VARIBOX FC Benutzerhandbuch
Offizielles VARIBOX FC-Benutzerhandbuch mit Sicherheit, Bedienung, Wartung, technischen Spezifikationen und freigegebenen Produktinformationen.
Offizielles technisches Benutzerhandbuch
Offizielles VARIBOX FC-Benutzerhandbuch mit Sicherheit, Bedienung, Wartung, technischen Spezifikationen und freigegebenen Produktinformationen.
VARIBOX FC
Einleitung
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer VARIBOX FC
Die VARIBOX FC ist ein einzigartiger IBC, der für die sichere Verpackung und Beförderung gefährlicher Stoffe entwickelt wurde. Sie hat ein Fassungsvermögen von 800 oder 1000 Litern und wurde umfassend auf Haltbarkeit und intensive Nutzung geprüft. Die VARIBOX FC verfügt über eine doppelte Rückhaltung: Der Innenbehälter ist von einem zweiten Auffangbehälter umgeben.
Produktbeschreibung
Die UN-zugelassene VARIBOX® Full Containment ist doppelwandig. Dadurch bleiben Ihre Produkte sicher im Inneren. Zusätzliche Auffangpaletten sind nicht erforderlich. Vom deutschen DIBt zertifiziert.
Die VARIBOX FC hat die Form einer Badewanne. Optional sind Entnahmerohre mit leckfreien Kupplungen für die Entleerung von oben erhältlich. Das Entnahmerohr in einer Vertiefung minimiert Rückstände und Abfälle.
Die ergonomische Anordnung der Einfüllöffnung und des optionalen Entnahmerohrs verbessert die sichere Handhabung in der gesamten Lieferkette.
Auf allen Seiten der VARIBOX FC stehen mehrere Etikettenfelder für Ihre vorgeschriebenen Produktinformationen zur Verfügung. Diese Felder sind vertieft, um Ihre Produktetiketten zu schützen und für Ihre Kunden lesbar zu halten.
Die VARIBOX FC wird von oben entleert. Benutzer schließen sie sicher an ein leckfreies Entnahmesystem an. Kappen oder Verschlüsse müssen nicht geöffnet werden; es besteht kein Risiko eines Kontakts mit Chemikalien. Die VARIBOX® bildet ein geschlossenes System.
Die automatische Belüftung verhindert Fehler Ihrer Kunden bei der Entnahme Ihres Produkts. Für Produkte, die Druck aufbauen, ist ein Druckentlastungssystem erhältlich.
Die Palette verfügt über drei Kufen für einen reibungslosen Transport auf Rollenbahnen. Die abgerundeten Palettenkufen sind so ausgelegt, dass sie den Stößen von Handhubwagen standhalten.
Alle Hauptbestandteile der VARIBOX FC bestehen aus Polyethylen; die Palette wird aus recyceltem Material hergestellt. Die Teile werden im Rotationsformverfahren gefertigt. Dieses Verfahren gewährleistet ein spannungsfreies Produkt mit hoher mechanischer Schlagfestigkeit.
VARIBOX und die Umwelt
Bei VARIBOX erkennen wir unsere Verantwortung an, die Umweltauswirkungen unserer Tätigkeiten und Produkte zu minimieren. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.
Sicherheit und Haftung
Sicherheit und Haftung
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam, um sich über Haftung und Verwendung der VARIBOX FC zu informieren. Beachten Sie beim Aufstellen und Verwenden Ihrer VARIBOX FC Folgendes:
- Lesen Sie vor Gebrauch der VARIBOX FC alle Anweisungen sorgfältig
- Halten Sie diese Anweisungen für sich und andere zum Nachlesen bereit.
- Befolgen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise zu Ihrer VARIBOX FC
- Tragen Sie stets persönliche Schutzausrüstung
- Wartungsarbeiten an der VARIBOX FC dürfen nur gemäß den UN-ADR-Vorschriften erfolgen.
- Verwenden Sie nur Originalersatzteile für die VARIBOX FC ADR
ACHTUNG: Service und Wartung an der VARIBOX FC müssen stets gemäß den UN-ADR-Vorschriften durchgeführt werden.
Reinigung
ACHTUNG: Im Produkt können Rückstände vorhanden sein. Wir empfehlen daher, die VARIBOX FC vor der Inbetriebnahme nach Ihren betrieblichen Standards oder denen der zuständigen Behörden zu reinigen oder zu desinfizieren.
Weitere Empfehlungen finden Sie im Kapitel „Reinigung der VARIBOX FC“.
Beschränkungen
Obwohl das Produkt viele Vorteile bietet, sind einige Beschränkungen zu beachten. Wichtig ist die Reinigungstemperatur: Sie darf 60°C nicht überschreiten, um eine Verformung der VARIBOX FC zu verhindern. Befüllen Sie die VARIBOX nicht mit heißer Flüssigkeit. Die maximale Befülltemperatur beträgt 30°C.
Haftung
Rotovia Deventer B.V. hat die VARIBOX FC mit größter Sorgfalt entwickelt. Vorbehaltlich der Bestimmungen anderer zwischen Rotovia Deventer B.V. und dem Benutzer geschlossener Vereinbarungen haftet Rotovia Deventer B.V. nicht für Neben-, Folge- oder sonstige Schäden, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Umsatzausfall, Nutzungsausfall des Produkts oder zugehöriger Ausrüstung, Stillstand und Zeitaufwand des Käufers, oder für die Verletzung einer ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie, Vertragsbruch, Fahrlässigkeit, Gefährdungshaftung oder einen anderen Rechtsgrund im Zusammenhang mit diesem Produkt.
Garantieleistungen in Anspruch nehmen
Wenn das Produkt beschädigt erscheint oder nicht richtig funktioniert, befolgen Sie bitte die Hinweise in dieser Anleitung und den Online-Ressourcen.
Wenn das Produkt weiterhin nicht funktioniert, wenden Sie sich an den VARIBOX-Kundendienst, um zu erfahren, wie Sie Garantieleistungen erhalten.
Garantie für VARIBOX-Komponenten
Die VARIBOX hat eine Lebensdauer von 10 Jahren. Der Innenbehälter muss nach 5 Jahren ausgetauscht werden, um die ADR-Vorschriften einzuhalten (bei manchen Anwendungen nach 2 Jahren, siehe Seite 8). Alle von VARIBOX angebotenen (optionalen) Komponenten fallen unter die VARIBOX-Komponentengarantie.
Beschränkung von Haltbarkeit und Garantie
Dieses Dokument beschreibt die Bedingungen der beschränkten Garantie und Haltbarkeit unserer VARIBOX-Komponenten. Bitte lesen Sie es sorgfältig, da es Umfang und Grenzen der Garantie erläutert.
Sicherheit und Haftung
Garantie und Haltbarkeit
Wir erkennen an, dass eine uneingeschränkte Haltbarkeit und Garantie für unsere VARIBOX-Komponenten aufgrund zahlreicher Faktoren außerhalb unseres Einflussbereichs schwierig zu gewähren ist. Dazu gehören unter anderem Handhabung, Transport, Befüllung, Lagerung und Verwendung der VARIBOX. Zudem können sich Akzeptanzkriterien und Einschätzungen von Herstellern, Abfüllern und Benutzern erheblich unterscheiden. Auch die Art des Füllprodukts kann die Lebensdauer der VARIBOX-Komponenten wesentlich beeinflussen.
Haltbarkeit der VARIBOX-Komponenten
- VARIBOX Safeline Performance-Entnahmerohre
- VARIBOX Safeline Precision-Entnahmerohre
- VARIBOX Safeline Food-Entnahmerohre
- VARIBOX Safeline-Gegenkupplungen
- NS4-Entnahmerohr
- CDS-Entnahmerohre
- Überdruckventile
- VARIBOX-Schraubdeckel
- Füllstandssensoren
- Gegenstecker
Vorausgesetzt, unsere Produkte werden verantwortungsvoll transportiert, gelagert, eingesetzt und gehandhabt, gehen wir davon aus, dass sie mindestens während der folgenden Zeiträume für den vorgesehenen Zweck geeignet bleiben:
Die Haltbarkeit von VARIBOX-Komponenten vor dem Einsatz beträgt bis zu 24 Monate.
Die Haltbarkeit von VARIBOX-Komponenten, die in/an einer VARIBOX eingebaut bzw. in Gebrauch sind, beträgt bis zu 12 Monate.
Die Haltbarkeit vor dem Einsatz setzt eine Lagerung in der Originalverpackung an einem trockenen Ort ohne extreme Temperaturschwankungen voraus. In der Praxis kann die Haltbarkeit die angegebenen Zeiträume überschreiten. Tropische (feuchte) Lagerbedingungen können die Haltbarkeit der Komponenten jedoch verkürzen.
Die Haltbarkeit der VARIBOX-Komponenten hängt von der Produktauswahl ab. Unter üblichen Bedingungen kann sie 12 Monate überschreiten. Unsachgemäße Handhabung, stark korrosive Stoffe oder raue Umgebungsbedingungen wie tropische Bedingungen können die Haltbarkeit jedoch erheblich verkürzen.
