VARIBOX FC Instrukcja użytkownika
Oficjalna instrukcja VARIBOX FC z informacjami o bezpieczeństwie, obsłudze, konserwacji, specyfikacjach technicznych i zatwierdzonych danych produktu.
Oficjalna techniczna instrukcja użytkownika
Oficjalna instrukcja VARIBOX FC z informacjami o bezpieczeństwie, obsłudze, konserwacji, specyfikacjach technicznych i zatwierdzonych danych produktu.
VARIBOX FC
Wstęp
Wstęp
Gratulujemy zakupu VARIBOX FC
VARIBOX FC to wyjątkowy IBC opracowany do bezpiecznego pakowania i transportu materiałów niebezpiecznych. Ma pojemność 800 lub 1000 litrów i został poddany szeroko zakrojonym testom trwałości oraz intensywnego użytkowania. VARIBOX FC zapewnia podwójne zabezpieczenie przed wyciekiem: pojemnik wewnętrzny jest otoczony drugim pojemnikiem wychwytowym.
Opis produktu
VARIBOX® Full Containment z homologacją UN ma podwójne ścianki. Zapewnia to bezpieczne utrzymanie produktów wewnątrz. Nie ma potrzeby stosowania dodatkowych palet wychwytowych. Certyfikowany przez niemiecki DIBt.
VARIBOX FC ma kształt wanny. Opcjonalnie dostępne są rury odciągowe ze szczelnymi złączkami do opróżniania od góry. Rura odciągowa umieszczona w zagłębieniu ogranicza pozostałości i odpady do minimum.
Ergonomiczne położenie otworu napełniania i opcjonalnej rury odciągowej poprawia bezpieczeństwo obsługi w całym łańcuchu dostaw.
Na wszystkich bokach VARIBOX FC znajdują się liczne pola na etykiety z obowiązkowymi informacjami o produkcie. Pola te są zagłębione, aby chronić etykiety i zachować ich czytelność dla klienta.
VARIBOX FC jest opróżniany od góry. Użytkownicy bezpiecznie podłączają go do szczelnego układu odciągowego. Nie trzeba otwierać zakrętek ani zamknięć i nie występuje ryzyko kontaktu z chemikaliami. VARIBOX® tworzy układ zamknięty.
Automatyczne napowietrzanie zapobiega błędom klientów podczas opróżniania produktu. Dla produktów powodujących wzrost ciśnienia dostępny jest układ jego redukcji.
Paleta ma trzy płozy zapewniające płynny transport na przenośnikach rolkowych. Zaokrąglone płozy są zaprojektowane tak, aby wytrzymywały uderzenia ręcznych wózków paletowych.
Wszystkie główne części VARIBOX FC są wykonane z polietylenu; paleta jest wytwarzana z materiału pochodzącego z recyklingu. Części są produkowane metodą formowania rotacyjnego, która zapewnia produkt bez naprężeń wewnętrznych i o wysokiej odporności na uderzenia mechaniczne.
VARIBOX a środowisko
W VARIBOX uznajemy naszą odpowiedzialność za minimalizowanie wpływu naszej działalności i produktów na środowisko. Więcej informacji można znaleźć na naszej stronie internetowej.
Bezpieczeństwo i odpowiedzialność
Bezpieczeństwo i odpowiedzialność
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Uważnie przeczytaj tę instrukcję, aby zapoznać się z odpowiedzialnością i użytkowaniem VARIBOX FC. Podczas przygotowania i użytkowania VARIBOX FC pamiętaj o następujących zasadach:
- Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje przed użyciem VARIBOX FC
- Przechowuj te instrukcje pod ręką, aby były dostępne dla Ciebie i innych osób.
- Przestrzegaj wszystkich instrukcji i ostrzeżeń dotyczących VARIBOX FC
- Zawsze używaj środków ochrony indywidualnej
- Konserwację VARIBOX FC wolno wykonywać wyłącznie zgodnie z przepisami UN ADR.
- Stosuj wyłącznie oryginalne części zamienne do VARIBOX FC ADR
UWAGA: Prace serwisowe i konserwacyjne przy VARIBOX FC muszą zawsze być wykonywane zgodnie z przepisami UN ADR.
Czyszczenie
UWAGA: W produkcie mogą znajdować się pozostałości. Dlatego przed oddaniem VARIBOX FC do użytku zalecamy jego oczyszczenie lub zdezynfekowanie zgodnie ze standardami firmy albo właściwych organów.
Dodatkowe zalecenia znajdują się w rozdziale „Czyszczenie VARIBOX FC”.
Ograniczenia
Chociaż produkt ma wiele zalet, należy uwzględnić pewne ograniczenia. Ważna jest temperatura czyszczenia: nie może przekraczać 60°C, aby zapobiec odkształceniu VARIBOX FC. Nie napełniaj VARIBOX gorącym płynem. Maksymalna temperatura napełniania wynosi 30°C.
Odpowiedzialność
Rotovia Deventer B.V. opracowała VARIBOX FC z najwyższą starannością. Z zastrzeżeniem postanowień innych umów zawartych między Rotovia Deventer B.V. a użytkownikiem, Rotovia Deventer B.V. nie ponosi odpowiedzialności za szkody uboczne, następcze ani inne szkody, w tym między innymi utratę zysków, przychodów lub możliwości korzystania z produktu bądź powiązanego sprzętu, przestoje i czas kupującego, ani za naruszenie wyraźnej lub dorozumianej gwarancji, naruszenie umowy, niedbalstwo, odpowiedzialność na zasadzie ryzyka lub jakąkolwiek inną podstawę prawną związaną z tym produktem.
Uzyskanie obsługi gwarancyjnej
Jeżeli produkt wydaje się uszkodzony lub nie działa prawidłowo, postępuj zgodnie ze wskazówkami w tej instrukcji i zasobach internetowych.
Jeżeli produkt nadal nie działa, skontaktuj się z obsługą klienta VARIBOX, aby uzyskać instrukcje dotyczące obsługi gwarancyjnej.
Gwarancja na komponenty VARIBOX
Okres eksploatacji VARIBOX wynosi 10 lat. Pojemnik wewnętrzny należy wymienić po 5 latach, aby spełnić przepisy ADR (w niektórych zastosowaniach po 2 latach, patrz strona 8). Wszystkie (opcjonalne) komponenty oferowane przez VARIBOX są objęte gwarancją na komponenty VARIBOX.
Ograniczenie okresu trwałości i gwarancji
Niniejszy dokument określa warunki ograniczonej gwarancji i okresu trwałości naszych komponentów VARIBOX. Prosimy o uważne zapoznanie się z nim, ponieważ wyjaśnia zakres i ograniczenia gwarancji.
Bezpieczeństwo i odpowiedzialność
Gwarancja i okres trwałości
Uznajemy, że zapewnienie bezwarunkowego okresu trwałości i gwarancji dla komponentów VARIBOX jest trudne ze względu na liczne czynniki pozostające poza naszą kontrolą. Należą do nich między innymi obsługa, transport, napełnianie, przechowywanie i użytkowanie VARIBOX. Ponadto kryteria akceptacji i oceny producentów, podmiotów napełniających oraz użytkowników mogą znacznie się różnić. Również charakter napełnianego produktu może istotnie wpływać na żywotność komponentów VARIBOX.
Okres trwałości komponentów VARIBOX
- Rury odciągowe VARIBOX Safeline Performance
- Rury odciągowe VARIBOX Safeline Precision
- Rury odciągowe VARIBOX Safeline Food
- Złączki współpracujące VARIBOX Safeline
- Rura odciągowa NS4
- Rury odciągowe CDS
- Odpowietrzniki nadciśnieniowe
- Zakrętki VARIBOX
- Czujniki poziomu
- Złącza współpracujące
Pod warunkiem odpowiedzialnego transportu, przechowywania, stosowania i obchodzenia się z naszymi produktami szacujemy, że pozostaną one przydatne do zamierzonego zastosowania przez co najmniej następujące okresy:
Okres trwałości komponentów VARIBOX przed zastosowaniem wynosi do 24 miesięcy.
