VARIBOX FC Guide d’utilisation
Guide officiel VARIBOX FC avec sécurité, utilisation, maintenance, spécifications techniques et informations produit approuvées.
Guide technique officiel d’utilisation
Guide officiel VARIBOX FC avec sécurité, utilisation, maintenance, spécifications techniques et informations produit approuvées.
VARIBOX FC
Introduction
Introduction
Félicitations pour l’achat de votre VARIBOX FC
Le VARIBOX FC est un IBC unique, conçu pour l’emballage et le transport sûrs de matières dangereuses. Il a une capacité de 800 ou 1000 litres et a été soumis à des essais approfondis de durabilité et d’usage intensif. Le VARIBOX FC dispose d’une double rétention : le récipient intérieur est entouré d’un second bac de rétention.
Description du produit
Le VARIBOX® Full Containment homologué UN est à double paroi. Vos produits restent ainsi en sécurité à l’intérieur. Il n’est pas nécessaire d’utiliser des palettes de rétention supplémentaires. Certifié par le DIBt allemand.
Le VARIBOX FC a la forme d’une baignoire. Des tubes d’extraction avec coupleurs sans fuite pour une vidange par le haut sont disponibles en option. Le tube d’extraction placé dans un creux minimise les résidus et les déchets.
La position ergonomique de l’orifice de remplissage et du tube d’extraction optionnel améliore la sécurité de manipulation tout au long de la chaîne d’approvisionnement.
Plusieurs emplacements pour étiquettes sont disponibles sur tous les côtés du VARIBOX FC pour les informations obligatoires sur vos produits. Ces emplacements sont encastrés afin de protéger les étiquettes et de les garder lisibles pour vos clients.
Le VARIBOX FC se vide par le haut. Les utilisateurs se raccordent en toute sécurité à un extracteur sans fuite. Il n’est pas nécessaire d’ouvrir les bouchons ou fermetures ; il n’y a pas de risque de contact avec les produits chimiques. Le VARIBOX® forme un système fermé.
La mise à l’air automatique évite les erreurs de vos clients lors de la vidange du produit. Un système de décompression est disponible pour les produits qui accumulent de la pression.
La palette comporte trois patins pour faciliter le transport sur les convoyeurs à rouleaux. Les patins arrondis sont conçus pour résister aux chocs des transpalettes manuels.
Toutes les pièces principales du VARIBOX FC sont en polyéthylène ; la palette est fabriquée à partir de matière recyclée. Ces pièces sont réalisées par rotomoulage. Ce procédé assure un produit sans contraintes internes, à haute résistance aux chocs mécaniques.
VARIBOX et l’environnement
Chez VARIBOX, nous reconnaissons notre responsabilité de minimiser l’impact environnemental de nos activités et de nos produits. Consultez notre site pour plus d’informations.
Sécurité et responsabilité
Sécurité et responsabilité
Instructions de sécurité importantes
Lisez attentivement ce guide pour connaître les dispositions relatives à la responsabilité et à l’utilisation du VARIBOX FC. Lors de la mise en place et de l’utilisation de votre VARIBOX FC, respectez les points suivants :
- Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser le VARIBOX FC
- Gardez ces instructions à portée de main pour vous-même et les autres utilisateurs.
- Respectez toutes les instructions et mises en garde relatives à votre VARIBOX FC
- Utilisez toujours des équipements de protection individuelle
- La maintenance du VARIBOX FC doit être effectuée uniquement conformément à la réglementation UN ADR.
- Utilisez uniquement des pièces de rechange d’origine pour le VARIBOX FC ADR
ATTENTION : L’entretien et la maintenance du VARIBOX FC doivent toujours être effectués conformément à la réglementation UN ADR.
Nettoyage
ATTENTION : Des résidus peuvent être présents dans le produit. Nous conseillons donc, avant de mettre le VARIBOX FC en service, de le nettoyer ou de le désinfecter conformément aux normes de votre entreprise ou des autorités compétentes.
Consultez le chapitre « Nettoyage du VARIBOX FC » pour des recommandations supplémentaires.
Restrictions
Bien que le produit présente de nombreux avantages, certaines restrictions doivent être respectées. La température de nettoyage est importante : elle ne doit pas dépasser 60°C pour éviter la déformation du VARIBOX FC. Ne remplissez pas le VARIBOX de liquide chaud. La température maximale de remplissage est de 30°C.
Responsabilité
Rotovia Deventer B.V. a développé le VARIBOX FC avec le plus grand soin. Sous réserve des dispositions d’autres accords conclus entre Rotovia Deventer B.V. et l’utilisateur, Rotovia Deventer B.V. ne saurait être tenue responsable de dommages accessoires, indirects ou autres, notamment, sans s’y limiter, la perte de bénéfices, de revenus ou d’utilisation du produit ou de tout équipement associé, les temps d’arrêt et le temps de l’acheteur, ni de la violation d’une garantie expresse ou implicite, d’un manquement contractuel, de négligence, de responsabilité sans faute ou de tout autre fondement juridique relatif à ce produit.
Obtenir un service de garantie
Si le produit semble endommagé ou ne fonctionne pas correctement, suivez les conseils de ce guide et des ressources en ligne.
Si le produit ne fonctionne toujours pas, contactez le service client VARIBOX pour savoir comment obtenir un service de garantie.
Garantie des composants VARIBOX
Le VARIBOX a une durée de vie de 10 ans. Le récipient intérieur doit être remplacé après 5 ans pour respecter la réglementation ADR (après 2 ans pour certaines applications, voir page 8). Tous les composants (optionnels) proposés par VARIBOX sont couverts par la garantie des composants VARIBOX.
Limitation de la durée de conservation et de la garantie
Ce document présente les conditions de la garantie limitée et de la durée de conservation de nos composants VARIBOX. Veuillez le lire attentivement : il explique la portée et les limites de la garantie.
Sécurité et responsabilité
Garantie et durée de conservation
Nous reconnaissons qu’il est difficile de garantir sans condition la durée de conservation et la garantie de nos composants VARIBOX en raison de nombreux facteurs échappant à notre contrôle. Ces facteurs comprennent notamment la manipulation, le transport, le remplissage, le stockage et l’utilisation du VARIBOX. Les critères d’acceptation et les appréciations des fabricants, remplisseurs et utilisateurs peuvent également varier considérablement. En outre, la nature du produit rempli peut fortement influencer la durée de vie des composants VARIBOX.
Durée de conservation des composants VARIBOX
- Tubes d’extraction VARIBOX Safeline Performance
- Tubes d’extraction VARIBOX Safeline Precision
- Tubes d’extraction VARIBOX Safeline Food
- Contre-coupleurs VARIBOX Safeline
- Tube d’extraction NS4
- Tubes d’extraction CDS
- Évents de surpression
- Couvercles vissés VARIBOX
- Capteurs de niveau
- Connecteurs correspondants
À condition que nos produits soient transportés, stockés, utilisés et manipulés de manière responsable, nous estimons qu’ils restent adaptés à leur usage prévu pendant au moins les durées suivantes :
La durée de conservation des composants VARIBOX avant utilisation est de 24 mois maximum.
La durée de vie des composants VARIBOX montés dans/sur un VARIBOX ou en service est de 12 mois maximum.
La durée de conservation avant utilisation suppose un stockage dans l’emballage d’origine, dans un endroit sec sans variations extrêmes de température. En pratique, la durée de conservation peut dépasser les durées indiquées. Des conditions de stockage tropicales (humides) peuvent cependant réduire la durée de conservation des composants.
La durée de conservation des composants VARIBOX dépend du choix du produit. Dans des conditions habituelles, elle peut dépasser 12 mois. Une mauvaise manipulation, une exposition à des substances fortement corrosives ou des environnements difficiles, notamment tropicaux, peuvent toutefois la réduire considérablement.