Schäden entstehen durch Verschleiß, einschließlich chemischer Zersetzung, unsachgemäßer Verwendung, Missbrauch, Änderungen an Komponenten oder nicht autorisierten Reparaturen.
Haftung
Rotovia Deventer B.V. hat die VARIBOX FC mit größter Sorgfalt entwickelt. Vorbehaltlich der Bestimmungen anderer zwischen Rotovia Deventer B.V. und dem Benutzer geschlossener Vereinbarungen haftet Rotovia Deventer B.V. nicht für Neben-, Folge- oder sonstige Schäden, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Umsatzausfall, Nutzungsausfall des Produkts oder zugehöriger Ausrüstung, Stillstand und Zeitaufwand des Käufers, oder für die Verletzung einer ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie, Vertragsbruch, Fahrlässigkeit, Gefährdungshaftung oder einen anderen Rechtsgrund im Zusammenhang mit diesem Produkt.
Zulassungen und Kennzeichnungen
Zulassungen
Die VARIBOX FC ist UN-zugelassen
- Die UN-Zulassungsnummer der VARIBOX FC 1000 lautet:
- UN 31HH1/Y/**-- /NL/TCPI- PROMENS3-140531/3750/2028
- Die UN-Zulassungsnummer der VARIBOX FC 800 lautet:
- UN 31HH1/Y/**--/NL/TCPIPROMENS3-140531/3060/1700
- Verpackungsgruppen: 2 und 3
- Seetransport: gemäß IMDG-Spezifikation
- Straßentransport: gemäß ADR-Spezifikation
- Schienentransport: gemäß RID-Spezifikation
| Zulassungen für Standardflüssigkeiten | Maximale Dichte | Hydraulischer Prüfdruck |
|---|---|---|
| Wasser | 1900 kg/m3 | 110 kPa |
| Netzmittellösung | 1600 kg/m3 | 110 kPa |
| n-Butylacetat | 1600 kg/m3 | 110 kPa |
| Testbenzin | 1600 kg/m3 | 110 kPa |
| Essigsäure | 1600 kg/m3 | 110 kPa |
| Salpetersäure 55% | 1600 kg/m3 | 110 kPa |
| Zugelassen: Salpetersäure 62% (max. 2 Jahre) | 1400 kg/m3 | 110 kPa |
| Weitere zugelassene gefährliche Güter finden Sie in der UN-Zulassung | ||
Fordern Sie eine Kopie der UN-Zulassung zur Prüfung an.
Die VARIBOX FC hat eine DIBt-Zulassung
Das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) ist eine Behörde der deutschen Länder für die einheitliche Erfüllung technischer Aufgaben im Bereich des öffentlichen Rechts. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen werden unter anderem für Auffangvorrichtungen im Geltungsbereich der Bauordnungen der Länder erteilt. Das DIBt erteilt allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen für alle deutschen Länder.
Die VARIBOX FC hat die DIBt-Zulassung:
- DIBt-Zulassungsnummer: Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ) Z-40.21-534
Fordern Sie eine Kopie der DIBt-Zulassung zur Prüfung an.
VARIBOX-Seriennummer
Jede VARIBOX und jeder Innenbehälter hat eine eindeutige Seriennummer. Diese Nummer (SN) steht auf einem Aufkleber an der Vorderseite der VARIBOX und oben auf dem Innenbehälter.
Auch der Barcode enthält diese SN.
Der QR-Code verweist für weitere Informationen auf die VARIBOX-Website.
Zulassungen
UN- und DIBt-Kennzeichnung der VARIBOX FC
Die UN- und die DIBt-Kennzeichnung befinden sich an der Vorderseite der VARIBOX FC. Sie entsprechen den Vorschriften von ADR und DIBt. Nachfolgend werden die angegebenen Informationen erläutert.
UN-Informationen:
- Fassungsvermögen in Litern bei 20°C
- Taramasse in kg
- Prüfdruck in kPa
- Höchstzulässiges Stapelgewicht in Kilogramm
- Datum der letzten Dichtheitsprüfung (Monat und Jahr)
- Datum der letzten Inspektion (Monat und Jahr)
- Datum der letzten Reparatur (Monat und Jahr)
- Angaben zur DIBt-Zulassung
- Seriennummer (SN, auf einem Etikett an anderer Stelle)
- UN-Kennzeichnung und Herstellungsdatum
- UN-Kennzeichnung und Herstellungsdatum des Innenbehälters
Was bedeutet die UN-Kennzeichnung auf der VARIBOX?
- UN: Die UN-Kennzeichnung beginnt mit dem Verpackungssymbol der Vereinten Nationen: den Buchstaben UN (United Nations) in einem Kreis. Damit erklären wir, dass diese VARIBOX die einschlägigen Anforderungen von ADR-Kapitel 6.5 erfüllt
- 31HH1 steht für den IBC-Typenschlüssel gemäß 6.5.1.4
- Y steht für die Verpackungsgruppen II und III, für die die VARIBOX zugelassen ist
- Monat und Jahr (letzte zwei Ziffern) der Herstellung
- NL steht für den Staat, der die Zulassung erteilt, in diesem Fall die Niederlande
- TCPI-PROMENS3 ist unser Herstellerkennzeichen, gefolgt von einer Nummer, die das von der zuständigen Behörde festgelegte Identifikationszeichen dieser VARIBOX ist
- Die vorletzte Zahl ist die Last in kg, mit der die Stapelprüfung durchgeführt wurde. Beachten Sie: Die höchstzulässige Stapellast ist an anderer Stelle angegeben
- Die letzte Zahl ist die höchstzulässige Bruttomasse in kg
Diese Kennzeichnung zeigt an, dass die VARIBOX dem erfolgreich geprüften Bauarttyp entspricht und die im Zertifikat genannten Bedingungen erfüllt sind.
Die Kennzeichnung darf nicht verändert werden! Nur das Datum einer Dichtheitsprüfung, Inspektion oder Reparatur darf von autorisierten Stellen angebracht werden. Dies muss so erfolgen, dass die grundlegenden Merkmale gut erkennbar bleiben.
Zulassungen
Jeder VARIBOX-Innenbehälter ist ebenfalls gemäß ADR gekennzeichnet
Diese Kennzeichnung des Innenbehälters zeigt dessen Herstellungsdatum und bestimmt gemäß ADR das späteste zulässige Verwendungsdatum. Sie ist auch außen an der VARIBOX unter der UN-Kennzeichnung sichtbar.
- 31HH1 steht für den IBC-Typenschlüssel gemäß 6.5.1.4
- Y steht für die Verpackungsgruppen II und III, für die die VARIBOX zugelassen ist
- Monat und Jahr (letzte zwei Ziffern) der Herstellung
- NL steht für den Staat, der die Zulassung erteilt, in diesem Fall die Niederlande
- TCPI-PROMENS3 ist unser Herstellerkennzeichen, gefolgt von der Nummer
Komponenten
Komponenten
Die Komponenten der VARIBOX FC
- Behälter mit 800 oder 1000 Litern und hoher Chemikalienbeständigkeit
- Innenbehälter mit geneigtem Boden und Oberteil für optimale Entleerung und Reinigung
- Außenbehälter, vollständig geschlossen, zweite Rückhaltung.
- Bei Beschädigung austauschbare Palette.
- 150 mm Schraubdeckel mit EPDM- oder Viton-Dichtungen
- Unterdruckventil zum Druckausgleich beim Entleeren
- Membranfilter zur Entlüftung bei Druckaufbau (Combi-vent)
- Stahlstapelrohre für zusätzliche Steifigkeit beim Tragen einer gestapelten Last.
- Kennzeichnung mit UN-ADR-Informationen
- Kennzeichnung mit DIBt-Informationen
- Optional: Connect+-Sensor
- Optional: verschiedene Entnahmerohrtypen
- Optional: Leer- und/oder Vollstandssensoren
- Peilstab zur Leckagekontrolle (links)
- Entnahmeanschluss (optional)
- Vollstandssensor (optional)
- Combi-vent
- Kappe
- Versiegelung
- Inspektionsöffnung
- Entnahmerohr (optional)
- Tiefster Punkt (Sumpf)
- Leerstandssensor (optional)
ACHTUNG: Diese Verpackungsempfehlung dient der Beurteilung durch den Kunden und entbindet ihn nicht von der letztendlichen Verantwortung für die Wahl eines geeigneten Behälters. Der Kunde muss den geeigneten Behälter anhand aller verfügbaren Informationen auswählen, einschließlich des konkreten Einsatzes, der Einhaltung von Vorschriften, der Produktverträglichkeit und der Versandanforderungen.
Connect+-Sensor
Connect+ (Sensor)
Der Connect+-Sensor ist Bestandteil der UN-Zulassung der VARIBOX. Dieser Konnektivitätssensor ist in die VARIBOX Full Containment (FC) eingebaut und von außen nicht sichtbar.