Okres trwałości komponentów VARIBOX zamontowanych w/na VARIBOX lub będących w użyciu wynosi do 12 miesięcy.
Okres trwałości przed zastosowaniem zakłada przechowywanie komponentów w oryginalnym opakowaniu, w suchym miejscu bez skrajnych wahań temperatury. W praktyce okres trwałości może przekraczać podane wartości. Jednak tropikalne (wilgotne) warunki przechowywania mogą skrócić trwałość komponentów.
Trwałość komponentów VARIBOX zależy od doboru produktu. W typowych warunkach może przekraczać 12 miesięcy. Jednak niewłaściwa obsługa, narażenie na silnie korozyjne substancje lub trudne warunki, takie jak klimat tropikalny, mogą znacznie ją skrócić.
Uszkodzenia powstają wskutek zużycia, w tym degradacji chemicznej, niewłaściwego użytkowania, nadużywania, modyfikacji komponentów lub nieautoryzowanych napraw.
Odpowiedzialność
Rotovia Deventer B.V. opracowała VARIBOX FC z najwyższą starannością. Z zastrzeżeniem postanowień innych umów zawartych między Rotovia Deventer B.V. a użytkownikiem, Rotovia Deventer B.V. nie ponosi odpowiedzialności za szkody uboczne, następcze ani inne szkody, w tym między innymi utratę zysków, przychodów lub możliwości korzystania z produktu bądź powiązanego sprzętu, przestoje i czas kupującego, ani za naruszenie wyraźnej lub dorozumianej gwarancji, naruszenie umowy, niedbalstwo, odpowiedzialność na zasadzie ryzyka lub jakąkolwiek inną podstawę prawną związaną z tym produktem.
Homologacje i oznakowania
Homologacje
VARIBOX FC posiada homologację UN
- Numer homologacji UN dla VARIBOX FC 1000 to:
- UN 31HH1/Y/**-- /NL/TCPI- PROMENS3-140531/3750/2028
- Numer homologacji UN dla VARIBOX FC 800 to:
- UN 31HH1/Y/**--/NL/TCPIPROMENS3-140531/3060/1700
- Grupy pakowania: 2 i 3
- Transport morski: zgodnie ze specyfikacją IMDG
- Transport drogowy: zgodnie ze specyfikacją ADR
- Transport kolejowy: zgodnie ze specyfikacją RID
| Homologacje dla cieczy wzorcowych | Maksymalna gęstość | Hydrauliczne ciśnienie próbne |
|---|---|---|
| Woda | 1900 kg/m3 | 110 kPa |
| Roztwór zwilżający | 1600 kg/m3 | 110 kPa |
| Octan n-butylu | 1600 kg/m3 | 110 kPa |
| Benzyna lakowa | 1600 kg/m3 | 110 kPa |
| Kwas octowy | 1600 kg/m3 | 110 kPa |
| Kwas azotowy 55% | 1600 kg/m3 | 110 kPa |
| Dopuszczony: kwas azotowy 62% (maks. 2 lata) | 1400 kg/m3 | 110 kPa |
| Dodatkowe dopuszczone towary niebezpieczne podano w homologacji UN | ||
Poproś o kopię homologacji UN do oceny.
VARIBOX FC posiada homologację DIBt
Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt) jest organem rządów niemieckich krajów związkowych zapewniającym jednolitą realizację zadań technicznych w dziedzinie prawa publicznego. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen są wydawane między innymi dla Auffangvorrichtungen (urządzeń wychwytujących wycieki) w ramach prawa budowlanego krajów związkowych Niemiec. DIBt wydaje te Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen dla wszystkich niemieckich krajów związkowych.
VARIBOX FC posiada homologację DIBt:
- Numer homologacji DIBt: Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ) Z-40.21-534
Poproś o kopię homologacji DIBt do oceny.
Numer seryjny VARIBOX
Każdy VARIBOX i każdy pojemnik wewnętrzny ma unikalny numer seryjny. Numer ten (SN) znajduje się na naklejce z przodu VARIBOX oraz na górze pojemnika wewnętrznego.
Kod kreskowy również przedstawia ten SN.
Kod QR odsyła do strony VARIBOX z dodatkowymi informacjami.
Homologacje
Oznakowanie UN i DIBt na VARIBOX FC
Oznakowania UN i DIBt znajdują się z przodu VARIBOX FC. Są zgodne z przepisami ADR i DIBt. Poniżej wyjaśniono zawarte w nich informacje.
Informacje UN:
- Pojemność w litrach w temperaturze 20°C
- Masa tary w kg
- Ciśnienie próbne w kPa
- Najwyższa dopuszczalna masa piętrowania w kilogramach
- Data ostatniego badania szczelności (miesiąc i rok)
- Data ostatniej kontroli (miesiąc i rok)
- Data ostatniej naprawy (miesiąc i rok)
- Informacje o homologacji DIBt
- Numer seryjny (SN, na etykiecie w innym miejscu)
- Oznakowanie UN i data produkcji
- Oznakowanie UN pojemnika wewnętrznego i data produkcji
Co oznacza oznakowanie UN na VARIBOX?
- UN: Oznakowanie UN zaczyna się od symbolu opakowania Organizacji Narodów Zjednoczonych: liter UN (United Nations) w okręgu. Niniejszym oświadczamy, że ten VARIBOX spełnia odpowiednie wymagania rozdziału 6.5 ADR
- 31HH1 oznacza kod typu IBC zgodnie z 6.5.1.4
- Y oznacza grupy pakowania II i III, dla których VARIBOX został dopuszczony
- Miesiąc i rok produkcji (dwie ostatnie cyfry)
- NL oznacza państwo udzielające homologacji, w tym przypadku Niderlandy
- TCPI-PROMENS3 to nasz znak producenta, po którym następuje numer stanowiący znak identyfikacyjny tego VARIBOX ustalony przez właściwy organ
- Przedostatnia liczba to obciążenie w kg użyte w próbie piętrzenia. Uwaga: najwyższe dopuszczalne obciążenie przy piętrzeniu podano w innym miejscu
- Ostatnia liczba to największa dopuszczalna masa brutto w kg
Oznakowanie to wskazuje, że VARIBOX odpowiada typowi konstrukcji, który pomyślnie przeszedł badania, i że spełniono warunki określone w certyfikacie.
Nie wolno zmieniać oznakowania! Wyłącznie upoważnione podmioty mogą nanosić datę badania szczelności, kontroli lub naprawy. Należy to robić tak, aby podstawowe cechy oznakowania pozostały czytelne.
Homologacje
Każdy pojemnik wewnętrzny VARIBOX jest również oznakowany zgodnie z ADR
Oznakowanie pojemnika wewnętrznego wskazuje jego datę produkcji i określa najpóźniejszą dopuszczalną datę użytkowania zgodnie z ADR. Jest również widoczne na zewnątrz VARIBOX, pod oznakowaniem UN.
- 31HH1 oznacza kod typu IBC zgodnie z 6.5.1.4
- Y oznacza grupy pakowania II i III, dla których VARIBOX został dopuszczony
- Miesiąc i rok produkcji (dwie ostatnie cyfry)
- NL oznacza państwo udzielające homologacji, w tym przypadku Niderlandy
- TCPI-PROMENS3 to nasz znak producenta, po którym następuje numer
Komponenty
Komponenty
Komponenty VARIBOX FC
- Pojemnik o pojemności 800 lub 1000 litrów i wysokiej odporności chemicznej
- Pojemnik wewnętrzny z pochyłym dnem i górą zapewniającymi optymalne opróżnianie i czyszczenie
- Całkowicie zamknięty pojemnik zewnętrzny, drugie zabezpieczenie przed wyciekiem.
- Paleta, którą można wymienić w razie uszkodzenia.
- Zakrętka 150 mm z uszczelkami EPDM lub Viton
- Zawór podciśnieniowy do wyrównywania ciśnienia podczas opróżniania
- Filtr membranowy do odpowietrzania przy wzroście ciśnienia (Combi-vent)
- Stalowe rury do piętrzenia zwiększające sztywność przy podpieraniu ustawionego na górze ładunku.