Des dommages surviennent par usure, notamment dégradation chimique, utilisation incorrecte, usage abusif, modification des composants ou réparations non autorisées.
Responsabilité
Rotovia Deventer B.V. a développé le VARIBOX FC avec le plus grand soin. Sous réserve des dispositions d’autres accords conclus entre Rotovia Deventer B.V. et l’utilisateur, Rotovia Deventer B.V. ne saurait être tenue responsable de dommages accessoires, indirects ou autres, notamment, sans s’y limiter, la perte de bénéfices, de revenus ou d’utilisation du produit ou de tout équipement associé, les temps d’arrêt et le temps de l’acheteur, ni de la violation d’une garantie expresse ou implicite, d’un manquement contractuel, de négligence, de responsabilité sans faute ou de tout autre fondement juridique relatif à ce produit.
Homologations et marquages
Homologations
Le VARIBOX FC est homologué UN
- Le numéro d’homologation UN du VARIBOX FC 1000 est :
- UN 31HH1/Y/**-- /NL/TCPI- PROMENS3-140531/3750/2028
- Le numéro d’homologation UN du VARIBOX FC 800 est :
- UN 31HH1/Y/**--/NL/TCPIPROMENS3-140531/3060/1700
- Groupes d’emballage : 2 et 3
- Transport maritime : selon la spécification IMDG
- Transport routier : selon la spécification ADR
- Transport ferroviaire : selon la spécification RID
| Homologations pour liquides de référence | Densité maximale | Pression d’essai hydraulique |
|---|---|---|
| Eau | 1900 kg/m3 | 110 kPa |
| Solution mouillante | 1600 kg/m3 | 110 kPa |
| Acétate de n-butyle | 1600 kg/m3 | 110 kPa |
| White spirit | 1600 kg/m3 | 110 kPa |
| Acide acétique | 1600 kg/m3 | 110 kPa |
| Acide nitrique 55% | 1600 kg/m3 | 110 kPa |
| Homologué : acide nitrique 62% (max. 2 ans) | 1400 kg/m3 | 110 kPa |
| Consultez l’homologation UN pour les autres marchandises dangereuses autorisées | ||
Demandez une copie de l’homologation UN pour votre évaluation.
Le VARIBOX FC dispose d’une homologation DIBt
Le Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) est une autorité des gouvernements des Länder allemands chargée d’assurer uniformément des missions techniques relevant du droit public. Des Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen sont accordées notamment aux Auffangvorrichtungen (dispositifs de rétention) dans le cadre du droit de la construction des Länder (États fédérés allemands). Le DIBt délivre ces Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen pour tous les Länder allemands.
Le VARIBOX FC dispose de l’homologation DIBt :
- Numéro d’homologation DIBt : Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ) Z-40.21-534
Demandez une copie de l’homologation DIBt pour votre évaluation.
Numéro de série VARIBOX
Chaque VARIBOX et chaque récipient intérieur possède un numéro de série unique. Ce numéro (SN) figure sur un autocollant à l’avant du VARIBOX et sur le dessus du récipient intérieur.
Le code-barres indique également ce SN.
Le code QR renvoie au site VARIBOX pour plus d’informations.
Homologations
Marquages UN et DIBt du VARIBOX FC
Les marquages UN et DIBt se trouvent à l’avant du VARIBOX FC. Ils sont conformes aux prescriptions de l’ADR et du DIBt. Les informations indiquées sont expliquées ci-dessous.
Informations UN :
- Capacité en litres à 20°C
- Tare en kg
- Pression d’essai en kPa
- Poids maximal de gerbage autorisé en kilogrammes
- Date du dernier essai d’étanchéité (mois et année)
- Date de la dernière inspection (mois et année)
- Date de la dernière réparation (mois et année)
- Informations sur l’homologation DIBt
- Numéro de série (SN, sur une étiquette située ailleurs)
- Marquage UN et date de fabrication
- Marquage UN du récipient intérieur et date de fabrication
Que signifie le marquage UN sur le VARIBOX ?
- UN : Le marquage UN commence par le symbole d’emballage des Nations Unies : les lettres UN (United Nations) dans un cercle. Nous déclarons ainsi que ce VARIBOX satisfait aux exigences pertinentes du chapitre 6.5 de l’ADR
- 31HH1 désigne le code du type d’IBC selon 6.5.1.4
- Y désigne les groupes d’emballage II et III pour lesquels le VARIBOX est homologué
- Le mois et l’année (deux derniers chiffres) de fabrication
- NL désigne l’État accordant l’homologation, en l’occurrence les Pays-Bas
- TCPI-PROMENS3 est notre marque de fabricant, suivie d’un numéro constituant la marque d’identification de ce VARIBOX établie par l’autorité compétente
- L’avant-dernier nombre est la charge en kg appliquée lors de l’essai de gerbage. Attention : la charge maximale de gerbage autorisée est indiquée ailleurs
- Le dernier nombre est la masse brute maximale autorisée en kg
Ce marquage indique que le VARIBOX correspond au type de conception ayant réussi les essais et que les conditions du certificat sont respectées.
Le marquage ne doit pas être modifié ! Seule la date d’un essai d’étanchéité, d’une inspection ou d’une réparation peut être apposée par des intervenants autorisés. Elle doit être apposée de manière à préserver la bonne lisibilité des caractéristiques de base.
Homologations
Chaque récipient intérieur VARIBOX est également marqué conformément à l’ADR
Ce marquage du récipient intérieur indique sa date de fabrication et détermine la date limite d’utilisation autorisée conformément à l’ADR. Il est également visible à l’extérieur du VARIBOX, sous le marquage UN.
- 31HH1 désigne le code du type d’IBC selon 6.5.1.4
- Y désigne les groupes d’emballage II et III pour lesquels le VARIBOX est homologué
- Mois et année (deux derniers chiffres) de fabrication
- NL désigne l’État accordant l’homologation, en l’occurrence les Pays-Bas
- TCPI-PROMENS3 est notre marque de fabricant, suivie du numéro
Composants
Composants
Les composants du VARIBOX FC
- Récipient de 800 ou 1000 litres à haute résistance chimique
- Récipient intérieur avec fond et dessus inclinés pour une vidange et un nettoyage optimaux
- Récipient extérieur entièrement fermé, seconde rétention.
- Palette remplaçable en cas de dommage.
- Couvercle vissé de 150 mm avec joints EPDM ou Viton
- Évent de dépression pour équilibrer la pression pendant la vidange
- Filtre à membrane pour le dégazage en cas de montée en pression (Combi-vent)
- Tubes de gerbage en acier pour une rigidité accrue sous une charge gerbée.
- Marquage avec informations UN ADR
- Marquage avec informations DIBt
- En option : capteur Connect+
- En option : différents types de tubes d’extraction
- En option : capteurs de niveau vide et/ou plein
- Jauge de contrôle des fuites (à gauche)
- Raccord d’extraction (en option)
- Capteur de niveau plein (en option)
- Combi-vent
- Bouchon
- Scellé
- Orifice d’inspection
- Tube d’extraction (en option)
- Point le plus bas (puisard)
- Capteur de niveau vide (en option)
ATTENTION : Ce conseil d’emballage est destiné à être évalué par le client et ne le décharge pas de sa responsabilité finale dans le choix du récipient approprié. Il lui appartient de sélectionner le récipient sur la base de toutes les informations disponibles, notamment l’application précise, la conformité réglementaire, la compatibilité du produit et les exigences d’expédition.
Capteur Connect+
Connect+ (capteur)
Le capteur Connect+ fait partie de l’homologation UN du VARIBOX. Ce capteur de connectivité est intégré au VARIBOX Full Containment (FC) et n’est pas visible de l’extérieur.
Le capteur Connect+ est un capteur radar de surveillance à distance du niveau de remplissage, doté d’une connectivité mondiale, du suivi de localisation et d’une configuration simple. Pour les spécifications techniques complètes, contactez directement Pack AI.