Der Connect+-Sensor ist ein radarbasierter Sensor zur Fernüberwachung des Füllstands mit weltweiter Konnektivität, Standortverfolgung und einfacher Einrichtung. Für die vollständigen technischen Daten wenden Sie sich bitte direkt an Pack AI.
VARIBOX installiert den Sensor im Werk. Der zugehörige Konnektivitätsdienst und das Dashboard werden von Pack AI unter dem Namen Connect+ bereitgestellt und verwaltet. Bei Fragen zum Dashboard, zu Daten, Softwarezugang und Serviceabonnements wenden Sie sich direkt an Pack AI.
Nachrüstung
Der Sensor kann nach dem Kauf eingebaut werden. Diese Nachrüstung erfolgt durch den Kunden; VARIBOX bietet dafür keinen Installationsservice an. Für den Sensor und die Einbauanleitung wenden Sie sich direkt an Pack AI.
Dashboard und Daten (Connect+)
Der Zugriff auf Dashboard, Füllstandsdaten, Standortdaten und Berichte erfolgt über Connect+, betrieben von Pack AI. VARIBOX verwaltet weder die Software noch die Konnektivitätsplattform. Für Zugang, Funktionen, Service und Support zu Connect+ wenden Sie sich direkt an Pack AI.
Pack AI: Oosterveldsingel 23, 7558 PJ Hengelo, Niederlande. Tel.: +31 (0)85 0645 321. E-Mail: [email protected]
Chemische Beständigkeit
Chemische Beständigkeit
Wählen Sie das richtige Dichtungsmaterial.
Die VARIBOX FC ist mit Dichtungen aus EPDM oder Viton erhältlich. Prüfen Sie die Beständigkeit der Dichtungen gegenüber dem Produkt, das Sie in die VARIBOX FC füllen möchten. Die folgende Tabelle enthält allgemeine Hinweise zu häufig abgefüllten Chemikalien.
| Produkt | Konz. | Formel | UN-Nummer(n) | Dichtungsmaterial | Dauer |
|---|---|---|---|---|---|
| Ammoniak | <20% | NH3 | UN 2672 | EPDM | 5 Jahre |
| Essigsäure | Alle | CH3COOH | UN 2789; UN 2790 ** | EPDM | 5 Jahre |
| Zitronensäure | Alle | C6H8O7 | UN 3265 | EPDM | 5 Jahre |
| Flusssäure | ≤60% | HF | UN 1790 | Viton | 2 Jahre |
| Phosphorsäure | Alle | H3PO4 | UN 1805 | EPDM | 5 Jahre |
| Eisen(III)-chlorid | Alle | FeCl3 | UN 2582 | EPDM | 5 Jahre |
| Polyaluminiumchlorid | Alle | AlCl3 | UN 3264 | EPDM | 5 Jahre |
| Kaliumhydroxid | Alle | KOH | UN 1814 | EPDM | 5 Jahre |
| Natriumchlorit | Alle | NaClO2 | UN 1908 | EPDM | 5 Jahre |
| Natriumhydroxid | Alle | NaOH | UN 1824 | EPDM | 5 Jahre |
| Natriumhypochlorit | Alle | NaOCl | UN 1791* | EPDM | 5 Jahre |
| Peressigsäure | ≤5% | C2H4O3 | UN 3149* | Viton | 5 Jahre |
| Peressigsäure | 15% *** | C2H4O3 | UN 3109* | Viton | 2 Jahre |
| Salpetersäure | ≤55% | HNO3 | UN 2031 | Viton | 5 Jahre |
| Salpetersäure | 55-62% | HNO3 | UN 2031 | Viton | 2 Jahre |
| Wasserstoffperoxid | ≤60% | H2O2 | UN 2014*; UN 2984* | Viton | 5 Jahre |
| Salzsäure | Alle | HCl | UN 1789 | EPDM | 5 Jahre |
| Schwefelsäure | Alle | H2SO4 | UN 1830 | Viton | 5 Jahre |
| Alkylsulphonic acids, liquid | ≤5% freie Schwefelsäure (Bedingung) | generic formula R-SO3H | UN 2586 | Viton | 5 Jahre |
| Aluminium chloride solution | Wässrige Lösung | AlCl3 (aq) | UN 2581 | EPDM | 5 Jahre |
| Arylsulphonic acids, liquid | ≤5% freie Schwefelsäure (Bedingung) | generic formula Ar-SO3H | UN 2586 | Viton | 5 Jahre |
| Butyric acid | Alle | CH3CH2CH2COOH | UN 2820 | Viton | 5 Jahre |
| Chromic acid solution | ≤30% chromic acid | H2CrO4 | UN 1755 | Viton | 5 Jahre |
| Dichloroacetic acid | Alle | CHCl2COOH / C2H2Cl2O2 | UN 1764 | Viton | 5 Jahre |
| Diesel (flashpoint >60°C) | Alle | C16H30 | UN 1202 | Viton | 5 Jahre |
| Diethylenetriamine | Alle | H2NCH2CH2NHCH2CH2NH2 / C4H13N3 | UN 2079 | EPDM | 5 Jahre |
| Ethanolamine solution, corrosive grade | Wässrige Lösung | HOCH2CH2NH2 / C2H7NO | UN 2491 | EPDM | 5 Jahre |
| Ethylene glycol | Alle | C2H6O2 | — | EPDM | 5 Jahre |
| Fluoroboric acid | ≤50% fluoroboric acid | HBF4 | UN 1775 | Viton | 5 Jahre |
| Fluorosilicic acid | Alle | H2SiF6 | UN 1778 | Viton | 5 Jahre |
| Formaldehyde | Alle | — | UN 2209 | EPDM | 5 Jahre |
| Formic acid | Alle | CH2O2 | UN 1779 | EPDM | 5 Jahre |
| Hexamethylenediamine solution | Wässrige Lösung | H2N(CH2)6NH2 / C6H16N2 | UN 1783 | EPDM | 5 Jahre |
| Hydrobromic acid | Wässrige Lösung | — | UN 1788 | EPDM | 5 Jahre |
| Isobutyric acid | Alle | (CH3)2CHCOOH / C4H8O2 | UN 2529 | EPDM | 5 Jahre |
| Methacrylic acid, stabilized | Alle | CH2=C(CH3)COOH / C4H6O2 | UN 2531 | EPDM | 5 Jahre |
| Phosphorous acid | Wässrige Lösung | H3PO3 | UN 3264 | EPDM | 5 Jahre |
| Polyamines, liquid, corrosive, N.O.S. | Alle | — | UN 2735 | EPDM | 5 Jahre |
| Potassium silicate solution | Alle | K4O4Si | Nicht in UN/ADR aufgeführt | EPDM | 5 Jahre |
| Propionic acid | ≥10% und <90% Säure nach Masse | CH3CH2COOH / C3H6O2 | UN 1848 | EPDM | 5 Jahre |
| Propylene Glycol | Alle | C3H8O2 | Nicht in UN/ADR aufgeführt | EPDM | 5 Jahre |
| Sodium silicate solution | Alle | Na2O3Si | Nicht in UN/ADR aufgeführt | EPDM | 5 Jahre |
| Sulphurous acid | Alle | H2SO3 | UN 1833 | EPDM | 5 Jahre |
| Tetramethylammonium hydroxide solution | Wässrige Lösung | (CH3)4NOH / C4H13NO | UN 1835 | EPDM | 5 Jahre |
| Thioglycolic acid | Alle | HSCH2COOH / C2H4O2S | UN 1940 | EPDM | 5 Jahre |
| Trichloroacetic acid solution | Wässrige Lösung | CCl3COOH / C2HCl3O2 | UN 2564 | EPDM | 5 Jahre |
| Zinc chloride solution | Wässrige Lösung | ZnCl2 (aq) | UN 1840 | EPDM | 5 Jahre |
*: Ein Überdruckventil ist erforderlich oder empfohlen **: Wir empfehlen keine nichtleitenden Kunststoffverpackungen für Produkte mit einem Flammpunkt von 60°C oder darunter ***: Nur wenn in der UN-Zulassung angegeben
ACHTUNG: Die VARIBOX wurde für intensive Nutzung entwickelt und geprüft. Jede VARIBOX kann mehrfach für ähnliche Flüssigkeiten wiederverwendet werden. Verwenden Sie PE-Verpackungen nicht erneut für Produkte, die PE durch Oxidation molekular abbauen, nachdem darin Produkte enthalten waren, die PE aufquellen lassen (wie Kohlenwasserstoffe) oder Spannungsrisse in PE verursachen (oberflächenaktive Netzmittel wie Alkohole, Seifen und Tenside).
ACHTUNG: Chemikalien bei Temperaturen über 30°C können Materialien schneller zersetzen. Verwenden Sie die VARIBOX nicht mit Chemikalien bei höheren Temperaturen.