- Oznakowanie z informacjami UN ADR
- Oznakowanie z informacjami DIBt
- Opcjonalnie: czujnik Connect+
- Opcjonalnie: różne typy rur odciągowych
- Opcjonalnie: czujniki pustego i/lub pełnego poziomu
- Bagnet do kontroli wycieków (po lewej)
- Przyłącze odciągowe (opcjonalne)
- Czujnik pełnego poziomu (opcjonalny)
- Combi-vent
- Zatyczka
- Plombowanie
- Otwór kontrolny
- Rura odciągowa (opcjonalna)
- Najniższy punkt (zagłębienie)
- Czujnik pustego poziomu (opcjonalny)
UWAGA: Niniejsze zalecenia dotyczące opakowania są przeznaczone do oceny przez klienta i nie zwalniają go z ostatecznej odpowiedzialności za dobór odpowiedniego pojemnika. Klient musi dokonać wyboru na podstawie wszystkich dostępnych informacji, w tym konkretnego zastosowania, zgodności z przepisami, kompatybilności produktu i wymagań dotyczących transportu.
Czujnik Connect+
Connect+ (czujnik)
Czujnik Connect+ jest częścią homologacji UN pojemnika VARIBOX. Ten czujnik łączności jest wbudowany w VARIBOX Full Containment (FC) i niewidoczny z zewnątrz.
Connect+ to radarowy czujnik do zdalnego monitorowania poziomu napełnienia, z globalną łącznością, śledzeniem lokalizacji i prostą konfiguracją. Pełne dane techniczne można uzyskać bezpośrednio od Pack AI.
VARIBOX montuje czujnik w fabryce. Powiązana usługa łączności i panel są dostarczane oraz zarządzane przez Pack AI pod nazwą Connect+. Wszelkie pytania dotyczące panelu, danych, dostępu do oprogramowania i abonamentów serwisowych należy kierować bezpośrednio do Pack AI.
Doposażenie
Czujnik można zamontować po zakupie. Takie doposażenie wykonuje klient; VARIBOX nie oferuje usługi montażu w ramach doposażenia. W sprawie czujnika i instrukcji montażu skontaktuj się bezpośrednio z Pack AI.
Panel i dane (Connect+)
Dostęp do panelu, danych poziomu napełnienia i lokalizacji oraz raportów zapewnia Connect+, obsługiwany przez Pack AI. VARIBOX nie zarządza oprogramowaniem ani platformą łączności. W sprawach dostępu, funkcji, serwisu i wsparcia Connect+ skontaktuj się bezpośrednio z Pack AI.
Pack AI: Oosterveldsingel 23, 7558 PJ Hengelo, Niderlandy. Tel.: +31 (0)85 0645 321. E-mail: [email protected]
Odporność chemiczna
Odporność chemiczna
Dobierz odpowiedni materiał uszczelniający.
VARIBOX FC jest dostępny z uszczelkami EPDM lub Viton. Sprawdź odporność tych uszczelek na produkt, którym zamierzasz napełnić VARIBOX FC. Poniższa tabela zawiera ogólne wskazówki dla często napełnianych produktów chemicznych.
| Produkt | Stęż. | Wzór | Numer(y) UN | Materiał uszczelki | Okres |
|---|---|---|---|---|---|
| Amoniak | <20% | NH3 | UN 2672 | EPDM | 5 lat |
| Kwas octowy | Wszystkie | CH3COOH | UN 2789; UN 2790 ** | EPDM | 5 lat |
| Kwas cytrynowy | Wszystkie | C6H8O7 | UN 3265 | EPDM | 5 lat |
| Kwas fluorowodorowy | ≤60% | HF | UN 1790 | Viton | 2 lata |
| Kwas fosforowy | Wszystkie | H3PO4 | UN 1805 | EPDM | 5 lat |
| Chlorek żelaza(III) | Wszystkie | FeCl3 | UN 2582 | EPDM | 5 lat |
| Polichlorek glinu | Wszystkie | AlCl3 | UN 3264 | EPDM | 5 lat |
| Wodorotlenek potasu | Wszystkie | KOH | UN 1814 | EPDM | 5 lat |
| Chloryn sodu | Wszystkie | NaClO2 | UN 1908 | EPDM | 5 lat |
| Wodorotlenek sodu | Wszystkie | NaOH | UN 1824 | EPDM | 5 lat |
| Podchloryn sodu | Wszystkie | NaOCl | UN 1791* | EPDM | 5 lat |
| Kwas nadoctowy | ≤5% | C2H4O3 | UN 3149* | Viton | 5 lat |
| Kwas nadoctowy | 15% *** | C2H4O3 | UN 3109* | Viton | 2 lata |
| Kwas azotowy | ≤55% | HNO3 | UN 2031 | Viton | 5 lat |
| Kwas azotowy | 55-62% | HNO3 | UN 2031 | Viton | 2 lata |
| Nadtlenek wodoru | ≤60% | H2O2 | UN 2014*; UN 2984* | Viton | 5 lat |
| Kwas chlorowodorowy | Wszystkie | HCl | UN 1789 | EPDM | 5 lat |
| Kwas siarkowy | Wszystkie | H2SO4 | UN 1830 | Viton | 5 lat |
| Alkylsulphonic acids, liquid | ≤5% wolnego kwasu siarkowego (warunek) | generic formula R-SO3H | UN 2586 | Viton | 5 lat |
| Aluminium chloride solution | Roztwór wodny | AlCl3 (aq) | UN 2581 | EPDM | 5 lat |
| Arylsulphonic acids, liquid | ≤5% wolnego kwasu siarkowego (warunek) | generic formula Ar-SO3H | UN 2586 | Viton | 5 lat |
| Butyric acid | Wszystkie | CH3CH2CH2COOH | UN 2820 | Viton | 5 lat |
| Chromic acid solution | ≤30% chromic acid | H2CrO4 | UN 1755 | Viton | 5 lat |
| Dichloroacetic acid | Wszystkie | CHCl2COOH / C2H2Cl2O2 | UN 1764 | Viton | 5 lat |
| Diesel (flashpoint >60°C) | Wszystkie | C16H30 | UN 1202 | Viton | 5 lat |
| Diethylenetriamine | Wszystkie | H2NCH2CH2NHCH2CH2NH2 / C4H13N3 | UN 2079 | EPDM | 5 lat |
| Ethanolamine solution, corrosive grade | Roztwór wodny | HOCH2CH2NH2 / C2H7NO | UN 2491 | EPDM | 5 lat |
| Ethylene glycol | Wszystkie | C2H6O2 | — | EPDM | 5 lat |
| Fluoroboric acid | ≤50% fluoroboric acid | HBF4 | UN 1775 | Viton | 5 lat |
| Fluorosilicic acid | Wszystkie | H2SiF6 | UN 1778 | Viton | 5 lat |
| Formaldehyde | Wszystkie | — | UN 2209 | EPDM | 5 lat |
| Formic acid | Wszystkie | CH2O2 | UN 1779 | EPDM | 5 lat |
| Hexamethylenediamine solution | Roztwór wodny | H2N(CH2)6NH2 / C6H16N2 | UN 1783 | EPDM | 5 lat |
| Hydrobromic acid | Roztwór wodny | — | UN 1788 | EPDM | 5 lat |
| Isobutyric acid | Wszystkie | (CH3)2CHCOOH / C4H8O2 | UN 2529 | EPDM | 5 lat |
| Methacrylic acid, stabilized | Wszystkie | CH2=C(CH3)COOH / C4H6O2 | UN 2531 | EPDM | 5 lat |
| Phosphorous acid | Roztwór wodny | H3PO3 | UN 3264 | EPDM | 5 lat |
| Polyamines, liquid, corrosive, N.O.S. | Wszystkie | — | UN 2735 | EPDM | 5 lat |
| Potassium silicate solution | Wszystkie | K4O4Si | Nieujęte w UN/ADR | EPDM | 5 lat |
| Propionic acid | ≥10% i <90% kwasu według masy | CH3CH2COOH / C3H6O2 | UN 1848 | EPDM | 5 lat |
| Propylene Glycol | Wszystkie | C3H8O2 | Nieujęte w UN/ADR | EPDM | 5 lat |
| Sodium silicate solution | Wszystkie | Na2O3Si | Nieujęte w UN/ADR | EPDM | 5 lat |
| Sulphurous acid | Wszystkie | H2SO3 | UN 1833 | EPDM | 5 lat |
| Tetramethylammonium hydroxide solution | Roztwór wodny | (CH3)4NOH / C4H13NO | UN 1835 | EPDM | 5 lat |
| Thioglycolic acid | Wszystkie | HSCH2COOH / C2H4O2S | UN 1940 | EPDM | 5 lat |
| Trichloroacetic acid solution | Roztwór wodny | CCl3COOH / C2HCl3O2 | UN 2564 | EPDM | 5 lat |
| Zinc chloride solution | Roztwór wodny | ZnCl2 (aq) | UN 1840 | EPDM | 5 lat |
*: odpowietrznik nadciśnieniowy jest wymagany lub zalecany **: Nie zalecamy nieprzewodzących opakowań z tworzyw sztucznych do produktów o temperaturze zapłonu 60°C lub niższej ***: Tylko jeśli określono to w homologacji UN
UWAGA: VARIBOX został opracowany i przetestowany do intensywnego użytkowania. Każdy VARIBOX może być wielokrotnie używany do podobnych cieczy. Nie używaj ponownie opakowań z PE do produktów utleniających PE i powodujących degradację molekularną po ich wcześniejszym użyciu do produktów powodujących pęcznienie PE (np. węglowodorów) lub pękanie naprężeniowe PE (środków zwilżających powierzchniowo czynnych, takich jak alkohole, mydła i środki powierzchniowo czynne).