VARIBOX installe le capteur en usine. Le service de connectivité et le tableau de bord associés sont fournis et gérés par Pack AI sous le nom Connect+. Pour toute question sur le tableau de bord, les données, l’accès au logiciel et les abonnements de service, contactez directement Pack AI.
Installation après achat
Le capteur peut être installé après l’achat. Cette installation est réalisée par le client ; VARIBOX ne propose pas de service de montage après achat. Pour le capteur lui-même et les instructions d’installation, contactez directement Pack AI.
Tableau de bord et données (Connect+)
L’accès au tableau de bord, aux données de niveau et de localisation ainsi qu’aux rapports est assuré via Connect+, exploité par Pack AI. VARIBOX ne gère ni le logiciel ni la plateforme de connectivité. Pour l’accès, les fonctionnalités, le service et l’assistance concernant Connect+, contactez directement Pack AI.
Pack AI : Oosterveldsingel 23, 7558 PJ Hengelo, Pays-Bas. Tél. : +31 (0)85 0645 321. E-mail : [email protected]
Résistance chimique
Résistance chimique
Choisissez le matériau d’étanchéité approprié.
Le VARIBOX FC est disponible avec des joints en EPDM ou en Viton. Vérifiez la résistance de ces joints au produit que vous souhaitez introduire dans le VARIBOX FC. Le tableau ci-dessous donne des indications générales pour les produits chimiques couramment conditionnés.
| Produit | Conc. | Formule | Numéro(s) UN | Matériau des joints | Durée |
|---|---|---|---|---|---|
| Ammoniaque | <20% | NH3 | UN 2672 | EPDM | 5 ans |
| Acide acétique | Toutes | CH3COOH | UN 2789; UN 2790 ** | EPDM | 5 ans |
| Acide citrique | Toutes | C6H8O7 | UN 3265 | EPDM | 5 ans |
| Acide fluorhydrique | ≤60% | HF | UN 1790 | Viton | 2 ans |
| Acide phosphorique | Toutes | H3PO4 | UN 1805 | EPDM | 5 ans |
| Chlorure ferrique | Toutes | FeCl3 | UN 2582 | EPDM | 5 ans |
| Polychlorure d’aluminium | Toutes | AlCl3 | UN 3264 | EPDM | 5 ans |
| Hydroxyde de potassium | Toutes | KOH | UN 1814 | EPDM | 5 ans |
| Chlorite de sodium | Toutes | NaClO2 | UN 1908 | EPDM | 5 ans |
| Hydroxyde de sodium | Toutes | NaOH | UN 1824 | EPDM | 5 ans |
| Hypochlorite de sodium | Toutes | NaOCl | UN 1791* | EPDM | 5 ans |
| Acide peracétique | ≤5% | C2H4O3 | UN 3149* | Viton | 5 ans |
| Acide peracétique | 15% *** | C2H4O3 | UN 3109* | Viton | 2 ans |
| Acide nitrique | ≤55% | HNO3 | UN 2031 | Viton | 5 ans |
| Acide nitrique | 55-62% | HNO3 | UN 2031 | Viton | 2 ans |
| Peroxyde d’hydrogène | ≤60% | H2O2 | UN 2014*; UN 2984* | Viton | 5 ans |
| Acide chlorhydrique | Toutes | HCl | UN 1789 | EPDM | 5 ans |
| Acide sulfurique | Toutes | H2SO4 | UN 1830 | Viton | 5 ans |
| Alkylsulphonic acids, liquid | ≤5% acide sulfurique libre (condition) | generic formula R-SO3H | UN 2586 | Viton | 5 ans |
| Aluminium chloride solution | Solution aqueuse | AlCl3 (aq) | UN 2581 | EPDM | 5 ans |
| Arylsulphonic acids, liquid | ≤5% acide sulfurique libre (condition) | generic formula Ar-SO3H | UN 2586 | Viton | 5 ans |
| Butyric acid | Toutes | CH3CH2CH2COOH | UN 2820 | Viton | 5 ans |
| Chromic acid solution | ≤30% chromic acid | H2CrO4 | UN 1755 | Viton | 5 ans |
| Dichloroacetic acid | Toutes | CHCl2COOH / C2H2Cl2O2 | UN 1764 | Viton | 5 ans |
| Diesel (flashpoint >60°C) | Toutes | C16H30 | UN 1202 | Viton | 5 ans |
| Diethylenetriamine | Toutes | H2NCH2CH2NHCH2CH2NH2 / C4H13N3 | UN 2079 | EPDM | 5 ans |
| Ethanolamine solution, corrosive grade | Solution aqueuse | HOCH2CH2NH2 / C2H7NO | UN 2491 | EPDM | 5 ans |
| Ethylene glycol | Toutes | C2H6O2 | — | EPDM | 5 ans |
| Fluoroboric acid | ≤50% fluoroboric acid | HBF4 | UN 1775 | Viton | 5 ans |
| Fluorosilicic acid | Toutes | H2SiF6 | UN 1778 | Viton | 5 ans |
| Formaldehyde | Toutes | — | UN 2209 | EPDM | 5 ans |
| Formic acid | Toutes | CH2O2 | UN 1779 | EPDM | 5 ans |
| Hexamethylenediamine solution | Solution aqueuse | H2N(CH2)6NH2 / C6H16N2 | UN 1783 | EPDM | 5 ans |
| Hydrobromic acid | Solution aqueuse | — | UN 1788 | EPDM | 5 ans |
| Isobutyric acid | Toutes | (CH3)2CHCOOH / C4H8O2 | UN 2529 | EPDM | 5 ans |
| Methacrylic acid, stabilized | Toutes | CH2=C(CH3)COOH / C4H6O2 | UN 2531 | EPDM | 5 ans |
| Phosphorous acid | Solution aqueuse | H3PO3 | UN 3264 | EPDM | 5 ans |
| Polyamines, liquid, corrosive, N.O.S. | Toutes | — | UN 2735 | EPDM | 5 ans |
| Potassium silicate solution | Toutes | K4O4Si | Non répertorié dans l’ONU/ADR | EPDM | 5 ans |
| Propionic acid | ≥10% et <90% acide en masse | CH3CH2COOH / C3H6O2 | UN 1848 | EPDM | 5 ans |
| Propylene Glycol | Toutes | C3H8O2 | Non répertorié dans l’ONU/ADR | EPDM | 5 ans |
| Sodium silicate solution | Toutes | Na2O3Si | Non répertorié dans l’ONU/ADR | EPDM | 5 ans |
| Sulphurous acid | Toutes | H2SO3 | UN 1833 | EPDM | 5 ans |
| Tetramethylammonium hydroxide solution | Solution aqueuse | (CH3)4NOH / C4H13NO | UN 1835 | EPDM | 5 ans |
| Thioglycolic acid | Toutes | HSCH2COOH / C2H4O2S | UN 1940 | EPDM | 5 ans |
| Trichloroacetic acid solution | Solution aqueuse | CCl3COOH / C2HCl3O2 | UN 2564 | EPDM | 5 ans |
| Zinc chloride solution | Solution aqueuse | ZnCl2 (aq) | UN 1840 | EPDM | 5 ans |
* : un évent de surpression est obligatoire ou conseillé ** : Nous déconseillons les emballages plastiques non conducteurs pour les produits dont le point d’éclair est de 60°C ou moins *** : Uniquement lorsque cela est spécifié dans l’homologation UN
ATTENTION : Le VARIBOX a été conçu et testé pour un usage intensif. Chaque VARIBOX peut être réutilisé plusieurs fois pour des liquides similaires. Ne réutilisez pas un emballage en PE pour des produits ayant un effet oxydant sur le PE et provoquant une dégradation moléculaire après qu’il a contenu des produits faisant gonfler le PE (comme les hydrocarbures) ou provoquant sa fissuration sous contrainte (agents mouillants tensioactifs tels qu’alcools, savons et tensioactifs).