ACHTUNG BEI DER LAGERUNG VON SALPETERSÄURE: Die Lagertemperatur von Salpetersäure in einem Polyethylen-IBC beeinflusst die Lebensdauer des Behälters erheblich. Wir empfehlen, bei der Lagerung von Salpetersäure (≥50%) 20°C nicht zu überschreiten, um die Lebensdauer der VARIBOX zu erhalten.
Be- und Entlüftung
Be- und Entlüftung
Wählen Sie die richtige Be- und Entlüftung
Die VARIBOX FC besitzt serienmäßig ein Unterdruck- und ein Überdruckventil zum Ausgleich von Unter- und Überdruck während der Verwendung.
Die VARIBOX FC kann auch ohne Überdruckventil ausgestattet werden. Diese Ausführung kann verwendet werden, wenn möglicherweise austretender Dampf beispielsweise wegen seiner Toxizität, Entzündlichkeit oder freigesetzten Gasmenge eine Gefahr darstellt. Dies ist in ADR 4.1.1.8 beschrieben.
Manche Produkte können Druck aufbauen. ADR verlangt eine Druckentlastung für bestimmte Stoffe wie Hypochloritlösungen und Wasserstoffperoxide. Dies ist in ADR 4.1.4.2, IBC02, B5 beschrieben.
IBCs müssen während des Transports unter anderem bei folgenden Stoffen mit einer Entlüftungsvorrichtung ausgestattet sein:
- UN1791 Hypochloritlösung (Chlorbleiche, Natriumhypochlorit)
- UN2014 Wasserstoffperoxid, 20-60%ige Lösung
- UN2984 Wasserstoffperoxid, 8-20%ige Lösung
- UN3109 organisches Peroxid Typ F, Peressigsäure 15%
- UN3149 Gemisch aus Wasserstoffperoxid und Peressigsäure mit höchstens 5% Peressigsäure
ACHTUNG: In der VARIBOX FC kann durch Erwärmung der Luft oder Gasfreisetzung aus dem Inhalt infolge eines Temperaturanstiegs oder anderer Ursachen Überdruck entstehen. Um eine Erwärmung der Luft zu vermeiden, muss die VARIBOX FC bei Lagerung im Freien vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.
Die VARIBOX FC kann mit einem Überdruckventil ausgestattet werden, um Druckaufbau zu verhindern.
Wenn Sie die VARIBOX FC ohne Überdruckventil verwenden, kann sich Überdruck durch ein Aufwölben der Oberseite der VARIBOX zeigen.
Wenn dieser Überdruck sichtbar ist, bauen Sie ihn ab, bevor Sie die VARIBOX anschließen oder öffnen. Lösen Sie dazu den Deckel um 30°. So vermeiden Sie einen plötzlichen Druckabbau und ein mögliches Verschütten des Inhalts. Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung.
Bei Überdruck können das Entnahmerohr und/oder der Leerstandssensor aus ihrer vorgesehenen Vertiefung gehoben werden. Sie können dann aufschwimmen und funktionieren nicht mehr bestimmungsgemäß. Nach Druckabbau und Entleerung des Behälters müssen Rohr und/oder Sensor gegebenenfalls wieder in die vorgesehene Vertiefung eingesetzt werden.
Außenbehälter und Rückhaltung
Außenbehälter
Verwendung des Full Containment-Außenbehälters
ACHTUNG: Es ist verboten, einen Anschluss oder ein Loch am Außenbehälter anzubringen.
Diese VARIBOX FC (Full Containment) hat einen vollständig geschlossenen Außenbehälter. Dessen Volumen entspricht dem Volumen des Innenbehälters +10%, gemäß den üblichen Vorschriften.
Verwendung des Außenbehälters
- Benutzer der VARIBOX FC müssen vor der Verwendung des Produkts geschult werden
- Das Produkt muss auf einem ebenen und stabilen Boden stehen
- Bei Aufstellung im Freien muss das Produkt vor Wind und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden
- Schützen Sie das Produkt vor Kollisionen mit Fahrzeugen
- Üben Sie keine Kräfte auf den Außenbehälter aus
- Die Aufstellung muss den Brandschutzvorschriften entsprechen
- Prüfen Sie den Auffangbehälter regelmäßig mithilfe des Peilstabs in der oberen Abdeckung auf Leckagen (siehe Abbildung)
- Maximale Einsatztemperatur: 30°C
- Entfernen Sie Flüssigkeit sofort, wenn Sie sie zwischen Innenbehälter und Außenbehälter feststellen
- In den Erdbebenzonen 1 bis 3 gemäß DIN 41495 muss das Produkt ausreichend an seinem Standort gesichert werden, damit bei einem Erdbeben keine konzentrierten Einzellasten auf die Behälterkombinationen wirken
- Produkte, die so beschädigt sind, dass sie nicht mehr funktionieren können, dürfen nicht verwendet werden
- Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Personal durchgeführt werden
- Der Außenbehälter muss regelmäßig geprüft und bei Bedarf gereinigt werden (jährlich oder bei Bedarf früher); die Prüfung muss dokumentiert werden
- Alle gesetzlichen Anforderungen auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene müssen erfüllt werden
Handhabung und Transport
Handhabung
Verschlusswerkzeuge
Die VARIBOX FC muss während der Handhabung geschlossen sein. Verwenden Sie geeignete Verschlusswerkzeuge und halten Sie die Verschlussdrehmomente ein. Beispiele für Verschlusswerkzeuge sind unten abgebildet.
Schlüssel für das Entnahmerohr
Schlüssel für den 150mm-Schraubdeckel
Schlüssel für das Ventilgehäuse
Die Verschlusswerkzeuge sind im VARIBOX-Ersatzteil-Webshop erhältlich.
Anheben der VARIBOX FC
- Bevorzugte Öffnung für den Gabelstapler
- Öffnung für den Hubwagen
Setzen Sie die VARIBOX beim Stapeln auf eine andere VARIBOX; schieben Sie sie nicht darauf.
Transport der VARIBOX FC
Beachten Sie die lokalen, nationalen und internationalen Vorschriften zur Sicherung der VARIBOX FC beim Transport.
Während des Transports ist die UN-Kennzeichnung vorne am Außenbehälter sichtbar. Das Herstellungsdatum des Innenbehälters ist darunter an der Vorderseite des Außenbehälters sichtbar.
Befüllen und Verschließen
Befüllen
Vorbereitung zum Befüllen
Das Innere der VARIBOX FC wurde gereinigt, um bei der Herstellung entstandene Polyethylenspäne zu entfernen. Dennoch können danach Polyethylenrückstände im Produkt vorhanden sein. Wir empfehlen daher, neue Produkte vor der Verwendung stets nach Ihren internen Vorschriften und/oder denen der zuständigen Behörden zu reinigen und bei Bedarf zu desinfizieren.
Befüllen der VARIBOX FC
Verwenden Sie zum Befüllen der VARIBOX FC die 150 mm Öffnung. Die maximale Befülltemperatur beträgt 30°C.
ACHTUNG: Sorgen Sie dafür, dass das optionale Entnahmerohr beim Befüllen entlüftet wird. So kann Luft entweichen und ein mögliches Aufschwimmen des Rohrs wird verhindert. Öffnen Sie das Entnahmerohr durch Anschließen der zugehörigen Kupplung. Stellen Sie sicher, dass möglicherweise gefährliche Gase abgesaugt werden.
Verschließen der VARIBOX FC
Prüfen Sie den korrekten Sitz des Unterdruckventils. Kontrollieren Sie den optionalen Membranfilter zur Entlüftung; er muss trocken und sauber sein, um Druckaufbau zu verhindern.
ACHTUNG: Membranfilter zur Entlüftung sind für den einmaligen Gebrauch ausgelegt. Bei Verschmutzung oder Nässe können sie verstopfen und ihre Fähigkeit verlieren, Druckaufbau zu verhindern. Tauschen Sie den Membranfilter nach Gebrauch aus, um die Entlüftung sicherzustellen.
Verschließen Sie die VARIBOX FC mit den Originalverschlüssen. Halten Sie folgende Anzugsdrehmomente ein:
- Roter, grüner oder blauer Einfülldeckel: 80 Nm
- Gelbes Gehäuse im Einfülldeckel: 14 Nm
- Weißes Gehäuse im Einfülldeckel: 14 Nm
- Safeline-Entnahmerohre: 14 Nm
- AS-Entnahmerohre: 20 Nm
- Safeline-Entnahmerohre: 14 Nm
ACHTUNG: Setzen Sie immer eine Kappe auf das Ventil, um Verstopfung oder das Eindringen von (Regen-)Wasser zu verhindern. Entfernen Sie das eingeschraubte Ventilgehäuse nicht aus dem Schraubdeckel, da sich sonst der Membranfilter löst und in den Behälter fällt.
Versiegelung
Der 150 mm Schraubdeckel kann versiegelt werden. Ein Sicherungsseil kann durch die Löcher im Deckel und das Loch in der oberen Abdeckung der VARIBOX FC geführt werden.