UWAGA: Chemikalia o temperaturze powyżej 30°C mogą powodować szybszą degradację materiałów. Nie używaj VARIBOX z chemikaliami o wyższej temperaturze.
UWAGA PRZY PRZECHOWYWANIU KWASU AZOTOWEGO: Temperatura przechowywania kwasu azotowego w IBC z polietylenu ma duży wpływ na żywotność pojemnika. Zalecamy nie przekraczać 20°C przy przechowywaniu kwasu azotowego (≥50%), aby zachować żywotność VARIBOX.
Odpowietrzanie
Odpowietrzanie
Dobierz odpowiednie odpowietrzanie
VARIBOX FC jest standardowo wyposażony w zawór podciśnieniowy i odpowietrznik nadciśnieniowy, wyrównujące podciśnienie i nadciśnienie podczas użytkowania.
VARIBOX FC może być również wyposażony bez odpowietrznika nadciśnieniowego. Tę wersję można stosować, gdy ewentualnie uwalniane opary stwarzają zagrożenie, np. ze względu na toksyczność, palność lub ilość uwalnianego gazu. Opisuje to ADR 4.1.1.8.
Niektóre produkty mogą powodować wzrost ciśnienia. ADR wymaga odprowadzania nadciśnienia dla określonych substancji, takich jak roztwory podchlorynów i nadtlenki wodoru. Opisuje to ADR 4.1.4.2, IBC02, B5.
IBC powinny być wyposażone w urządzenie umożliwiające odpowietrzanie podczas transportu między innymi dla:
- UN1791 roztwór podchlorynu (wybielacz chlorowy, podchloryn sodu)
- UN2014 nadtlenek wodoru, roztwór 20-60%
- UN2984 nadtlenek wodoru, roztwór 8-20%
- UN3109 nadtlenek organiczny typu F, kwas nadoctowy 15%
- UN3149 mieszanina nadtlenku wodoru i kwasu nadoctowego, zawierająca nie więcej niż 5% kwasu nadoctowego
UWAGA: W VARIBOX FC może powstać nadciśnienie wskutek nagrzewania powietrza lub wydzielania gazu z zawartości, spowodowanego wzrostem temperatury lub inną przyczyną. Aby zapobiec nagrzewaniu powietrza, podczas przechowywania na zewnątrz należy chronić VARIBOX FC przed bezpośrednim słońcem.
VARIBOX FC można wyposażyć w odpowietrznik nadciśnieniowy, aby zapobiec wzrostowi ciśnienia.
W przypadku używania VARIBOX FC bez odpowietrznika nadciśnieniowego nadciśnienie może być widoczne jako wybrzuszenie górnej części VARIBOX.
Gdy nadciśnienie jest widoczne, usuń je przed podłączeniem lub otwarciem VARIBOX. Można to zrobić, odkręcając pokrywę o 30°. Zapobiega to nagłemu uwolnieniu ciśnienia i możliwemu rozlaniu zawartości. Używaj odpowiednich środków ochrony indywidualnej.
Przy wzroście nadciśnienia rura odciągowa i/lub czujnik pustego poziomu mogą unieść się z przeznaczonego dla nich zagłębienia. Mogą wtedy pływać i przestać działać zgodnie z przeznaczeniem. Po usunięciu nadciśnienia i opróżnieniu pojemnika może być konieczne ponowne umieszczenie rury i/lub czujnika w odpowiednim zagłębieniu.
Pojemnik zewnętrzny i zabezpieczenie przed wyciekiem
Pojemnik zewnętrzny
Użytkowanie pojemnika zewnętrznego Full Containment
UWAGA: Zabrania się wykonywania przyłącza lub otworu w pojemniku zewnętrznym.
Ten VARIBOX FC (Full Containment) ma całkowicie zamknięty pojemnik zewnętrzny. Jego objętość odpowiada objętości pojemnika wewnętrznego +10%, zgodnie z typowymi przepisami.
Użytkowanie pojemnika zewnętrznego
- Użytkownicy VARIBOX FC muszą zostać przeszkoleni przed użyciem produktu
- Produkt należy ustawić na równym i stabilnym podłożu
- Przy ustawieniu na zewnątrz produkt należy chronić przed wiatrem i bezpośrednim słońcem
- Chroń produkt przed zderzeniami z pojazdami
- Nie wywieraj sił na pojemnik zewnętrzny
- Ustawienie musi być zgodne z przepisami przeciwpożarowymi
- Regularnie sprawdzaj pojemnik wychwytowy pod kątem wycieków za pomocą bagnetu w górnej pokrywie (patrz ilustracja)
- Maksymalna temperatura użytkowania: 30°C
- Po wykryciu cieczy między pojemnikiem wewnętrznym a zewnętrznym natychmiast ją usuń
- W strefach sejsmicznych od 1 do 3 zgodnie z DIN 41495 produkt musi być odpowiednio zabezpieczony w swoim położeniu, aby podczas trzęsienia ziemi na zespoły pojemników nie działały skupione obciążenia punktowe
- Nie wolno używać produktów uszkodzonych w stopniu uniemożliwiającym dalsze działanie
- Naprawy może wykonywać wyłącznie upoważniony personel
- Pojemnik zewnętrzny należy regularnie kontrolować i w razie potrzeby czyścić (co roku lub wcześniej, jeśli to konieczne); kontrolę należy udokumentować
- Należy spełniać wszystkie wymagania prawne na poziomie lokalnym, krajowym i międzynarodowym
Obsługa i transport
Obsługa
Narzędzia do zamykania
Podczas obsługi VARIBOX FC musi być zamknięty. Należy używać odpowiednich narzędzi do zamykania i przestrzegać momentów dokręcania. Poniżej pokazano przykłady narzędzi.
Klucz do rury odciągowej
Klucz do zakrętki 150mm
Klucz do obudowy zaworu
Narzędzia do zamykania są dostępne w sklepie internetowym z częściami zamiennymi VARIBOX.
Podnoszenie VARIBOX FC
- Zalecany otwór dla wózka widłowego
- Otwór dla wózka paletowego
Podczas piętrzenia stawiaj VARIBOX na drugim VARIBOX; nie wsuwaj go przez popychanie.
Transport VARIBOX FC
Przestrzegaj lokalnych, krajowych i międzynarodowych przepisów dotyczących zabezpieczenia VARIBOX FC podczas transportu.
