sie zum Abnehmen der Abdeckung zuerst die Stapelstangen, siehe oben.
Entfernen Sie den gerippten Stopfen aus dem Gewindestopfen oben auf der Abdeckung.
Reparatur und Wartung
Schrauben Sie den Gewindestopfen aus dem Tank.
Heben Sie die Abdeckung mit zwei Personen vom Tank ab oder verwenden Sie einen Kran.
ACHTUNG:
Beim Anheben der Abdeckung werden die Wandstützstangen nicht mehr gehalten und können herausfallen.
Legen Sie die Abdeckung auf den Kopf und entfernen Sie die seitlichen Stapelstangen
Schrauben Sie den RFID-Transponder ab
Gehen Sie zum Wiedereinbau der Abdeckung in umgekehrter Reihenfolge vor.
Palette
Stellen Sie vor dem Austausch der Palette sicher, dass der Behälter leer ist. Entfernen Sie zuerst die Stapelstangen und die Abdeckung.
Heben Sie den Behälter von der Palette.
Gehen Sie zum Wiedereinbau der Palette in umgekehrter Reihenfolge vor.
ACHTUNG:
Entfernen Sie weder Ventil noch Tauchrohr oder Entlüftungsgehäuse.
Innenreinigung
Innenreinigung
Im Produkt können Rückstände vorhanden sein. Wir empfehlen daher, die VARIBOX SC vor Inbetriebnahme nach Ihrem betrieblichen Standard oder den Vorgaben der zuständigen Behörden zu reinigen oder zu desinfizieren.
Der Innenraum kann mit einem Hochdruckwasserstrahl mit einer Höchsttemperatur von 60˚C gereinigt werden. Der Tank kann innen mit einer speziellen Düse gereinigt werden. Düsentyp, Temperatur, Druck, Wassermenge und weitere Bedingungen müssen an die jeweilige Situation angepasst werden.
Abbildung: Beispiele für Hochdruckwasserstrahldüsen.
ACHTUNG:
Füllen Sie die VARIBOX SC nicht mit heißem Wasser oder anderen heißen Flüssigkeiten. Pumpen Sie bei der Reinigung mit heißem Wasser das Wasser kontinuierlich ab.
Reinigung des DN50-PP-Kugelhahns
Für eine optimale Reinigung kann der Kugelhahn halb geöffnet werden, damit der Raum zwischen Kugel und Gehäuse gespült werden kann.
Regelmäßige Inspektion und Prüfung
Regelmäßige Inspektion und Prüfung
UN-/ADR-Vorschriften
Die VARIBOX SC ist ein UN-/ADR-zertifiziertes Produkt. Inspektionen und Prüfungen müssen regelmäßig in Abständen von höchstens 2½ Jahren gemäß den UN-/ADR-Vorschriften durchgeführt werden.
Prüfstelle
Eine Prüfstelle für Inspektionen und Prüfungen muss gemäß den UN-/ADR-Vorschriften von der zuständigen Behörde autorisiert sein. Sie können Ihre eigene autorisierte Prüfstelle oder die eines Unternehmens nutzen, das diesen Dienst anbietet.
Die national zuständigen Behörden können Auskunft geben, welche Unternehmen diesen Dienst anbieten. Diese Informationen stehen normalerweise auf der Website der national zuständigen Behörde. Eine Liste dieser Behörden ist in den ADR-Vorschriften enthalten: www.unece.org.
Ein Bericht über jede Inspektion und Prüfung ist an den Eigentümer der VARIBOX SC zu senden, der ihn mindestens bis zur nächsten Inspektion oder Prüfung aufbewahren muss.
Gravur der regelmäßigen Inspektion
Kennzeichnung des Datums der regelmäßigen Inspektion (MONAT.JAHR, gefolgt vom Logo des prüfenden Unternehmens
Verwenden Sie zum Gravieren beispielsweise ein 2600W-Heißluftgebläse
Aufheizzeit: 3-4 s
Leistung: Stufe 6
Beispiel einer Datumskennzeichnung:
11 13 P
11 13 P
Technische Daten
Technische Daten
| VARIBOX SC 1000 | Spezifikationen | ||
|---|---|---|---|
| Material des Innenbehälters | Polyethylen, recycelbar | ||
| Material der Abdeckung | Polyethylen mit Stahlverstärkung, recycelbar | ||
| Material der Palette | Recyceltes Polyethylen, recycelbar | ||
| Bruttovolumen | 1040 l | 825 l | |
| Nennvolumen | 1010 l | 810 l | |
| Breite | 1000 mm | 1000 mm | |
| Länge | 1200 mm | 1200 mm | |
| Höhe | 1325 mm | 1135 mm | |
| Nettohöhe (gestapelt) | 1310 mm | 1120 mm | |
| Einfüllhöhe | 1290 mm | 1100 mm | |
| Auslasshöhe | 220 mm | 220 mm | |
| Stapelhöhe | 2635 mm | 2245 mm | |
| Stapellast | 2084 kg | 1674 kg | |
| Gewicht (2-Wege-Sicherheitspalette) | 109 kg | 97 kg | |
| Gewicht (4-Wege-Sicherheitspalette) | 112 kg | 100 kg | |
| Transportmenge | 52 pro Lkw | 52 pro Lkw | |
| UN-Zertifizierungsnummer | UN 31HH1/Y/**-- /B/PROMENS1/110260/3751/2084 | UN 31HH1/Y/**-- /B/PROMENS1/110260/3014/1674 | |
| Zulassungen für Standardflüssigkeiten | Maximale Dichte | Hydraulischer Prüfdruck | |
| Wasser | 1900 kg/m3 | 110 kPa | |
| Netzmittellösung | 1600 kg/m3 | 110 kPa | |
| n-Butylacetat | 1600 kg/m3 | 110 kPa | |
| Testbenzin | 1600 kg/m3 | 110 kPa | |
| Essigsäure | 1600 kg/m3 | 110 kPa | |
| Salpetersäure 55% | 1600 kg/m3 | 110 kPa | |
| Salpetersäure 62% (max. 2 Jahre) | 1400 kg/m3 | 110 kPa | |
| Leistung des Unterdruckventils | 120 l/min | ||
| Leistung des Überdruckventils | 80 l/h bei ∆P 12 mbar | ||
Weitere Informationen, Service und Support
Weitere Informationen, Service und Support
Weitere Informationen zur Verwendung der VARIBOX SC
Aktuelle Informationen zur VARIBOX SC sowie Service und Support finden Sie auf www.varibox-ibc.com.
Kontaktaufnahme
Für Ersatzteile können Sie die VARIBOX SC-Service-Ersatzteillisten mit allen korrekten Referenzen verwenden. Zum Erhalt dieser Liste, bei Garantiefragen oder für weitere Informationen zu diesem oder anderen VARIBOX-Produkten kontaktieren Sie uns bitte:
VARIBOX Kundendienst Frankreich Tel.: +33 (0)2 40 45 99 99 [email protected]
Garantieleistungen in Anspruch nehmen
Wenn das Produkt beschädigt erscheint oder nicht richtig funktioniert, befolgen Sie bitte die Hinweise in dieser Anleitung und den Online-Ressourcen.
Wenn das Produkt weiterhin nicht funktioniert, wenden Sie sich an den VARIBOX-Kundendienst, um zu erfahren, wie Sie Garantieleistungen erhalten.