Das Entnahmerohr kann mit einer passenden Kappe versiegelt werden; besuchen Sie unseren VARIBOX-Webshop.
Für andere Rohre wenden Sie sich zur Beratung an den Entnahmerohrlieferanten.
Safeline Performance
Anschließen
Entleeren mit VARIBOX Safeline Performance
Die VARIBOX FC ist mit Safeline Performance in einer EPDM- und einer Viton-Ausführung erhältlich. Die unterschiedlichen Formen verhindern Verwechslungen und falsche, unsichere Anschlüsse. Das Safeline-System schließt nach dem Trennen automatisch.
Rohr und Gehäuse bestehen aus Polyethylen. Die EPDM-Ausführung hat eine Hastelloy-Feder. Die Viton-Ausführung hat ebenfalls eine Hastelloy-Feder. Das Safeline Performance-Entnahmerohr hat einen Innendurchmesser von 24 mm. Die Förderleistung beträgt 20 Liter/Minute.
Nach dem Entleeren verbleiben etwa 0,1 Liter in der VARIBOX FC und etwa 0,4 Liter im Entnahmerohr selbst. Diese Angaben beruhen auf Wasser und variieren je nach Bedingungen und Chemikalientyp. Safeline Performance kann durch eine manipulationssichere Staubkappe geschützt sein, die vor dem Anschließen entfernt werden muss.
Die erwartete Lebensdauer des Entnahmerohrs beträgt ein Jahr. Prüfen Sie es regelmäßig (jährlich oder bei Bedarf früher) und ersetzen Sie es bei Bedarf.
- Die Safeline Performance EPDM-Kupplung ist rot und rund. Safeline Performance EPDM ist rot und rund.
- Die Safeline Performance Viton-Kupplung ist grün und zwölfeckig.
- Das Safeline Performance Viton-Entnahmerohr ist grün und zwölfeckig.
ACHTUNG: Wenn in der VARIBOX ein Druck von 0.2 bar oder mehr aufgetreten ist, prüfen Sie stets, ob das Safeline-System noch den tiefsten Punkt der VARIBOX erreicht.
Achten Sie darauf, dass die auf das Entnahmerohr gesetzte Kupplung richtig abdichtet, damit keine Falschluft eindringt. Sichern Sie die Kupplung mit dem Metallclip.
Schließen Sie die Kupplung nicht an, wenn Überdruck sichtbar ist. Bauen Sie den Überdruck vor dem Anschließen oder Öffnen der VARIBOX ab, indem Sie den Deckel um 30° lösen. So verhindern Sie einen plötzlichen Druckabbau und mögliches Verschütten des Inhalts. Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung.
Der Schlauch an der Kupplung muss an einem 90°-Winkel befestigt sein und von Ihnen wegzeigen.
Safeline Precision
Anschließen
Entleeren mit VARIBOX Safeline Precision
Die VARIBOX FC ist mit Safeline Precision in einer EPDM- und einer Viton-Ausführung erhältlich. Die unterschiedlichen Formen verhindern Verwechslungen und falsche, unsichere Anschlüsse. Das Safeline-System schließt nach dem Trennen automatisch.
Rohr und Gehäuse bestehen aus Polyethylen. Die EPDM-Ausführung hat eine Hastelloy-Feder. Die Viton-Ausführung hat ebenfalls eine Hastelloy-Feder. Das Safeline Precision-Entnahmerohr hat einen Innendurchmesser von 14 mm. Die Förderleistung beträgt 50 Liter/Stunde.
Nach dem Entleeren verbleiben etwa 0,1 Liter in der VARIBOX FC und etwa 0,2 Liter im Entnahmerohr selbst. Diese Angaben beruhen auf Wasser und variieren je nach Bedingungen und Chemikalientyp. Safeline Precision kann durch eine manipulationssichere Staubkappe geschützt sein, die vor dem Anschließen entfernt werden muss.
Die erwartete Lebensdauer des Entnahmerohrs beträgt ein Jahr. Prüfen Sie es regelmäßig (jährlich oder bei Bedarf früher) und ersetzen Sie es bei Bedarf.
- Die Safeline Precision EPDM-Kupplung ist rot und rund. Safeline Precision EPDM ist rot und rund.
- Die Safeline Precision Viton-Kupplung ist grün und zwölfeckig.
- Das Safeline Precision Viton-Entnahmerohr ist grün und zwölfeckig.
ACHTUNG: Wenn in der VARIBOX ein Druck von 0.2 bar oder mehr aufgetreten ist, prüfen Sie stets, ob das Safeline-System noch den tiefsten Punkt der VARIBOX erreicht.
Achten Sie darauf, dass die auf das Entnahmerohr gesetzte Kupplung richtig abdichtet, damit keine Falschluft eindringt. Sichern Sie die Kupplung mit dem Metallclip.
Schließen Sie die Kupplung nicht an, wenn Überdruck sichtbar ist. Bauen Sie den Überdruck vor dem Anschließen oder Öffnen der VARIBOX ab, indem Sie den Deckel um 30° lösen. So verhindern Sie einen plötzlichen Druckabbau und mögliches Verschütten des Inhalts. Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung. Der Schlauch an der Kupplung muss an einem 90°-Winkel befestigt sein und von Ihnen wegzeigen.
Safeline Food
Anschließen
Entleeren mit VARIBOX Safeline Food
Die VARIBOX FC ist mit Safeline Food EPDM erhältlich. Das Safeline-System schließt nach dem Trennen automatisch.
Rohr und Gehäuse bestehen aus Polyethylen. Die Food-Ausführung hat eine Edelstahlfeder. Das Safeline Food EPDM-Entnahmerohr hat einen Innendurchmesser von 24 mm. Die Förderleistung beträgt 20 Liter/Minute.
Nach dem Entleeren verbleiben etwa 0,1 Liter in der VARIBOX FC und etwa 0,4 Liter im Entnahmerohr selbst. Diese Angaben beruhen auf Wasser und variieren je nach Bedingungen und Chemikalientyp. Safeline Food EPDM kann durch eine manipulationssichere Staubkappe geschützt sein, die vor dem Anschließen entfernt werden muss.
Die erwartete Lebensdauer des Entnahmerohrs beträgt ein Jahr. Prüfen Sie es regelmäßig (jährlich oder bei Bedarf früher) und ersetzen Sie es bei Bedarf.
- Die Safeline Performance EPDM-Kupplung ist hellblau und rund. Safeline Performance EPDM ist hellblau und rund.
ACHTUNG: Wenn in der VARIBOX ein Druck von 0.2 bar oder mehr aufgetreten ist, prüfen Sie stets, ob das Safeline-System noch den tiefsten Punkt der VARIBOX erreicht.
Achten Sie darauf, dass die auf das Entnahmerohr gesetzte Kupplung richtig abdichtet, damit keine Falschluft eindringt. Sichern Sie die Kupplung mit dem Metallclip.
Schließen Sie die Kupplung nicht an, wenn Überdruck sichtbar ist. Bauen Sie den Überdruck vor dem Anschließen oder Öffnen der VARIBOX ab, indem Sie den Deckel um 30° lösen. So verhindern Sie einen plötzlichen Druckabbau und mögliches Verschütten des Inhalts. Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung.
Der Schlauch an der Kupplung muss an einem 90°-Winkel befestigt sein und von Ihnen wegzeigen.
NS4-Entnahmerohr
Anschließen
Entleeren mit einem NS4-Entnahmerohr
Die VARIBOX FC ist mit einem NS4-Entnahmerohr in EPDM- und Viton-Ausführung für den leckagefreien Anschluss an eine Pumpe sowie eine optionale Rücklaufleitung erhältlich. NS4-Entnahmerohre schließen nach dem Trennen automatisch. Rohr und Gehäuse bestehen aus Polyethylen, Anschlüsse aus Polypropylen und Federn aus Hastelloy. Das Entnahmerohr hat einen Innendurchmesser von 6 mm und am unteren Ende ein Rückschlagventil. Die Förderleistung beträgt 50 Liter/Stunde. Nach dem Entleeren verbleiben etwa 0,1 Liter in der VARIBOX FC und etwa 0,05 Liter im Rohr. Diese Angaben beruhen auf Wasser und variieren je nach Bedingungen und Chemikalientyp.
ACHTUNG: Das Rückschlagventil sperrt den Rückfluss, gewährleistet jedoch keine vollständige Abdichtung.
- Gehäuse (Polyethylen)
- Ausgang: Entnahmeanschluss (Polypropylen)
- Eingang: Rücklaufanschluss (Polypropylen)
Die erwartete Lebensdauer des Entnahmerohrs beträgt ein Jahr. Prüfen Sie es regelmäßig (jährlich oder bei Bedarf früher) und ersetzen Sie es bei Bedarf.
Das NS4-Entnahmerohr und die zugehörigen Gegenstücke sind im VARIBOX-Ersatzteil-Webshop erhältlich.