Podczas transportu oznakowanie UN jest widoczne z przodu pojemnika zewnętrznego. Data produkcji pojemnika wewnętrznego jest widoczna poniżej oznakowania UN z przodu pojemnika zewnętrznego.
Napełnianie i zamykanie
Napełnianie
Przygotowanie do napełniania
Wnętrze VARIBOX FC zostało oczyszczone z wiórów polietylenowych powstałych podczas produkcji. Mimo to w produkcie mogą pozostać resztki polietylenu. Dlatego zalecamy zawsze czyścić, a w razie potrzeby dezynfekować nowe produkty przed użyciem, zgodnie z przepisami wewnętrznymi i/lub właściwych organów.
Napełnianie VARIBOX FC
Napełniaj VARIBOX FC przez otwór 150 mm. Maksymalna temperatura napełniania wynosi 30°C.
UWAGA: Zapewnij odpowietrzanie opcjonalnej rury odciągowej podczas napełniania. Umożliwi to ujście powietrza i zapobiegnie unoszeniu się rury. Otwórz rurę, podłączając odpowiednią złączkę. Zapewnij odciąganie potencjalnie niebezpiecznych gazów.
Zamykanie VARIBOX FC
Sprawdź prawidłowe osadzenie zaworu podciśnieniowego. Skontroluj opcjonalny filtr membranowy do odpowietrzania; musi być suchy i czysty, aby zapobiec wzrostowi ciśnienia.
UWAGA: Filtry membranowe do odpowietrzania są przeznaczone do jednorazowego użytku. Zanieczyszczone lub mokre mogą się zatkać i utracić zdolność zapobiegania wzrostowi ciśnienia. Po użyciu wymień filtr membranowy, aby zapewnić odpowietrzanie.
Zamknij VARIBOX FC za pomocą oryginalnych zamknięć. Przestrzegaj następujących momentów dokręcania:
- Czerwona, zielona lub niebieska zakrętka wlewu: 80 Nm
- Żółta obudowa w zakrętce wlewu: 14 Nm
- Biała obudowa w zakrętce wlewu: 14 Nm
- Rury odciągowe Safeline: 14 Nm
- Rury odciągowe AS: 20 Nm
- Rury odciągowe Safeline: 14 Nm
UWAGA: Zawsze zakładaj zatyczkę na odpowietrznik, aby zapobiec zatkaniu lub dostaniu się wody, w tym deszczowej. Nie wykręcaj obudowy odpowietrznika z zakrętki, ponieważ filtr membranowy odłączy się od obudowy i wpadnie do pojemnika.
Plombowanie
Zakrętkę 150 mm można zaplombować. Linkę zabezpieczającą przed manipulacją można przeprowadzić przez otwory w zakrętce oraz otwór w górnej osłonie VARIBOX FC.
Rurę odciągową można zaplombować odpowiednią zatyczką; odwiedź sklep internetowy VARIBOX.
W przypadku innych rur zasięgnij porady dostawcy rury odciągowej.
Safeline Performance
Podłączanie
Opróżnianie za pomocą VARIBOX Safeline Performance
VARIBOX FC jest dostępny z Safeline Performance w wersjach EPDM i Viton. Różne kształty zapobiegają pomyłkom oraz nieprawidłowym, niebezpiecznym podłączeniom. Układ Safeline zamyka się automatycznie po odłączeniu.
Rura i obudowa są wykonane z polietylenu. Wersja EPDM ma sprężynę ze stopu Hastelloy. Wersja Viton również ma sprężynę ze stopu Hastelloy. Rura odciągowa Safeline Performance ma średnicę wewnętrzną 24 mm. Wydajność wynosi 20 litrów/minutę.
Po opróżnieniu w VARIBOX FC pozostaje około 0,1 litra, a w samej rurze odciągowej około 0,4 litra. Wartości te dotyczą wody i zmieniają się zależnie od warunków oraz rodzaju substancji chemicznej. Safeline Performance może być zabezpieczony zatyczką przeciwpyłową z zabezpieczeniem przed manipulacją, którą należy usunąć przed podłączeniem.
Przewidywana żywotność rury odciągowej wynosi jeden rok. Kontroluj ją regularnie (co roku lub wcześniej, jeśli to konieczne) i wymieniaj w razie potrzeby.
- Złączka Safeline Performance EPDM jest czerwona i ma okrągły kształt. Safeline Performance EPDM jest czerwony i ma okrągły kształt.
- Złączka Safeline Performance Viton jest zielona i ma kształt dwunastokątny.
- Rura odciągowa Safeline Performance Viton jest zielona i ma kształt dwunastokątny.
UWAGA: Jeżeli w VARIBOX wystąpiło ciśnienie 0.2 bar lub wyższe, zawsze sprawdź, czy układ Safeline nadal sięga najniższego punktu VARIBOX.
Upewnij się, że złączka po założeniu na rurę odciągową prawidłowo uszczelnia, aby zapobiec zasysaniu obcego powietrza. Zamocuj złączkę metalowym klipsem.
Nie podłączaj złączki, gdy widoczne jest nadciśnienie. Usuń je przed podłączeniem lub otwarciem VARIBOX, odkręcając pokrywę o 30°. Zapobiega to nagłemu uwolnieniu ciśnienia i możliwemu rozlaniu zawartości. Używaj odpowiednich środków ochrony indywidualnej.
Przewód na złączce należy zamocować na kolanku 90° i skierować od siebie.
Safeline Precision
Podłączanie
Opróżnianie za pomocą VARIBOX Safeline Precision
VARIBOX FC jest dostępny z Safeline Precision w wersjach EPDM i Viton. Różne kształty zapobiegają pomyłkom oraz nieprawidłowym, niebezpiecznym podłączeniom. Układ Safeline zamyka się automatycznie po odłączeniu.
Rura i obudowa są wykonane z polietylenu. Wersja EPDM ma sprężynę ze stopu Hastelloy. Wersja Viton również ma sprężynę ze stopu Hastelloy. Rura odciągowa Safeline Precision ma średnicę wewnętrzną 14 mm. Wydajność wynosi 50 litrów/godzinę.
Po opróżnieniu w VARIBOX FC pozostaje około 0,1 litra, a w samej rurze odciągowej około 0,2 litra. Wartości te dotyczą wody i zmieniają się zależnie od warunków oraz rodzaju substancji chemicznej. Safeline Precision może być zabezpieczony zatyczką przeciwpyłową z zabezpieczeniem przed manipulacją, którą należy usunąć przed podłączeniem.
Przewidywana żywotność rury odciągowej wynosi jeden rok. Kontroluj ją regularnie (co roku lub wcześniej, jeśli to konieczne) i wymieniaj w razie potrzeby.
- Złączka Safeline Precision EPDM jest czerwona i ma okrągły kształt. Safeline Precision EPDM jest czerwony i ma okrągły kształt.
- Złączka Safeline Precision Viton jest zielona i ma kształt dwunastokątny.
- Rura odciągowa Safeline Precision Viton jest zielona i ma kształt dwunastokątny.
UWAGA: Jeżeli w VARIBOX wystąpiło ciśnienie 0.2 bar lub wyższe, zawsze sprawdź, czy układ Safeline nadal sięga najniższego punktu VARIBOX.
Upewnij się, że złączka po założeniu na rurę odciągową prawidłowo uszczelnia, aby zapobiec zasysaniu obcego powietrza. Zamocuj złączkę metalowym klipsem.
Nie podłączaj złączki, gdy widoczne jest nadciśnienie. Usuń je przed podłączeniem lub otwarciem VARIBOX, odkręcając pokrywę o 30°. Zapobiega to nagłemu uwolnieniu ciśnienia i możliwemu rozlaniu zawartości. Używaj odpowiednich środków ochrony indywidualnej. Przewód na złączce należy zamocować na kolanku 90° i skierować od siebie.
Safeline Food
Podłączanie
Opróżnianie za pomocą VARIBOX Safeline Food
VARIBOX FC jest dostępny z Safeline Food EPDM. Układ Safeline zamyka się automatycznie po odłączeniu.