ATTENTION : Les produits chimiques à des températures supérieures à 30°C peuvent accélérer la dégradation des matériaux. N’utilisez pas le VARIBOX avec des produits chimiques à des températures plus élevées.
ATTENTION LORS DU STOCKAGE D’ACIDE NITRIQUE : La température de stockage de l’acide nitrique dans un IBC en polyéthylène influe fortement sur la durée de vie du récipient. Nous recommandons de ne pas dépasser 20°C lors du stockage d’acide nitrique (≥50%) afin de préserver la durée de vie du VARIBOX.
Ventilation
Ventilation
Choisissez la ventilation appropriée
Le VARIBOX FC est équipé de série d’un évent de dépression et d’un évent de surpression pour équilibrer les pressions négatives et positives pendant l’utilisation.
Le VARIBOX FC peut également être équipé sans évent de surpression. Cette version peut être utilisée lorsque les vapeurs susceptibles d’être libérées présentent un danger, par exemple en raison de leur toxicité, inflammabilité ou de la quantité de gaz libérée. Cela est décrit dans l’ADR 4.1.1.8.
Certains produits peuvent accumuler de la pression. L’ADR exige une décompression pour certaines substances, notamment les solutions d’hypochlorite et les peroxydes d’hydrogène. Cela est décrit dans l’ADR 4.1.4.2, IBC02, B5.
Les IBC doivent être munis d’un dispositif de ventilation pendant le transport, notamment pour :
- UN1791 solution d’hypochlorite (eau de Javel, hypochlorite de sodium)
- UN2014 peroxyde d’hydrogène, solution à 20-60%
- UN2984 peroxyde d’hydrogène, solution à 8-20%
- UN3109 peroxyde organique de type F, acide peracétique 15%
- UN3149 mélange de peroxyde d’hydrogène et d’acide peracétique, contenant au maximum 5% d’acide peracétique
ATTENTION : Une surpression peut se produire dans le VARIBOX FC par réchauffement de l’air ou dégagement de gaz du contenu, à la suite d’une hausse de température ou pour une autre raison. Pour éviter le réchauffement de l’air, protégez le VARIBOX FC de la lumière directe du soleil lors du stockage extérieur.
Le VARIBOX FC peut être équipé d’un évent de surpression pour éviter l’accumulation de pression.
Si vous utilisez le VARIBOX FC sans évent de surpression, celle-ci peut se manifester par un bombement du dessus du VARIBOX.
Lorsque cette surpression est visible, évacuez-la avant de raccorder ou d’ouvrir le VARIBOX. Pour cela, desserrez le couvercle de 30°. Vous éviterez ainsi une décompression soudaine et un éventuel déversement du contenu. Portez un équipement de protection individuelle adapté.
En cas de surpression, le tube d’extraction et/ou le capteur de niveau vide peuvent sortir de leur logement. Ils peuvent alors flotter et ne plus fonctionner comme prévu. Après évacuation de la surpression et vidange du récipient, il peut être nécessaire de remettre le tube et/ou le capteur dans le logement prévu.
Récipient extérieur et rétention
Récipient extérieur
Utilisation du récipient extérieur Full Containment
ATTENTION : Il est interdit d’ajouter un raccord ou un trou dans le récipient extérieur.
Ce VARIBOX FC (Full Containment) dispose d’un récipient extérieur entièrement fermé. Son volume est égal à celui du récipient intérieur +10%, conformément aux règles usuelles.
Utilisation du récipient extérieur
- Les utilisateurs du VARIBOX FC doivent être formés avant d’utiliser le produit
- Le produit doit être placé sur un sol plat et stable
- À l’extérieur, le produit doit être protégé du vent et de la lumière directe du soleil
- Protégez le produit contre les collisions avec des véhicules
- N’exercez pas de forces sur le récipient extérieur
- L’installation doit respecter les règles de protection incendie
- Vérifiez régulièrement la présence de fuites dans le bac de rétention à l’aide de la jauge située dans le capot supérieur (voir illustration)
- Température maximale d’utilisation : 30°C
- Si vous détectez du liquide entre le récipient intérieur et le récipient extérieur, retirez-le immédiatement
- Dans les zones sismiques 1 à 3 selon DIN 41495, le produit doit être suffisamment immobilisé pour qu’aucune charge ponctuelle concentrée ne s’exerce sur les ensembles de récipients en cas de séisme
- Les produits endommagés au point de ne plus pouvoir fonctionner ne doivent pas être utilisés
- Les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel autorisé
- Le récipient extérieur doit être inspecté et, si nécessaire, nettoyé régulièrement (chaque année ou plus tôt si nécessaire) ; cette inspection doit être documentée
- Toutes les exigences légales locales, nationales et internationales doivent être respectées
Manutention et transport
Manutention
Outils de fermeture
Le VARIBOX FC doit être fermé pendant la manutention. Utilisez des outils de fermeture appropriés et respectez les couples de serrage. Des exemples d’outils sont présentés ci-dessous.
Clé pour tube d’extraction
Clé pour couvercle vissé de 150mm
Clé pour boîtier d’évent
Les outils de fermeture sont disponibles dans la boutique en ligne de pièces détachées VARIBOX.
Levage du VARIBOX FC
- Ouverture privilégiée pour le chariot élévateur
- Ouverture pour transpalette
Lors du gerbage, posez le VARIBOX sur un autre VARIBOX ; ne le poussez pas pour le mettre en place.
Transport du VARIBOX FC
Respectez les règles locales, nationales et internationales pour arrimer le VARIBOX FC pendant le transport.
Pendant le transport, le marquage UN est visible à l’avant du récipient extérieur. La date de fabrication du récipient intérieur est visible sous le marquage UN, à l’avant du récipient extérieur.
Remplissage et fermeture
Remplissage
Préparation au remplissage
L’intérieur du VARIBOX FC a été nettoyé pour éliminer les copeaux de polyéthylène issus de la fabrication. Des résidus de polyéthylène peuvent néanmoins subsister. Nous recommandons donc de toujours nettoyer et, si nécessaire, désinfecter les produits neufs avant utilisation selon vos règles internes et/ou celles des autorités compétentes.
Remplissage du VARIBOX FC
Utilisez l’ouverture de 150 mm pour remplir le VARIBOX FC. La température maximale de remplissage est de 30°C.
ATTENTION : Assurez-vous que le tube d’extraction optionnel est ventilé pendant le remplissage. L’air peut ainsi s’échapper et le tube ne risque pas de flotter. Ouvrez le tube en raccordant le connecteur correspondant. Veillez à aspirer les gaz potentiellement dangereux.
Fermeture du VARIBOX FC
Vérifiez le bon positionnement de l’évent de dépression. Inspectez le filtre à membrane optionnel de dégazage ; il doit être sec et propre pour éviter l’accumulation de pression.
ATTENTION : Les filtres à membrane de dégazage sont conçus pour un usage unique. S’ils sont contaminés ou mouillés, ils peuvent se boucher et perdre leur capacité à prévenir l’accumulation de pression. Remplacez le filtre après usage pour assurer la ventilation.
Fermez le VARIBOX FC avec les fermetures d’origine. Respectez les couples de serrage suivants :
- Bouchon de remplissage rouge, vert ou bleu : 80 Nm
- Boîtier jaune dans le bouchon de remplissage : 14 Nm
- Boîtier blanc dans le bouchon de remplissage : 14 Nm
- Tubes d’extraction Safeline : 14 Nm
- Tubes d’extraction AS : 20 Nm
- Tubes d’extraction Safeline : 14 Nm
ATTENTION : Placez toujours un bouchon sur l’évent pour éviter son obstruction ou l’entrée d’eau, notamment de pluie. Ne retirez pas le boîtier fileté de l’évent du couvercle vissé, car le filtre à membrane se détacherait du boîtier et tomberait dans le récipient.