- Das Kupplungsgehäuse wird auf den Entnahmeanschluss gesetzt
- Das Einsteckteil wird in den Rücklaufanschluss gesteckt
- Äußeres Schutzrohr (Polyethylen)
- Entnahmerohr (Innenrohr, Polyethylen)
- Rückschlagventil (Fußventil, PVC-Gehäuse, Keramikkugel)
- Fuß des Entnahmerohrs (Polyethylen)
ACHTUNG: Wenn in der VARIBOX ein Druck von 0.2 bar oder mehr aufgetreten ist, prüfen Sie stets, ob das NS4-System noch den tiefsten Punkt der VARIBOX erreicht.
Die Anschlüsse sind kleine Teile, die abbrechen können. Begrenzen Sie die darauf wirkenden Kräfte, etwa beim Kuppeln oder durch das Gewicht eines Schlauchs.
Der O-Ring des Anschlusses (Ausgang: Entnahmeanschluss und Einsteckteil) kann beim Kuppeln verschleißen. Prüfen Sie ihn und ersetzen Sie ihn bei Bedarf durch denselben O-Ring aus dem richtigen Material (EPDM oder Viton) und in der richtigen Größe (8x1.8).
NS4 besteht aus Polyethylen, PP und anderen Materialien. Prüfen Sie die chemische Verträglichkeit Ihres Produkts mit diesen Materialien oder fragen Sie unseren Kundendienst.
AS QC2
Anschließen
Entleeren mit dem AS QC2-Tauchrohrsystem
Das AS QC2-Tauchrohrsystem wird von AS Strömungstechnik GmbH geliefert, einem externen Partner und spezialisierten Hersteller von Entnahme- und Abfüllsystemen für flüssige Chemikalien. VARIBOX® baut das AS QC2-Tauchrohr vor der Auslieferung in den Behälter ein. Die Durchflussrate beträgt 25–50 l/min. Bei technischen Fragen, Codierung, Entnahmeköpfen, Werkzeugen und Transportzulassungen zum QC2-System wenden Sie sich direkt an AS Strömungstechnik GmbH.
Anschlussverfahren
Lieferung – Das AS QC2-Tauchrohr ist von VARIBOX® im Behälter vorinstalliert. Beim Anschließen besteht kein Kontakt mit der Flüssigkeit.
Anschließen – Richten Sie den Entnahmekopf an der Codierung des Tauchrohrs aus und verbinden Sie ihn: einrasten lassen und festschrauben. Die Stift-Loch-Codierung lässt nur passend codierte Komponenten zusammenstecken.
Entnahme – Die Entnahme erfolgt in einem geschlossenen Kreislauf. Die Belüftung erfolgt über das im Entnahmekopf integrierte Rückschlagventil, den Partikelfilter oder den flexiblen Schlauch. Die zweite Behälteröffnung kann verschlossen bleiben.
Trennen – Die Absperrventile im Entnahmekopf schließen beim Trennen und verhindern ein Verschütten.
Codierung
Tauchrohr und Entnahmekopf lassen sich über eine Stift-Loch-Codierung zuordnen, sodass nur die richtigen Komponenten für eine bestimmte Chemikalie verbunden werden können. Entnahmekopf und Stifte werden von AS geliefert, nicht von VARIBOX®. Zuordnung und Verwaltung der Codierung liegen in der Verantwortung des Kunden. AS bietet dafür auf Anfrage ein spezielles Codierwerkzeug; wenden Sie sich direkt an AS.
RFID und Rückverfolgbarkeit
Jedes Tauchrohr besitzt einen integrierten RFID-Chip. Über die AS SupplyLine App lassen sich damit Behälterlebensdauer, Befüllzyklen, Chargendaten, Prüfintervalle und die Außerbetriebnahme am Lebensdauerende überwachen. Für App-Zugang und Support wenden Sie sich an AS.
Tauchrohrverschluss (QC-Guard®, optional)
Sofern vorhanden, bietet der QC-Guard®-Verschluss doppelten Verschlussschutz, eine manipulationsanzeigende Versiegelung und einen Versiegelungspunkt zur Echtheitsprüfung bei Transport und Lagerung. VARIBOX® liefert das Tauchrohr mit dieser Kappe verschlossen; entfernen Sie die QC-Guard®-Kappe vor dem Anschließen des Entnahmekopfs.
AS GT2
Anschließen
Entleeren mit dem AS GT2-Tauchrohrsystem
Das AS GT2-Tauchrohrsystem wird von AS Strömungstechnik GmbH geliefert, einem externen Partner und spezialisierten Hersteller von Entnahme- und Abfüllsystemen für flüssige Chemikalien. Die G-Series ist für hohe Durchflussraten optimiert. VARIBOX® baut das AS GT2-Tauchrohr vor der Auslieferung in den Behälter ein. Die Durchflussrate beträgt max. 100–150 l/min. Bei technischen Fragen, Codierung, Entnahmeköpfen, Werkzeugen und Transportzulassungen zum GT2-System wenden Sie sich direkt an AS Strömungstechnik GmbH.
Anschlussverfahren
Lieferung – Das AS GT2-Tauchrohr ist von VARIBOX® im Behälter vorinstalliert. Beim Anschließen besteht kein Kontakt mit der Flüssigkeit.
Anschließen – Richten Sie den Entnahmekopf an der Codierung des Tauchrohrs aus und verbinden Sie ihn: einrasten lassen und festschrauben. Die Stift-Loch-Codierung lässt nur passend codierte Komponenten zusammenstecken.
Entnahme – Die Entnahme erfolgt in einem geschlossenen Kreislauf. Die Belüftung erfolgt über das im Entnahmekopf integrierte Rückschlagventil, den Partikelfilter oder den flexiblen Schlauch. Die zweite Behälteröffnung kann verschlossen bleiben.
Trennen – Die Absperrventile im Entnahmekopf schließen beim Trennen und verhindern ein Verschütten.
Codierung
Tauchrohr und Entnahmekopf lassen sich über eine Stift-Loch-Codierung zuordnen, sodass nur die richtigen Komponenten für eine bestimmte Chemikalie verbunden werden können. Entnahmekopf und Stifte werden von AS geliefert, nicht von VARIBOX®. Zuordnung und Verwaltung der Codierung liegen in der Verantwortung des Kunden. AS bietet dafür auf Anfrage ein spezielles Codierwerkzeug; wenden Sie sich direkt an AS.
RFID und Rückverfolgbarkeit
Jedes Tauchrohr besitzt einen integrierten RFID-Chip. Über die AS SupplyLine App lassen sich damit Behälterlebensdauer, Befüllzyklen, Chargendaten, Prüfintervalle und die Außerbetriebnahme am Lebensdauerende überwachen. Für App-Zugang und Support wenden Sie sich an AS.
Tauchrohrverschluss (QC-Guard®, optional)
Sofern vorhanden, bietet der QC-Guard®-Verschluss doppelten Verschlussschutz, eine manipulationsanzeigende Versiegelung und einen Versiegelungspunkt zur Echtheitsprüfung bei Transport und Lagerung. VARIBOX® liefert das Tauchrohr mit dieser Kappe verschlossen; entfernen Sie die QC-Guard®-Kappe vor dem Anschließen des Entnahmekopfs.
Weitere Entnahmerohre
Entleeren mit anderen Entnahmerohren
Die VARIBOX FC ist auch für folgende Entnahmerohre zugelassen:
- Drum valve DV von Micromatic
- Composite Drum valve CDV von Micromatic
- Drumquick Pro von Colder
Für alle technischen Fragen, Entnahmeköpfe, Werkzeuge und Zulassungen zu diesen Rohren wenden Sie sich bitte direkt an den Lieferanten.
Füllstandssensoren
Füllstandssensoren
Garantie für die Füllstandssensoren
Wir sind bestrebt, unseren Kunden hochwertige, langlebige Produkte anzubieten, und möchten, dass Sie mit Ihrem Kauf vollkommen zufrieden sind. Deshalb bieten wir eine Produktgarantie. Jede VARIBOX Compact Containment kann mit einem Leerstands-, Niedrigfüllstands- oder Vollstandssensor ausgestattet werden. Diese Füllstandssensoren können ein Signal auslösen oder ein an den VARIBOX-Füllstandssensor angeschlossenes Pumpensystem abschalten. Unsere Garantie deckt Defekte an den Sensoren für 12 Monate ab Kaufdatum ab. Bitte beachten Sie, dass die Garantie Folgendes nicht abdeckt:
- Verschleiß (einschließlich chemischer Zersetzung)
- Schäden durch unsachgemäße Verwendung
- Schäden durch missbräuchliche Verwendung
- Änderungen am Sensor
- Reparaturen durch unbefugte Personen
Wir empfehlen, unser VARIBOX-Benutzerhandbuch zu befolgen, um die Langlebigkeit Ihres Produkts sicherzustellen. Anleitungsvideos und Antworten auf häufig gestellte Fragen finden Sie im Supportbereich der VARIBOX-Website.