Rura i obudowa są wykonane z polietylenu. Wersja Food ma sprężynę ze stali nierdzewnej. Rura odciągowa Safeline Food EPDM ma średnicę wewnętrzną 24 mm. Wydajność wynosi 20 litrów/minutę.
Po opróżnieniu w VARIBOX FC pozostaje około 0,1 litra, a w samej rurze odciągowej około 0,4 litra. Wartości te dotyczą wody i zmieniają się zależnie od warunków oraz rodzaju substancji chemicznej. Safeline Food EPDM może być zabezpieczony zatyczką przeciwpyłową z zabezpieczeniem przed manipulacją, którą należy usunąć przed podłączeniem.
Przewidywana żywotność rury odciągowej wynosi jeden rok. Kontroluj ją regularnie (co roku lub wcześniej, jeśli to konieczne) i wymieniaj w razie potrzeby.
- Złączka Safeline Performance EPDM jest jasnoniebieska i ma okrągły kształt. Safeline Performance EPDM jest jasnoniebieski i ma okrągły kształt.
UWAGA: Jeżeli w VARIBOX wystąpiło ciśnienie 0.2 bar lub wyższe, zawsze sprawdź, czy układ Safeline nadal sięga najniższego punktu VARIBOX.
Upewnij się, że złączka po założeniu na rurę odciągową prawidłowo uszczelnia, aby zapobiec zasysaniu obcego powietrza. Zamocuj złączkę metalowym klipsem.
Nie podłączaj złączki, gdy widoczne jest nadciśnienie. Usuń je przed podłączeniem lub otwarciem VARIBOX, odkręcając pokrywę o 30°. Zapobiega to nagłemu uwolnieniu ciśnienia i możliwemu rozlaniu zawartości. Używaj odpowiednich środków ochrony indywidualnej.
Przewód na złączce należy zamocować na kolanku 90° i skierować od siebie.
Rura odciągowa NS4
Podłączanie
Opróżnianie za pomocą rury odciągowej NS4
VARIBOX FC jest dostępny z rurą odciągową NS4 w wersjach EPDM i Viton, umożliwiającą podłączenie do pompy bez rozlewania oraz podłączenie opcjonalnego przewodu powrotnego. Rury NS4 zamykają się automatycznie po odłączeniu. Rura i obudowa są wykonane z polietylenu, złączki z polipropylenu, a sprężyny ze stopu Hastelloy. Średnica wewnętrzna rury wynosi 6 mm, a na jej dole znajduje się zawór zwrotny. Wydajność wynosi 50 litrów/godzinę. Po opróżnieniu w VARIBOX FC pozostaje około 0,1 litra, a w rurze około 0,05 litra. Wartości dotyczą wody i zmieniają się zależnie od warunków oraz rodzaju substancji chemicznej.
UWAGA: Zawór zwrotny blokuje przepływ powrotny, ale nie gwarantuje pełnej szczelności.
- Obudowa (polietylen)
- Wyjście: przyłącze odciągowe (polipropylen)
- Wejście: przyłącze powrotne (polipropylen)
Przewidywana żywotność rury odciągowej wynosi jeden rok. Kontroluj ją regularnie (co roku lub wcześniej, jeśli to konieczne) i wymieniaj w razie potrzeby.
Rura odciągowa NS4 i współpracujące części są dostępne w sklepie internetowym z częściami zamiennymi VARIBOX.
- Korpus zakłada się na przyłącze odciągowe
- Wkład umieszcza się w przyłączu powrotnym
- Zewnętrzna rura ochronna (polietylen)
- Rura odciągowa (rura wewnętrzna, polietylen)
- Zawór zwrotny (zawór stopowy, obudowa PVC, kula ceramiczna)
- Stopa rury odciągowej (polietylen)
UWAGA: Jeżeli w VARIBOX wystąpiło ciśnienie 0.2 bar lub wyższe, zawsze sprawdź, czy układ NS4 nadal sięga najniższego punktu VARIBOX.
Przyłącza są małymi częściami, które mogą się odłamać. Ograniczaj działające na nie siły, np. podczas podłączania lub wskutek ciężaru węża.
O-ring przyłącza (wyjście: przyłącze odciągowe i wkład) może zużywać się podczas podłączania. Sprawdź go i w razie potrzeby wymień na taki sam O-ring z właściwego materiału (EPDM lub Viton) i o właściwym rozmiarze (8x1.8).
NS4 jest wykonany z polietylenu, PP i innych materiałów. Sprawdź kompatybilność chemiczną swojego produktu z tymi materiałami lub zapytaj naszą obsługę klienta.
AS QC2
Podłączanie
Opróżnianie za pomocą układu rury zanurzeniowej AS QC2
Układ rury zanurzeniowej AS QC2 dostarcza AS Strömungstechnik GmbH, zewnętrzny partner i producent specjalizujący się w układach dozowania i napełniania ciekłych chemikaliów. VARIBOX® montuje rurę AS QC2 w pojemniku przed dostawą. Przepływ wynosi 25–50 l/min. Pytania techniczne oraz sprawy kodowania, głowic dozujących, narzędzi i homologacji transportowych układu QC2 należy kierować bezpośrednio do AS Strömungstechnik GmbH.
Procedura podłączania
Dostawa – Rura zanurzeniowa AS QC2 jest wstępnie zamontowana w pojemniku przez VARIBOX®. Podczas podłączania nie ma kontaktu z cieczą.
Podłączanie – Wyrównaj głowicę dozującą z kodowaniem rury zanurzeniowej, zatrzaśnij ją i mocno dokręć. Kodowanie trzpieniowo-otworowe pozwala łączyć tylko elementy o zgodnym kodzie.
Dozowanie – Odbywa się w obiegu zamkniętym; wentylacja przebiega przez zawór zwrotny, filtr cząstek lub przewód elastyczny zintegrowany z głowicą dozującą. Drugi otwór pojemnika może pozostać zamknięty.
Odłączanie – Zawór lub zawory odcinające w głowicy dozującej zamykają się podczas odłączania, zapobiegając rozlewaniu.
Kodowanie
Rurę zanurzeniową i głowicę dozującą można dopasować za pomocą kodowania trzpieniowo-otworowego, aby dla danej substancji chemicznej można było podłączyć tylko właściwe elementy. Głowicę i trzpienie dostarcza AS, a nie VARIBOX®. Za przypisanie i zarządzanie kodowaniem odpowiada klient. AS udostępnia na żądanie specjalne narzędzie do kodowania; skontaktuj się bezpośrednio z AS.
RFID i identyfikowalność
Każda rura zanurzeniowa ma zintegrowany chip RFID. Po połączeniu przez AS SupplyLine App umożliwia monitorowanie żywotności pojemnika, cykli napełniania, danych partii, terminów kontroli oraz wycofania z eksploatacji po zakończeniu okresu użytkowania. W sprawie dostępu do aplikacji i wsparcia skontaktuj się z AS.
Zamknięcie rury zanurzeniowej (QC-Guard®, opcjonalne)
Jeśli zamontowano zamknięcie QC-Guard®, zapewnia ono podwójne zabezpieczenie zamknięcia, plombę ujawniającą manipulację oraz punkt plombowania do weryfikacji autentyczności podczas transportu i przechowywania. VARIBOX® dostarcza rurę zanurzeniową zamkniętą tą zatyczką; zdejmij zatyczkę QC-Guard® przed podłączeniem głowicy dozującej.
AS GT2
Podłączanie
Opróżnianie za pomocą układu rury zanurzeniowej AS GT2
Układ rury zanurzeniowej AS GT2 dostarcza AS Strömungstechnik GmbH, zewnętrzny partner i specjalistyczny producent układów dozowania i napełniania ciekłych chemikaliów. G-Series zoptymalizowano pod kątem dużych przepływów. VARIBOX® montuje rurę AS GT2 w pojemniku przed dostawą. Przepływ wynosi maks. 100–150 l/min. Pytania techniczne oraz sprawy kodowania, głowic, narzędzi i homologacji transportowych GT2 należy kierować bezpośrednio do AS Strömungstechnik GmbH.