Scellé
Le couvercle vissé de 150 mm peut être scellé. Un câble témoin d’effraction peut passer dans les trous du couvercle et dans le trou du capot supérieur du VARIBOX FC.
Le tube d’extraction peut être scellé avec un bouchon correspondant ; consultez notre boutique en ligne VARIBOX.
Pour les autres tubes, demandez conseil au fournisseur du tube d’extraction.
Safeline Performance
Raccordement
Vidange avec VARIBOX Safeline Performance
Le VARIBOX FC est disponible avec Safeline Performance en versions EPDM et Viton. Leurs formes différentes évitent les confusions et les raccordements incorrects et dangereux. Le système Safeline se ferme automatiquement après déconnexion.
Le tube et le boîtier sont en polyéthylène. La version EPDM possède un ressort en Hastelloy. La version Viton possède également un ressort en Hastelloy. Le tube d’extraction Safeline Performance a un diamètre intérieur de 24 mm. Son débit est de 20 litres/minute.
Après la vidange, environ 0,1 litre reste dans le VARIBOX FC et environ 0,4 litre dans le tube d’extraction. Ces indications sont basées sur l’eau et varient selon les conditions et le produit chimique. Le Safeline Performance peut être protégé par un bouchon antipoussière avec témoin d’effraction, à retirer avant le raccordement.
La durée de vie prévue du tube d’extraction est d’un an. Inspectez-le régulièrement (chaque année ou plus tôt si nécessaire) et remplacez-le si nécessaire.
- Le coupleur Safeline Performance EPDM est rouge et de forme ronde. Le Safeline Performance EPDM est rouge et de forme ronde.
- Le coupleur Safeline Performance Viton est vert et de forme dodécagonale.
- Le tube d’extraction Safeline Performance Viton est vert et de forme dodécagonale.
ATTENTION : Si la pression dans le VARIBOX a atteint 0.2 bar ou plus, vérifiez toujours que le système Safeline atteint encore le point le plus bas du VARIBOX.
Vérifiez que le coupleur ferme correctement une fois posé sur le tube d’extraction afin d’éviter toute entrée d’air parasite. Utilisez le clip métallique pour maintenir le coupleur en place.
Ne raccordez pas le coupleur si une surpression est visible. Évacuez-la avant de raccorder ou d’ouvrir le VARIBOX en desserrant le couvercle de 30°. Cela évite une décompression soudaine et un éventuel déversement. Portez un équipement de protection individuelle adapté.
Le tuyau du coupleur doit être fixé à un coude de 90° et orienté à l’opposé de vous.
Safeline Precision
Raccordement
Vidange avec VARIBOX Safeline Precision
Le VARIBOX FC est disponible avec Safeline Precision en versions EPDM et Viton. Leurs formes différentes évitent les confusions et les raccordements incorrects et dangereux. Le système Safeline se ferme automatiquement après déconnexion.
Le tube et le boîtier sont en polyéthylène. La version EPDM possède un ressort en Hastelloy. La version Viton possède également un ressort en Hastelloy. Le tube d’extraction Safeline Precision a un diamètre intérieur de 14 mm. Son débit est de 50 litres/heure.
Après la vidange, environ 0,1 litre reste dans le VARIBOX FC et environ 0,2 litre dans le tube d’extraction. Ces indications sont basées sur l’eau et varient selon les conditions et le produit chimique. Le Safeline Precision peut être protégé par un bouchon antipoussière avec témoin d’effraction, à retirer avant le raccordement.
La durée de vie prévue du tube d’extraction est d’un an. Inspectez-le régulièrement (chaque année ou plus tôt si nécessaire) et remplacez-le si nécessaire.
- Le coupleur Safeline Precision EPDM est rouge et de forme ronde. Le Safeline Precision EPDM est rouge et de forme ronde.
- Le coupleur Safeline Precision Viton est vert et de forme dodécagonale.
- Le tube d’extraction Safeline Precision Viton est vert et de forme dodécagonale.
ATTENTION : Si la pression dans le VARIBOX a atteint 0.2 bar ou plus, vérifiez toujours que le système Safeline atteint encore le point le plus bas du VARIBOX.
Vérifiez que le coupleur ferme correctement une fois posé sur le tube d’extraction afin d’éviter toute entrée d’air parasite. Utilisez le clip métallique pour maintenir le coupleur en place.
Ne raccordez pas le coupleur si une surpression est visible. Évacuez-la avant de raccorder ou d’ouvrir le VARIBOX en desserrant le couvercle de 30°. Cela évite une décompression soudaine et un éventuel déversement. Portez un équipement de protection individuelle adapté. Le tuyau du coupleur doit être fixé à un coude de 90° et orienté à l’opposé de vous.
Safeline Food
Raccordement
Vidange avec VARIBOX Safeline Food
Le VARIBOX FC est disponible avec Safeline Food EPDM. Le système Safeline se ferme automatiquement après déconnexion.
Le tube et le boîtier sont en polyéthylène. La version Food possède un ressort en acier inoxydable. Le tube d’extraction Safeline Food EPDM a un diamètre intérieur de 24 mm. Son débit est de 20 litres/minute.
Après la vidange, environ 0,1 litre reste dans le VARIBOX FC et environ 0,4 litre dans le tube d’extraction. Ces indications sont basées sur l’eau et varient selon les conditions et le produit chimique. Le Safeline Food EPDM peut être protégé par un bouchon antipoussière avec témoin d’effraction, à retirer avant le raccordement.
La durée de vie prévue du tube d’extraction est d’un an. Inspectez-le régulièrement (chaque année ou plus tôt si nécessaire) et remplacez-le si nécessaire.
- Le coupleur Safeline Performance EPDM est bleu clair et de forme ronde. Le Safeline Performance EPDM est bleu clair et de forme ronde.
ATTENTION : Si la pression dans le VARIBOX a atteint 0.2 bar ou plus, vérifiez toujours que le système Safeline atteint encore le point le plus bas du VARIBOX.
Vérifiez que le coupleur ferme correctement une fois posé sur le tube d’extraction afin d’éviter toute entrée d’air parasite. Utilisez le clip métallique pour maintenir le coupleur en place.
Ne raccordez pas le coupleur si une surpression est visible. Évacuez-la avant de raccorder ou d’ouvrir le VARIBOX en desserrant le couvercle de 30°. Cela évite une décompression soudaine et un éventuel déversement. Portez un équipement de protection individuelle adapté.
Le tuyau du coupleur doit être fixé à un coude de 90° et orienté à l’opposé de vous.
Tube d’extraction NS4
Raccordement
Vidange avec un tube d’extraction NS4
Le VARIBOX FC est disponible avec un tube d’extraction NS4 en versions EPDM et Viton pour un raccordement sans déversement à une pompe et à une conduite de retour optionnelle. Les tubes NS4 se ferment automatiquement après déconnexion. Le tube et le boîtier sont en polyéthylène, les connecteurs en polypropylène et les ressorts en Hastelloy. Le tube a un diamètre intérieur de 6 mm et un clapet antiretour en bas. Son débit est de 50 litres/heure. Après la vidange, environ 0,1 litre reste dans le VARIBOX FC et environ 0,05 litre dans le tube. Ces valeurs sont basées sur l’eau et varient selon les conditions et le produit chimique.
ATTENTION : Le clapet antiretour bloque le retour du liquide, mais ne garantit pas une étanchéité complète.
- Boîtier (polyéthylène)
- Sortie : raccord d’extraction (polypropylène)
- Entrée : raccord de retour (polypropylène)
La durée de vie prévue du tube d’extraction est d’un an. Inspectez-le régulièrement (chaque année ou plus tôt si nécessaire) et remplacez-le si nécessaire.