Vollstandssensor (rechte Seite)
Die VARIBOX FC ist mit einem Füllstandssensor erhältlich, der anzeigt, dass die VARIBOX FC nahezu voll ist. Die Sensoren haben ein zweiadriges Kabel und sind ausfallsicher. Die maximale Schaltspannung beträgt 48 V; der maximale Schaltstrom 0,5 A. Der Anschluss des Vollstandssensors (Option) besitzt einen 3-poligen Stecker. Der Stromkreis wird geöffnet, wenn die VARIBOX FC nahezu voll ist, wobei etwa 25 Liter Füllkapazität verbleiben, oder wenn das Kabel des Schalters beschädigt ist. Die passende Buchse ist: Bulgin Standard Buccaneer PX0731/S (Schraubanschluss). Die Buchsen sind im VARIBOX-Ersatzteil-Webshop erhältlich.
Niedrigfüllstandssensor (linke Seite)
Der Anschluss des Niedrigfüllstandssensors (Option) hat einen 2-poligen Stecker. Der Stromkreis öffnet sich bei niedrigem Füllstand in der VARIBOX FC, bei etwa 50 Litern Restinhalt. Der Sensor öffnet auch, wenn das Kabel des Schalters beschädigt ist. Die maximale Schaltspannung beträgt 48 V; der maximale Schaltstrom 0,5 A. Die passende Buchse ist: Bulgin standard Buccaneer PX0736/S (Schraubanschluss). Die Buchsen sind im VARIBOX-Ersatzteil-Webshop erhältlich.
Der Niedrigfüllstandssensor kann nicht mit dem Leerstandssensor kombiniert werden.
Leerstandssensor (linke Seite)
Der Anschluss des Leerstandssensors (Option) hat einen 2-poligen Stecker. Der Stromkreis öffnet sich, wenn die VARIBOX FC nahezu leer ist, bei etwa 1 Liter Restinhalt. Der Sensor öffnet auch, wenn das Kabel des Schalters beschädigt ist. Die maximale Schaltspannung beträgt 48 V; der maximale Schaltstrom 0,5 A. Die passende Buchse ist: Bulgin standard Buccaneer PX0736/S (Schraubanschluss). Die Buchsen sind im VARIBOX-Ersatzteil-Webshop erhältlich.
Der Leerstandssensor kann nicht mit dem Niedrigfüllstandssensor kombiniert werden.
ACHTUNG: Wenn in der VARIBOX ein Druck von 0.2 bar oder mehr herrschte, prüfen Sie immer, ob der Leerstandssensor noch den tiefsten Punkt der VARIBOX erreicht.
In der VARIBOX FC kann durch Erwärmung der Luft oder Gasabgabe des Inhalts infolge eines Temperaturanstiegs oder anderer Ursachen Überdruck entstehen. Um eine Erwärmung der Luft zu vermeiden, muss die VARIBOX FC bei Außenlagerung vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.
Füllstandssensoren bestehen aus Polyethylen, PVC und anderen Materialien. Prüfen Sie die chemische Verträglichkeit Ihres Produkts mit diesen Materialien oder fragen Sie unseren Kundendienst.
Wartung und Demontage
Wartung
Routinewartung
Die VARIBOX FC ist ein UN-ADR-zertifiziertes Produkt. Daher müssen Reparaturen und Wartung gemäß den UN-ADR-Vorschriften erfolgen. Routinewartung umfasst beispielsweise:
- Reinigung
- Entfernen und Wiedereinbau oder Austausch von Gehäuseverschlüssen (einschließlich zugehöriger Dichtungen) oder Bedienungsausrüstung gemäß unseren ursprünglichen Spezifikationen, sofern die Dichtheit der VARIBOX FC überprüft wird
- Wiederherstellung von Bauteilen, die keine unmittelbare Rückhaltefunktion für Gefahrgut erfüllen, gemäß der Konstruktion, sofern die Rückhaltefunktion der VARIBOX FC nicht beeinträchtigt wird.
Austausch von Entnahmerohren
Der Austausch von Entnahmerohren gilt als Routinewartung. Ersatz muss ein Originalteil des Herstellers sein. Prüfen Sie beim Austausch den korrekten Sitz des Fußes in der Vertiefung am Boden des Innenbehälters. Mit einem Drehmoment von 14 Nm festziehen.
(De-)Montage der VARIBOX FC
Dies ist eine begrenzte Demontageanleitung. Alle Reparaturen oder Wartungsarbeiten am Innenbehälter (einschließlich Entnahmerohr oder Entlüftung) dürfen ausschließlich von autorisiertem Personal ausgeführt werden und sind nicht Bestandteil dieser Anleitung.
Zur Unterstützung beim Austausch des Innenbehälters ist beim VARIBOX-Kundendienst eine umfassende Checkliste erhältlich.
ACHTUNG: Stellen Sie vor der Demontage sicher, dass die VARIBOX FC leer und gereinigt ist.
Stapelstangen
Entfernen Sie zum Austausch der Stapelstangen die vier Flanschkappen in den Ecken oben auf der Abdeckung.
Drehen Sie die Stapelstange mit einem 12mm-Inbusschlüssel um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn los.
Ziehen Sie die vier Stapelecken nach oben aus der Abdeckung.
Gehen Sie zum Wiedereinbau der Stapelstangen in umgekehrter Reihenfolge vor.
Wartung
Abdeckung
Entfernen Sie zum Abnehmen der Abdeckung der VARIBOX FC zuerst die Stapelstangen (siehe Stapelstangen).
Schrauben Sie den Deckel vom Tank ab.
Entfernen Sie den Dichtring um die Einfüllöffnung.
Entfernen Sie den Dichtring um das Entnahmerohr.
Entfernen Sie den Peilstab
Heben Sie die obere Abdeckung vom Außenbehälter ab.
Trennen Sie die elektrischen Stecker (optional).
Entfernen Sie die 4 oberen Verbindungsstücke (Metallstreifen) vom Außenbehälter.
Wartung
Innenbehälter
Heben Sie die 8 Wandstützstangen aus dem Außenbehälter.
ACHTUNG: Beim Anheben der Abdeckung werden die Wandstützstangen nicht mehr gehalten und können herausfallen.
Entfernen Sie den Innenbehälter. Wenn keine Hebewerkzeuge verfügbar sind, können Sie die Varibox FC auf die Seite legen.
Gehen Sie zum Wiedereinbau der Abdeckung in umgekehrter Reihenfolge vor.
Palette
Stellen Sie vor dem Austausch der Palette sicher, dass der Behälter leer ist. Die Palette ist hohl; Regen- oder Reinigungswasser kann in den Kern gelangt sein und beim Kippen heraustropfen.
Entfernen Sie zuerst die Stapelstangen (siehe Stapelstangen) und die Abdeckung (siehe Abdeckung)
Heben Sie den Behälter von der Palette. Wenn keine Hebewerkzeuge verfügbar sind, können Sie die Varibox FC auf die Seite legen.
Gehen Sie zum Wiedereinbau der Palette in umgekehrter Reihenfolge vor.
Reinigung
Reinigung
Innenreinigung
Im Produkt können Rückstände vorhanden sein. Wir empfehlen daher, die VARIBOX FC vor Inbetriebnahme nach Ihrem betrieblichen Standard oder den Vorgaben der zuständigen Behörden zu reinigen oder zu desinfizieren.
Der Innenraum kann mit einem Hochdruckwasserstrahl mit einer Höchsttemperatur von 60˚C gereinigt werden. Der Tank kann innen mit einer speziellen Düse gereinigt werden. Düsentyp, Temperatur, Druck, Wassermenge und weitere Bedingungen müssen an die jeweilige Situation angepasst werden.
Abbildung: Beispiele für Hochdruckwasserstrahldüsen.
ACHTUNG: Füllen Sie die VARIBOX nicht mit heißem Wasser oder anderen heißen Flüssigkeiten. Pumpen Sie bei der Reinigung mit heißem Wasser das Wasser kontinuierlich ab.
Außenreinigung
ACHTUNG: Reinigungswinkel mindestens +45° gegenüber der Horizontalen.
Verwenden Sie keinen Hochdruck im Überlappungsbereich zwischen oberer Abdeckung und Außenbehälter.
Richten Sie kein Wasser auf die Kappe: Der Membranfilter zur Entlüftung kann im nassen Zustand blockieren.
Professionelle Serviceunternehmen können diese Reinigung anbieten; besuchen Sie die Website, um einen autorisierten Dienstleister zu finden.
Inspektion und Kennzeichnung
Regelmäßige Inspektion und Prüfung
UN-/ADR-Vorschriften
Die VARIBOX FC ist ein UN-/ADR-zertifiziertes Produkt. Inspektionen und Prüfungen müssen regelmäßig in Abständen von höchstens 2½ Jahren gemäß den UN-/ADR-Vorschriften durchgeführt werden.
Prüfstelle
Eine Prüfstelle, die Inspektionen und Prüfungen durchführt, muss gemäß den UN-/ADR-Vorschriften von der zuständigen Behörde autorisiert sein. Sie können Ihre eigene autorisierte Prüfstelle oder die eines Dienstleistungsunternehmens nutzen. Besuchen Sie die Website, um einen autorisierten Dienstleister zu finden.