Procedura podłączania
Dostawa – Rura zanurzeniowa AS GT2 jest wstępnie zamontowana w pojemniku przez VARIBOX®. Podczas podłączania nie ma kontaktu z cieczą.
Podłączanie – Wyrównaj głowicę dozującą z kodowaniem rury zanurzeniowej, zatrzaśnij ją i mocno dokręć. Kodowanie trzpieniowo-otworowe pozwala łączyć tylko elementy o zgodnym kodzie.
Dozowanie – Odbywa się w obiegu zamkniętym; wentylacja przebiega przez zawór zwrotny, filtr cząstek lub przewód elastyczny zintegrowany z głowicą dozującą. Drugi otwór pojemnika może pozostać zamknięty.
Odłączanie – Zawór lub zawory odcinające w głowicy dozującej zamykają się podczas odłączania, zapobiegając rozlewaniu.
Kodowanie
Rurę zanurzeniową i głowicę dozującą można dopasować za pomocą kodowania trzpieniowo-otworowego, aby dla danej substancji chemicznej można było podłączyć tylko właściwe elementy. Głowicę i trzpienie dostarcza AS, a nie VARIBOX®. Za przypisanie i zarządzanie kodowaniem odpowiada klient. AS udostępnia na żądanie specjalne narzędzie do kodowania; skontaktuj się bezpośrednio z AS.
RFID i identyfikowalność
Każda rura zanurzeniowa ma zintegrowany chip RFID. Po połączeniu przez AS SupplyLine App umożliwia monitorowanie żywotności pojemnika, cykli napełniania, danych partii, terminów kontroli oraz wycofania z eksploatacji po zakończeniu okresu użytkowania. W sprawie dostępu do aplikacji i wsparcia skontaktuj się z AS.
Zamknięcie rury zanurzeniowej (QC-Guard®, opcjonalne)
Jeśli zamontowano zamknięcie QC-Guard®, zapewnia ono podwójne zabezpieczenie zamknięcia, plombę ujawniającą manipulację oraz punkt plombowania do weryfikacji autentyczności podczas transportu i przechowywania. VARIBOX® dostarcza rurę zanurzeniową zamkniętą tą zatyczką; zdejmij zatyczkę QC-Guard® przed podłączeniem głowicy dozującej.
Inne rury odciągowe
Opróżnianie za pomocą innych rur odciągowych
VARIBOX FC jest również zatwierdzony do stosowania następujących rur odciągowych:
- Drum valve DV firmy Micromatic
- Composite Drum valve CDV firmy Micromatic
- Drumquick Pro firmy Colder
W sprawie wszelkich pytań technicznych, głowic dozujących, narzędzi i homologacji dotyczących tych rur należy kontaktować się bezpośrednio z dostawcą.
Czujniki poziomu
Czujniki poziomu
Gwarancja na czujniki poziomu
Dokładamy starań, aby dostarczać klientom wysokiej jakości produkty zaprojektowane z myślą o trwałości, i chcemy, aby byli Państwo w pełni zadowoleni z zakupu. Dlatego oferujemy gwarancję na produkt. Każdy VARIBOX Compact Containment może być wyposażony w czujnik poziomu pustego, niskiego lub pełnego. Czujniki te mogą uruchamiać sygnał lub wyłączać układ pompujący podłączony do czujnika poziomu VARIBOX. Nasza gwarancja obejmuje wady czujników przez 12 miesięcy od daty zakupu. Gwarancja nie obejmuje:
- Zużycia (w tym degradacji chemicznej)
- Uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem
- Uszkodzeń spowodowanych nadużywaniem
- Modyfikacji czujnika
- Napraw wykonanych przez osoby nieupoważnione
Zalecamy przestrzeganie instrukcji użytkowania VARIBOX, aby zapewnić trwałość produktu. Filmy instruktażowe i odpowiedzi na często zadawane pytania są dostępne w sekcji wsparcia na stronie VARIBOX.
Czujnik poziomu pełnego (prawa strona)
VARIBOX FC jest dostępny z czujnikiem poziomu wskazującym, że pojemnik jest prawie pełny. Czujniki mają przewód dwużyłowy i działają bezpiecznie w razie awarii. Maksymalne napięcie przełączania wynosi 48 V, a prąd 0,5 A. Złącze czujnika pełnego poziomu (opcja) ma wtyczkę 3-pinową. Obwód otwiera się, gdy VARIBOX FC jest prawie pełny i pozostaje około 25 litrów pojemności do napełnienia, lub gdy przewód przełącznika jest uszkodzony. Właściwe gniazdo to Bulgin Standard Buccaneer PX0731/S (zaciski śrubowe). Gniazda są dostępne w sklepie VARIBOX z częściami zamiennymi.
Czujnik niskiego poziomu (lewa strona)
Złącze czujnika niskiego poziomu (opcja) ma wtyczkę 2-pinową. Obwód otwiera się przy niskim poziomie w VARIBOX FC, gdy pozostaje około 50 litrów zawartości. Czujnik otwiera obwód także w razie uszkodzenia przewodu przełącznika. Maksymalne napięcie przełączania wynosi 48 V, a prąd 0,5 A. Właściwe gniazdo to Bulgin standard Buccaneer PX0736/S (zaciski śrubowe). Gniazda są dostępne w sklepie VARIBOX z częściami zamiennymi.
Czujnika niskiego poziomu nie można łączyć z czujnikiem poziomu pustego.
Czujnik poziomu pustego (lewa strona)
Złącze czujnika poziomu pustego (opcja) ma wtyczkę 2-pinową. Obwód otwiera się, gdy VARIBOX FC jest prawie pusty i pozostaje około 1 litra zawartości. Czujnik otwiera obwód także w razie uszkodzenia przewodu przełącznika. Maksymalne napięcie przełączania wynosi 48 V, a prąd 0,5 A. Właściwe gniazdo to Bulgin standard Buccaneer PX0736/S (zaciski śrubowe). Gniazda są dostępne w sklepie VARIBOX z częściami zamiennymi.
Czujnika poziomu pustego nie można łączyć z czujnikiem niskiego poziomu.
UWAGA: Jeżeli ciśnienie w VARIBOX wynosiło 0.2 bar lub więcej, zawsze należy sprawdzić, czy czujnik poziomu pustego nadal sięga najniższego punktu VARIBOX.
W VARIBOX FC może powstać nadciśnienie wskutek ogrzewania powietrza lub wydzielania gazu z zawartości w wyniku wzrostu temperatury albo innej przyczyny. Aby zapobiec ogrzewaniu powietrza, podczas przechowywania na zewnątrz należy chronić VARIBOX FC przed bezpośrednim światłem słonecznym.
Czujniki poziomu są wykonane z polietylenu, PVC i innych materiałów. Należy sprawdzić kompatybilność chemiczną produktu z tymi materiałami lub skontaktować się z naszym Biurem Obsługi Klienta.
Konserwacja i demontaż
Konserwacja
Konserwacja bieżąca
VARIBOX FC jest produktem certyfikowanym UN ADR. Dlatego naprawy i konserwację należy wykonywać zgodnie z przepisami UN ADR. Konserwacja bieżąca obejmuje takie czynności jak:
- Czyszczenie
- Demontaż i ponowny montaż lub wymianę zamknięć korpusu (wraz z odpowiednimi uszczelkami) lub wyposażenia obsługowego zgodnie z naszymi pierwotnymi specyfikacjami, pod warunkiem sprawdzenia szczelności VARIBOX FC
- Przywrócenie zgodności z projektem elementów konstrukcyjnych, które nie pełnią bezpośredniej funkcji utrzymywania towarów niebezpiecznych, pod warunkiem że nie zostanie naruszona funkcja zatrzymywania zawartości przez VARIBOX FC.
Wymiana rur odciągowych
Wymiana rur odciągowych jest uznawana za konserwację bieżącą. Część zamienna musi pochodzić od oryginalnego producenta. Przy wymianie należy sprawdzić prawidłowe osadzenie stopy rury we wgłębieniu na dnie pojemnika wewnętrznego. Dokręcić momentem 14 Nm.