Le tube d’extraction NS4 et ses pièces correspondantes sont disponibles dans la boutique en ligne de pièces détachées VARIBOX.
- Le corps se place sur le raccord d’extraction
- L’insert se place dans le raccord de retour
- Tube de protection extérieur (polyéthylène)
- Tube d’extraction (tube intérieur, polyéthylène)
- Clapet antiretour (clapet de pied, boîtier PVC, bille céramique)
- Pied du tube d’extraction (polyéthylène)
ATTENTION : Si la pression dans le VARIBOX a atteint 0.2 bar ou plus, vérifiez toujours que le système NS4 atteint encore le point le plus bas du VARIBOX.
Les raccords sont de petites pièces qui peuvent se casser. Limitez les efforts exercés, par exemple lors de l’accouplement ou par le poids d’un tuyau.
Le joint torique du raccord (sortie : raccord d’extraction et insert) peut s’user pendant l’accouplement. Vérifiez-le et remplacez-le si nécessaire par le même joint, dans le matériau approprié (EPDM ou Viton) et à la bonne dimension (8x1.8).
NS4 est fabriqué en polyéthylène, PP et autres matériaux. Vérifiez la compatibilité chimique de votre produit avec ces matériaux ou consultez notre service client.
AS QC2
Raccordement
Vidange avec le système de tube plongeur AS QC2
Le système de tube plongeur AS QC2 est fourni par AS Strömungstechnik GmbH, partenaire externe et fabricant spécialisé de systèmes de distribution et de remplissage de produits chimiques liquides. VARIBOX® installe le tube AS QC2 dans le récipient avant livraison. Le débit est de 25–50 l/min. Pour toute question technique, codification, tête de distribution, outillage ou homologation de transport concernant QC2, contactez directement AS Strömungstechnik GmbH.
Procédure de raccordement
Livraison – Le tube plongeur AS QC2 est préinstallé dans le récipient par VARIBOX®. Il n’y a pas de contact avec le liquide lors du raccordement.
Raccordement – Alignez la tête de distribution sur la codification du tube plongeur puis raccordez : encliquetez et vissez fermement. La codification par broches et trous n’autorise que le raccordement de composants compatibles.
Distribution – Elle s’effectue en circuit fermé ; la ventilation passe par le clapet antiretour, le filtre à particules ou le tuyau flexible intégré à la tête de distribution. La seconde ouverture du récipient peut rester scellée.
Déconnexion – La ou les vannes d’arrêt de la tête de distribution se ferment lors de la déconnexion, évitant les déversements.
Codification
Le tube plongeur et la tête de distribution peuvent être appariés par une codification à broches et trous, afin que seuls les composants adaptés à un produit chimique donné puissent être raccordés. La tête et les broches sont fournies par AS, et non par VARIBOX®. Le client est responsable de l’attribution et de la gestion des codes. AS fournit sur demande un outil de codification dédié ; contactez directement AS.
RFID et traçabilité
Chaque tube plongeur possède une puce RFID intégrée. Reliée à l’AS SupplyLine App, elle permet de suivre la durée de vie du récipient, les cycles de remplissage, les données de lot, les intervalles d’inspection et la mise hors service en fin de vie. Pour l’accès à l’application et l’assistance, contactez AS.
Fermeture du tube plongeur (QC-Guard®, en option)
Lorsqu’elle est installée, la fermeture QC-Guard® offre une double protection de fermeture, un scellé témoin d’effraction et un point de scellement pour vérifier l’authenticité pendant le transport et le stockage. VARIBOX® livre le tube plongeur fermé par ce bouchon ; retirez le bouchon QC-Guard® avant de raccorder la tête de distribution.
AS GT2
Raccordement
Vidange avec le système de tube plongeur AS GT2
Le système de tube plongeur AS GT2 est fourni par AS Strömungstechnik GmbH, partenaire externe et fabricant spécialisé de systèmes de distribution et de remplissage de produits chimiques liquides. La G-Series est optimisée pour les débits élevés. VARIBOX® installe le tube AS GT2 dans le récipient avant livraison. Le débit est de 100–150 l/min maximum. Pour toute question technique, codification, tête de distribution, outillage ou homologation de transport concernant GT2, contactez directement AS Strömungstechnik GmbH.
Procédure de raccordement
Livraison – Le tube plongeur AS GT2 est préinstallé dans le récipient par VARIBOX®. Il n’y a pas de contact avec le liquide lors du raccordement.
Raccordement – Alignez la tête de distribution sur la codification du tube plongeur puis raccordez : encliquetez et vissez fermement. La codification par broches et trous n’autorise que le raccordement de composants compatibles.
Distribution – Elle s’effectue en circuit fermé ; la ventilation passe par le clapet antiretour, le filtre à particules ou le tuyau flexible intégré à la tête de distribution. La seconde ouverture du récipient peut rester scellée.
Déconnexion – La ou les vannes d’arrêt de la tête de distribution se ferment lors de la déconnexion, évitant les déversements.
Codification
Le tube plongeur et la tête de distribution peuvent être appariés par une codification à broches et trous, afin que seuls les composants adaptés à un produit chimique donné puissent être raccordés. La tête et les broches sont fournies par AS, et non par VARIBOX®. Le client est responsable de l’attribution et de la gestion des codes. AS fournit sur demande un outil de codification dédié ; contactez directement AS.
RFID et traçabilité
Chaque tube plongeur possède une puce RFID intégrée. Reliée à l’AS SupplyLine App, elle permet de suivre la durée de vie du récipient, les cycles de remplissage, les données de lot, les intervalles d’inspection et la mise hors service en fin de vie. Pour l’accès à l’application et l’assistance, contactez AS.
Fermeture du tube plongeur (QC-Guard®, en option)
Lorsqu’elle est installée, la fermeture QC-Guard® offre une double protection de fermeture, un scellé témoin d’effraction et un point de scellement pour vérifier l’authenticité pendant le transport et le stockage. VARIBOX® livre le tube plongeur fermé par ce bouchon ; retirez le bouchon QC-Guard® avant de raccorder la tête de distribution.
Autres tubes d’extraction
Vidange avec d’autres tubes d’extraction
Le VARIBOX FC est également homologué pour les tubes d’extraction suivants :
- Drum valve DV, de Micromatic
- Composite Drum valve CDV, de Micromatic
- Drumquick Pro, de Colder
Pour toutes les questions techniques, les têtes de distribution, l’outillage et les homologations relatifs à ces tubes, veuillez contacter directement le fournisseur.
Capteurs de niveau
Capteurs de niveau
Garantie des capteurs de niveau
Nous nous engageons à fournir à nos clients des produits de haute qualité conçus pour durer et souhaitons que vous soyez entièrement satisfait de votre achat. C’est pourquoi nous proposons une garantie produit. Chaque VARIBOX Compact Containment peut être équipé d’un capteur de niveau vide, bas ou plein. Ces capteurs peuvent déclencher un signal ou arrêter un système de pompage raccordé au capteur de niveau VARIBOX. Notre garantie couvre les défauts des capteurs pendant 12 mois à compter de la date d’achat. Veuillez noter que la garantie ne couvre pas :
- L’usure (y compris la dégradation chimique)
- Les dommages dus à une mauvaise utilisation
- Les dommages dus à une utilisation abusive
- Les modifications apportées au capteur
- Les réparations effectuées par des personnes non autorisées
Nous recommandons de suivre notre guide d’utilisation VARIBOX pour assurer la longévité de votre produit. Des vidéos d’instructions et des réponses aux questions fréquentes sont disponibles dans la rubrique d’assistance du site VARIBOX.