Die national zuständigen Behörden können Auskunft geben, welche Unternehmen diesen Dienst anbieten. Diese Informationen stehen normalerweise auf der Website der national zuständigen Behörde. Eine Liste dieser Behörden ist in den ADR-Vorschriften enthalten: www.unece.org.
Ein Bericht über jede Inspektion und Prüfung ist an den Eigentümer der VARIBOX FC zu senden, der ihn mindestens bis zur nächsten Inspektion oder Prüfung aufbewahren muss.
Zur Unterstützung bei Inspektionen ist beim VARIBOX-Kundendienst eine umfassende Checkliste erhältlich.
Kennzeichnung
Etikettenfelder
Alle Seiten der VARIBOX FC haben Felder zum Anbringen von Etiketten. Diese Felder haben eine glatte Oberfläche, damit Etiketten haften. Die Abmessungen sind (Breite x Höhe):
- 230x230 mm (kurze Seiten)
- 300x775 mm (1000 FC, kurze Seiten)
- 300x610 mm (800 FC, kurze Seiten)
- 230x320 mm (lange Seiten)
Technische Daten
Technische Daten
| VARIBOX FC | ||
|---|---|---|
| Material des Innenbehälters | Polyethylen, recycelbar | |
| Material des Außenbehälters | Polyethylen mit Stahlverstärkung, recycelbar | |
| Material der Abdeckung | Polyethylen, recycelbar | |
| Material der Palette | Recyceltes Polyethylen, recycelbar | |
| Bruttovolumen | 1025 l | 850 l |
| Nennvolumen | 1010 l | 835 l |
| Breite | 1000 mm | 1000 mm |
| Länge | 1200 mm | 1200 mm |
| Höhe | 1325 mm | 1160 mm |
| Nettohöhe (gestapelt) | 1310 mm | 1145 mm |
| Einfüllhöhe | 1290 mm | 1125 mm |
| Stapelhöhe | 2635 mm | 2305 mm |
| Stapellast | 2080 kg | 1700 kg |
| Gewicht | 122 kg | 111 kg |
| Transportmenge | 52 pro Lkw | |
| DIBt-Zulassungsnummer | Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ) Z- 40.21-534 | |
| UN-Zertifizierungsnummer | UN 31HH1/Y/**-- NL/TCPI- PROMENS3- 40531/3750/2028 | UN 31HH1/Y/**-- /NL/TCPI-PROMENS3- 140531/3060/1700 |
| Zulassungen für Standardflüssigkeiten | Maximale Dichte / hydraulischer Prüfdruck | |
| Wasser | 1900 kg/m3 / 110 kPa | |
| Netzmittellösung | 1600 kg/m3 / 110 kPa | |
| n-Butylacetat | 1600 kg/m3 / 110 kPa | |
| Testbenzin | 1600 kg/m3 / 110 kPa | |
| Essigsäure | 1600 kg/m3 / 110 kPa | |
| Salpetersäure 55% | 1600 kg/m3 / 110 kPa | |
| Salpetersäure 62% (max. 2 Jahre) | 1400 kg/m3 / 110 kPa | |
| Leistung des Unterdruckventils | 120 l/min | |
| Leistung des Überdruckventils | 80 l/h bei ∆P 12 mbar | |
| Optionale Füllstandssensoren | max. 48 V max. 0,5 A max. 10 W max. 10 VA | |
Return it: Recycling
Return it
Return it ist ein Rücknahmeprogramm für gebrauchte VARIBOX Intermediate Bulk Container (IBCs). Im Rahmen des Programms zurückgegebene Behälter werden recycelt: Das Material wird aufbereitet und zur Herstellung neuer VARIBOX-IBCs wiederverwendet.
So funktioniert es
Rückgabe – registrieren Sie alte VARIBOX-IBCs und liefern Sie sie bei VARIBOX ab.
Recycling – die zurückgegebenen Behälter werden zerkleinert und mit Zusatzstoffen zu Kunststoffgranulat aufbereitet, das zur Herstellung neuer VARIBOX-IBCs verwendet wird.
Zertifikat – ein Teilnahmezertifikat für VARIBOX Return it wird ausgestellt und bestätigt das verantwortungsvolle Recycling der zurückgegebenen Behälter.
Registrieren Sie Ihre Behälter
Behälter können über die spezielle Return it-Seite für das VARIBOX Return it-Programm registriert werden.
Bedingungen und Einschränkungen für gebrauchte VARIBOX
Die Return It-Bedingungen für gebrauchte VARIBOX basieren auf ISO 16103:2005 (Verpackung – Transportverpackungen für gefährliche Güter – Recycling-Kunststoffe) und EN 13430 (Verpackungen – Anforderungen an durch stoffliche Verwertung rückgewinnbare Verpackungen).
Bedingungen
Recycling ist auf VARIBOX-IBCs beschränkt, die:
- Leer sind, wobei alle vom Entleerer mit üblichen Verfahren entfernbaren Rückstände entfernt wurden (Ausgießen, Pumpen, Absaugen, Schütteln, Schaben, Abklopfen usw. oder eine Kombination daraus).
- Frei von außen anhaftenden Produktresten sind.
- Gereinigt sind.
- Öffnungen haben, die mit dem Originalschraubdeckel und/oder Entnahmerohr und/oder Kappen sicher verschlossen sind.
- Für den Transport geeignet sind.
- Einen Nachweis über den letzten Inhalt haben und gegebenenfalls deutlich erkennbare Gefahrgut- und Gefahrenkennzeichnungsetiketten gemäß den Vorschriften tragen; das Sicherheitsdatenblatt (MSDS) des Inhalts ist auf Anfrage vorzulegen.
- Mit Herstellungsmonat und -jahr gekennzeichnet sind.
Beschränkungen
Vom Recycling ausgeschlossen sind VARIBOX, die:
- Gesundheits-, sicherheits- und/oder umweltgefährdende Stoffe der Klassen 6.1, 6.2 und 7 und/oder Produkte mit den Gefahrenhinweisen H310, H330, H340, H350, H350i und/oder Stoffe mit toxischen Nebengefahren enthalten haben.
- Produkte enthalten haben, die das Kunststoffmaterial beeinträchtigt haben (z. B. bestimmte stark oxidierende Stoffe) und es dadurch für die Wiederaufbereitung ungeeignet machen.
- Anzeichen einer Schädigung aufweisen, z. B. durch UV-Strahlung.
- Beschädigt sind, sodass Handhabung und Versand gefährlich werden.
- Älter als 12 Jahre sind.
- Mit dem Symbol „REC“ gekennzeichnet sind.
Bei Nichteinhaltung dieser Bedingungen und Einschränkungen werden alle zusätzlich entstandenen Kosten (z. B. Transport, zusätzliche Reinigung, Demontage/Handhabung und Verwaltungskosten) automatisch in Rechnung gestellt.
Service und Support
Weitere Informationen, Service und Support
Weitere Informationen zur Verwendung der VARIBOX FC
Aktuelle Informationen zur VARIBOX FC sowie Service und Support finden Sie auf www.varibox-ibc.com. Dort gibt es auch Anleitungsvideos zur Verwendung der VARIBOX FC. Durch Scannen des QR-Codes gelangen Sie schnell zur Website. Dieser Code befindet sich auch an der VARIBOX FC.
PPWR
Die EU-Verordnung über Verpackungen und Verpackungsabfälle (PPWR) legt Anforderungen an Verpackungen auf dem EU-Markt fest, einschließlich wiederverwendbarer Verpackungen wie der VARIBOX FC. Informationen zur PPWR und ihrer Anwendung auf VARIBOX-Verpackungen finden Sie auf unserer PPWR-Seite auf der Website.
Lebensmittel
VARIBOX ist in Food-Ausführungen erhältlich, die die einschlägigen Anforderungen der Verordnung (EU) Nr. 10/2011 sowie der Artikel 3, 11(5), 15 und 17 der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004, beide in ihrer jeweils geänderten Fassung, erfüllen und der Verordnung (EU) 2024/3190 über die Verwendung von Bisphenol A (BPA) entsprechen.
Bei bestimmungsgemäßer Verwendung überschreiten weder die Gesamtmigration noch die spezifische Migration die gesetzlichen Grenzwerte.
Mehr über Lebensmittelkontakt erfahren
BPA
Die VARIBOX wird aus Polyethylen hergestellt, das kein Bisphenol A (BPA) enthält. Weitere Informationen zur Materialposition von VARIBOX und den EU-Vorschriften für Lebensmittelkontaktmaterialien finden Sie auf unserer BPA-Seite auf der Website.
Kontaktaufnahme
Ersatzteile erhalten Sie im VARIBOX-Ersatzteil-Webshop. Für Ihr persönliches Konto, Garantiefragen oder weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
VARIBOX Kundendienst Tel.: +31 (0)570 660711 [email protected]