Capteur de niveau plein (côté droit)
Le VARIBOX FC est disponible avec un capteur de niveau indiquant qu’il est presque plein. Les capteurs sont munis d’un câble à deux conducteurs et sont à sécurité intégrée. La tension de commutation maximale est de 48 V et le courant maximal de 0,5 A. Le connecteur du capteur de niveau plein (option) possède une fiche à 3 broches. Le circuit s’ouvre lorsque le VARIBOX FC est presque plein, avec environ 25 litres de capacité de remplissage restante, ou lorsque le câble de l’interrupteur est endommagé. La prise correspondante est : Bulgin Standard Buccaneer PX0731/S (raccordement à vis). Les prises sont disponibles dans la boutique VARIBOX de pièces détachées.
Capteur de niveau bas (côté gauche)
Le connecteur du capteur de niveau bas (option) possède une fiche à 2 broches. Son circuit s’ouvre lorsque le niveau dans le VARIBOX FC est bas, à environ 50 litres de contenu restant. Le capteur s’ouvre également si le câble de l’interrupteur est endommagé. La tension maximale de commutation est de 48 V et le courant maximal de 0,5 A. La prise correspondante est : Bulgin standard Buccaneer PX0736/S (raccordement à vis). Les prises sont disponibles dans la boutique VARIBOX de pièces détachées.
Le capteur de niveau bas ne peut pas être combiné au capteur de niveau vide.
Capteur de niveau vide (côté gauche)
Le connecteur du capteur de niveau vide (option) possède une fiche à 2 broches. Son circuit s’ouvre lorsque le VARIBOX FC est presque vide, à environ 1 litre de contenu restant. Le capteur s’ouvre également si le câble de l’interrupteur est endommagé. La tension maximale de commutation est de 48 V et le courant maximal de 0,5 A. La prise correspondante est : Bulgin standard Buccaneer PX0736/S (raccordement à vis). Les prises sont disponibles dans la boutique VARIBOX de pièces détachées.
Le capteur de niveau vide ne peut pas être combiné au capteur de niveau bas.
ATTENTION : Si la pression dans le VARIBOX a atteint 0.2 bar ou plus, vérifiez toujours que le capteur de niveau vide atteint encore le point le plus bas du VARIBOX.
Une surpression peut se développer dans le VARIBOX FC par réchauffement de l’air ou émission de gaz par le contenu, à la suite d’une hausse de température ou d’une autre cause. Pour éviter le réchauffement de l’air, le VARIBOX FC doit être protégé du soleil direct lors du stockage à l’extérieur.
Les capteurs de niveau sont fabriqués en polyéthylène, PVC et autres matériaux. Vérifiez la compatibilité chimique de votre produit avec ces matériaux ou contactez notre service client.
Maintenance et démontage
Maintenance
Maintenance courante
Le VARIBOX FC est un produit certifié UN ADR. Les réparations et la maintenance doivent donc respecter la réglementation UN ADR. La maintenance courante comprend notamment :
- Nettoyage
- La dépose et la repose ou le remplacement des fermetures du corps (y compris les joints associés) ou des équipements de service, conformément à nos spécifications d’origine, à condition de vérifier l’étanchéité du VARIBOX FC
- La remise en état des équipements structurels n’assurant pas directement une fonction de confinement des marchandises dangereuses, conformément à la conception, à condition de ne pas affecter la fonction de confinement du VARIBOX FC.
Remplacement des tubes d’extraction
Le remplacement des tubes d’extraction est considéré comme une maintenance courante. La pièce de remplacement doit provenir du fabricant d’origine. Vérifiez que le pied du tube est correctement installé dans le logement au fond du récipient intérieur. Serrez à un couple de 14 Nm.
(Dé)montage du VARIBOX FC
Il s’agit d’une instruction de démontage limitée. Toute réparation ou maintenance impliquant le récipient intérieur (y compris le tube d’extraction ou l’évent) doit être effectuée uniquement par du personnel autorisé et n’est pas couverte par cette instruction.
Une liste de contrôle complète est disponible auprès du service client VARIBOX pour vous aider à remplacer le récipient intérieur.
ATTENTION : Assurez-vous que le VARIBOX FC est vide et nettoyé avant de le démonter.
Barres de gerbage
Pour remplacer les barres de gerbage, retirez les quatre capuchons de bride situés dans les angles sur le dessus de la coiffe.
Utilisez une clé Allen de 12mm pour dévisser la barre de gerbage de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Tirez les quatre angles de gerbage vers le haut pour les sortir de la coiffe.
Pour remonter les barres de gerbage, procédez dans l’ordre inverse.
Maintenance
Coiffe
Pour retirer la coiffe du VARIBOX FC, commencez par enlever les barres de gerbage (voir Barres de gerbage).
Dévissez le couvercle du réservoir.
Retirez le joint d’étanchéité autour de l’orifice de remplissage.
Retirez le joint d’étanchéité autour du tube d’extraction.
Retirez la jauge
Soulevez la coiffe supérieure du corps extérieur.
Débranchez la ou les fiches électriques (en option).
Retirez les 4 raccords supérieurs (bandes métalliques) du corps extérieur.
Maintenance
Récipient intérieur
Retirez les 8 barres de renfort des parois du corps extérieur en les soulevant.
ATTENTION : Les barres de renfort des parois ne sont plus maintenues lorsque la coiffe est soulevée et peuvent sortir.
Retirez le récipient intérieur. Vous pouvez coucher le Varibox FC sur le côté si aucun outil de levage n’est disponible.
Pour remonter la coiffe, procédez dans l’ordre inverse.
Palette
Avant de remplacer la palette, assurez-vous que le récipient est vide. La palette est creuse ; de l’eau de pluie ou de nettoyage peut avoir pénétré dans son noyau et s’écouler lorsque vous l’inclinez.
Commencez par retirer les barres de gerbage (voir Barres de gerbage) et la coiffe (voir Coiffe)
Soulevez le récipient pour le retirer de la palette. Vous pouvez coucher le Varibox FC sur le côté si aucun outil de levage n’est disponible.
Pour remonter la palette, procédez dans l’ordre inverse.
Nettoyage
Nettoyage
Nettoyage intérieur
Des résidus peuvent être présents dans le produit. Avant la mise en service du VARIBOX FC, nous conseillons donc de le nettoyer ou de le désinfecter selon les normes de votre entreprise ou celles des autorités compétentes.
L’intérieur peut être nettoyé au jet d’eau haute pression à une température maximale de 60˚C. Le réservoir peut être nettoyé intérieurement avec une buse spéciale. Le type de buse, la température, la pression, le volume d’eau et les autres conditions doivent être adaptés à la situation.
Illustration : exemples de buses pour jet d’eau haute pression.
ATTENTION : Ne remplissez pas le VARIBOX d’eau chaude ou d’un autre liquide chaud. Lors du nettoyage à l’eau chaude, pompez continuellement l’eau hors du récipient.
Nettoyage extérieur
ATTENTION : Angle de nettoyage minimal de +45° par rapport à l’horizontale.
N’utilisez pas de haute pression sur le chevauchement entre la coiffe supérieure et le récipient extérieur.
N’appliquez pas d’eau sur le capuchon : le filtre à membrane de dégazage peut se bloquer lorsqu’il est mouillé.
Des entreprises de service professionnelles peuvent assurer ce nettoyage ; consultez le site pour trouver une entreprise agréée.
Inspection et étiquetage
Inspection et essais périodiques
Réglementation UN / ADR
Le VARIBOX FC est un produit certifié UN / ADR. Les inspections et essais doivent être effectués périodiquement, à des intervalles ne dépassant pas 2½ ans, conformément à la réglementation UN / ADR.
Organisme d’inspection
L’organisme effectuant les inspections et essais doit être agréé par l’autorité compétente conformément à la réglementation UN / ADR. Vous pouvez utiliser votre propre organisme agréé ou celui d’une entreprise proposant ce service. Consultez le site pour trouver une entreprise agréée.
Les autorités nationales compétentes peuvent indiquer quelles entreprises proposent ce service. Ces informations figurent généralement sur leur site. Une liste de ces autorités est incluse dans la réglementation ADR : www.unece.org.
Un rapport de chaque inspection et essai doit être envoyé au propriétaire du VARIBOX FC, qui doit le conserver au moins jusqu’à l’inspection ou à l’essai suivant.
Une liste de contrôle complète est disponible auprès du service client VARIBOX pour vous aider lors des inspections.
Étiquetage
Emplacements pour étiquettes
Tous les côtés du VARIBOX FC comportent des emplacements pour les étiquettes. Leur texture est lisse afin de permettre l’adhérence des étiquettes. Leurs dimensions sont (largeur x hauteur) :
- 230x230 mm (côtés courts)
- 300x775 mm (1000 FC, côtés courts)
- 300x610 mm (800 FC, côtés courts)
- 230x320 mm (côtés longs)
Données techniques
Données techniques
| VARIBOX FC | ||
|---|---|---|
| Matériau du récipient intérieur | Polyéthylène, recyclable | |
| Matériau du récipient extérieur | Polyéthylène avec renfort en acier, recyclable | |
| Matériau de la coiffe | Polyéthylène, recyclable | |
| Matériau de la palette | Polyéthylène recyclé, recyclable | |
| Capacité brute | 1025 l | 850 l |
| Capacité nominale | 1010 l | 835 l |
| Largeur | 1000 mm | 1000 mm |
| Longueur | 1200 mm | 1200 mm |
| Hauteur | 1325 mm | 1160 mm |
| Hauteur nette (gerbage) | 1310 mm | 1145 mm |
| Hauteur d’entrée | 1290 mm | 1125 mm |
| Hauteur de gerbage | 2635 mm | 2305 mm |
| Charge de gerbage | 2080 kg | 1700 kg |
| Poids | 122 kg | 111 kg |
| Quantité transportée | 52 par camion | |
| Numéro d’homologation DIBt | Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ) Z- 40.21-534 | |
| Numéro de certification UN | UN 31HH1/Y/**-- NL/TCPI- PROMENS3- 40531/3750/2028 | UN 31HH1/Y/**-- /NL/TCPI-PROMENS3- 140531/3060/1700 |
| Homologations pour liquides de référence | Densité maximale / pression d’essai hydraulique | |
| Eau | 1900 kg/m3 / 110 kPa | |
| Solution mouillante | 1600 kg/m3 / 110 kPa | |
| Acétate de n-butyle | 1600 kg/m3 / 110 kPa | |
| White spirit | 1600 kg/m3 / 110 kPa | |
| Acide acétique | 1600 kg/m3 / 110 kPa | |
| Acide nitrique 55% | 1600 kg/m3 / 110 kPa | |
| Acide nitrique 62% (max. 2 ans) | 1400 kg/m3 / 110 kPa | |
| Débit de l’évent de dépression | 120 l/min | |
| Débit de l’évent de surpression | 80 l/h à ∆P 12 mbar | |
| Capteurs de niveau en option | max. 48 V max. 0,5 A max. 10 W max. 10 VA | |
Return it : recyclage
Return it
Return it est un programme de reprise des grands récipients pour vrac (IBC) VARIBOX usagés. Les récipients retournés dans le cadre du programme sont recyclés : leur matière est retraitée et réutilisée dans la fabrication de nouveaux IBC VARIBOX.
Fonctionnement
Retour – enregistrez les anciens IBC VARIBOX et livrez-les à VARIBOX.
Recyclage – les récipients retournés sont broyés puis retraités avec des additifs en granulés de plastique utilisés pour fabriquer de nouveaux IBC VARIBOX.
Certificat – un certificat de participation à VARIBOX Return it est délivré, confirmant que les récipients retournés ont été recyclés de manière responsable.
Enregistrez vos récipients
Les récipients peuvent être enregistrés au programme VARIBOX Return it sur la page Return it dédiée.
Conditions et restrictions pour les VARIBOX usagés
Les conditions Return It pour les VARIBOX usagés reposent sur ISO 16103:2005 (Emballages – Emballages de transport de marchandises dangereuses – Matières plastiques recyclées) et EN 13430 (Emballages – Exigences relatives aux emballages valorisables par recyclage matière).
Conditions
Le recyclage est limité aux IBC VARIBOX qui :
- Sont vides, tous les résidus pouvant être éliminés par la personne chargée de la vidange à l’aide des pratiques habituelles ayant été enlevés (versement, pompage, aspiration, agitation, raclage, écaillage, etc., ou une combinaison de ces méthodes).
- Ne présentent pas d’adhérence de produit à l’extérieur.
- Sont nettoyés.
- Ont leurs ouvertures correctement fermées avec le couvercle à vis et/ou le tube d’extraction et/ou les capuchons d’origine.
- Sont aptes au transport.
- Disposent d’une preuve du dernier contenu et affichent, le cas échéant, des étiquettes clairement identifiables de marchandises dangereuses et de dangers conformément à la réglementation ; la fiche de données de sécurité (MSDS) du contenu doit être fournie sur demande.
- Portent le mois et l’année de fabrication.
Restrictions
Sont exclus du recyclage les VARIBOX qui :
- Ont contenu des substances dangereuses pour la santé, la sécurité et/ou l’environnement des classes 6.1, 6.2 et 7, et/ou des produits portant les mentions de danger H310, H330, H340, H350, H350i, et/ou toute substance présentant des risques subsidiaires toxiques.
- Ont contenu des produits ayant altéré la matière plastique (par exemple certaines substances fortement oxydantes), la rendant impropre au retraitement.
- Présentent des signes de détérioration, par exemple dus aux rayons UV.
- Sont endommagés, rendant la manutention et l’expédition dangereuses.
- Ont plus de 12 ans.
- Portent le symbole « REC ».
Le non-respect de ces conditions et restrictions entraînera la facturation automatique de tous frais supplémentaires engagés (par exemple transport, nettoyage supplémentaire, démontage/manutention et frais administratifs).
Service et assistance
Informations complémentaires, service et assistance
Informations complémentaires sur l’utilisation du VARIBOX FC
Pour les dernières informations sur le VARIBOX FC et pour le service et l’assistance, consultez www.varibox-ibc.com. Vous y trouverez aussi des vidéos d’instructions sur l’utilisation du VARIBOX FC. Scanner le code QR permet d’accéder rapidement au site. Ce code est également présent sur le VARIBOX FC.
PPWR
Le règlement européen sur les emballages et déchets d’emballages (PPWR) fixe des exigences pour les emballages mis sur le marché de l’UE, notamment les emballages réutilisables tels que le VARIBOX FC. Pour des informations sur le PPWR et son application aux emballages VARIBOX, consultez notre page PPWR sur notre site.
Alimentaire
VARIBOX est disponible en versions Food répondant aux exigences pertinentes du règlement (UE) n° 10/2011 et des articles 3, 11(5), 15 et 17 du règlement (CE) n° 1935/2004, tous deux tels que modifiés, et conformes au règlement (UE) 2024/3190 sur l’utilisation du bisphénol A (BPA).
En cas d’utilisation conforme aux spécifications, la migration globale et la migration spécifique ne dépassent pas les limites légales.
En savoir plus sur le contact alimentaire
BPA
Le VARIBOX est fabriqué en polyéthylène, qui ne contient pas de bisphénol A (BPA). Pour en savoir plus sur la position de VARIBOX concernant les matériaux et sur la réglementation européenne des matériaux au contact des aliments, consultez notre page BPA sur notre site.
Nous contacter
Pour les pièces détachées, utilisez la boutique de pièces détachées VARIBOX. Pour votre compte personnel, les questions de garantie ou toute information complémentaire, contactez :
Service client VARIBOX Tél. : +31 (0)570 660711 [email protected]