(Demontaż i) montaż VARIBOX FC
Jest to ograniczona instrukcja demontażu. Wszelkie naprawy i konserwacja obejmujące prace przy pojemniku wewnętrznym (w tym rurze odciągowej lub odpowietrzniku) mogą być wykonywane wyłącznie przez upoważniony personel i nie są objęte tą instrukcją.
W Biurze Obsługi Klienta VARIBOX dostępna jest szczegółowa lista kontrolna pomocna przy wymianie pojemnika wewnętrznego.
UWAGA: Przed demontażem należy upewnić się, że VARIBOX FC jest pusty i wyczyszczony.
Pręty do piętrowania
Aby wymienić pręty do piętrowania, należy zdjąć cztery zaślepki kołnierzowe w narożnikach u góry pokrywy.
Za pomocą klucza imbusowego 12mm odkręcić pręt do piętrowania o 90 stopni przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
Wyciągnąć cztery narożne elementy piętrowania w górę z pokrywy.
Aby ponownie zamontować pręty do piętrowania, wykonać te czynności w odwrotnej kolejności.
Konserwacja
Pokrywa
Aby zdjąć pokrywę VARIBOX FC, należy najpierw wyjąć pręty do piętrowania (patrz Pręty do piętrowania).
Odkręcić pokrywę zbiornika.
Zdjąć pierścień uszczelniający wokół otworu do napełniania.
Zdjąć pierścień uszczelniający wokół rury odciągowej.
Wyjąć bagnet pomiarowy
Unieść górną pokrywę i zdjąć ją z korpusu zewnętrznego.
Odłączyć wtyczkę lub wtyczki elektryczne (opcjonalne).
Wyjąć 4 górne łączniki (metalowe paski) z korpusu zewnętrznego.
Konserwacja
Pojemnik wewnętrzny
Wyjąć do góry 8 prętów wzmacniających ściany z korpusu zewnętrznego.
UWAGA: Po podniesieniu pokrywy pręty wzmacniające ściany nie są już utrzymywane na miejscu i mogą wypaść.
Wyjąć pojemnik wewnętrzny. Jeżeli urządzenia do podnoszenia nie są dostępne, można położyć Varibox FC na boku.
Aby ponownie zamontować pokrywę, wykonać te czynności w odwrotnej kolejności.
Paleta
Przed wymianą palety upewnić się, że pojemnik jest pusty. Paleta jest pusta w środku; woda deszczowa lub z mycia mogła przedostać się do jej wnętrza i może wyciekać przy przechylaniu.
Najpierw wyjąć pręty do piętrowania (patrz Pręty do piętrowania) i zdjąć pokrywę (patrz Pokrywa)
Unieść pojemnik z palety. Jeżeli urządzenia do podnoszenia nie są dostępne, można położyć Varibox FC na boku.
Aby ponownie zamontować paletę, wykonać te czynności w odwrotnej kolejności.
Czyszczenie
Czyszczenie
Czyszczenie wnętrza
W produkcie mogą znajdować się pozostałości. Dlatego przed oddaniem VARIBOX FC do użytku zalecamy jego oczyszczenie lub dezynfekcję zgodnie ze standardami firmy albo właściwych organów.
Wnętrze można czyścić strumieniem wody pod wysokim ciśnieniem o maksymalnej temperaturze 60˚C. Do czyszczenia zbiornika od wewnątrz można użyć specjalnej dyszy. Typ dyszy, temperaturę, ciśnienie, objętość wody i inne warunki należy dostosować do konkretnej sytuacji.
Ilustracja: przykłady dysz do strumienia wody pod wysokim ciśnieniem.
UWAGA: Nie napełniać VARIBOX gorącą wodą ani innym gorącym płynem. Podczas mycia gorącą wodą należy ją stale odpompowywać.
Czyszczenie z zewnątrz
UWAGA: Kąt czyszczenia wynosi co najmniej +45° względem poziomu.
Nie kierować wysokiego ciśnienia na zakładkę między górną pokrywą a pojemnikiem zewnętrznym.
Nie kierować wody na nasadkę: mokry filtr membranowy odpowietrzania może się zatkać.
Profesjonalne firmy serwisowe mogą świadczyć taką usługę czyszczenia; na stronie internetowej można znaleźć autoryzowaną firmę serwisową.
Kontrola i etykietowanie
Kontrola okresowa i badanie
Przepisy UN / ADR
VARIBOX FC jest produktem certyfikowanym UN / ADR. Kontrole i badania należy przeprowadzać okresowo w odstępach nieprzekraczających 2½ roku, zgodnie z przepisami UN / ADR.
Jednostka kontrolna
Jednostka przeprowadzająca kontrole i badania musi być upoważniona przez właściwy organ zgodnie z przepisami UN / ADR. Można korzystać z własnej upoważnionej jednostki lub z firmy świadczącej taką usługę. Na stronie internetowej można znaleźć autoryzowaną firmę serwisową.
Właściwe organy krajowe mogą wskazać firmy świadczące taką usługę. Informacje te są zwykle dostępne na ich stronach internetowych. Wykaz tych organów zawarto w przepisach ADR: www.unece.org.
Raport z każdej kontroli i badania należy przesłać właścicielowi VARIBOX FC, który ma obowiązek przechowywać go co najmniej do następnej kontroli lub badania.
W Biurze Obsługi Klienta VARIBOX dostępna jest szczegółowa lista kontrolna pomocna podczas kontroli.
Etykietowanie
Pola na etykiety
Wszystkie boki VARIBOX FC mają pola do naklejania etykiet. Ich gładka powierzchnia zapewnia przyczepność etykiet. Wymiary pól wynoszą (szerokość x wysokość):
- 230x230 mm (krótkie boki)
- 300x775 mm (1000 FC, krótkie boki)
- 300x610 mm (800 FC, krótkie boki)
- 230x320 mm (długie boki)
Dane techniczne
Dane techniczne
| VARIBOX FC | ||
|---|---|---|
| Materiał pojemnika wewnętrznego | Polietylen, nadający się do recyklingu | |
| Materiał pojemnika zewnętrznego | Polietylen ze wzmocnieniem stalowym, nadający się do recyklingu | |
| Materiał pokrywy | Polietylen, nadający się do recyklingu | |
| Materiał palety | Polietylen z recyklingu, nadający się do recyklingu | |
| Pojemność brutto | 1025 l | 850 l |
| Pojemność nominalna | 1010 l | 835 l |
| Szerokość | 1000 mm | 1000 mm |
| Długość | 1200 mm | 1200 mm |
| Wysokość | 1325 mm | 1160 mm |
| Wysokość netto (piętrowanie) | 1310 mm | 1145 mm |
| Wysokość wlewu | 1290 mm | 1125 mm |
| Wysokość piętrowania | 2635 mm | 2305 mm |
| Obciążenie przy piętrowaniu | 2080 kg | 1700 kg |
| Masa | 122 kg | 111 kg |
| Liczba w transporcie | 52 na ciężarówkę | |
| Numer homologacji DIBt | Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (abZ) Z- 40.21-534 | |
| Numer certyfikacji UN | UN 31HH1/Y/**-- NL/TCPI- PROMENS3- 40531/3750/2028 | UN 31HH1/Y/**-- /NL/TCPI-PROMENS3- 140531/3060/1700 |
| Homologacje dla cieczy wzorcowych | Maksymalna gęstość / hydrauliczne ciśnienie próbne | |
| Woda | 1900 kg/m3 / 110 kPa | |
| Roztwór zwilżający | 1600 kg/m3 / 110 kPa | |
| Octan n-butylu | 1600 kg/m3 / 110 kPa | |
| Benzyna lakowa | 1600 kg/m3 / 110 kPa | |
| Kwas octowy | 1600 kg/m3 / 110 kPa | |
| Kwas azotowy 55% | 1600 kg/m3 / 110 kPa | |
| Kwas azotowy 62% (maks. 2 lata) | 1400 kg/m3 / 110 kPa | |
| Wydajność zaworu podciśnieniowego | 120 l/min | |
| Wydajność odpowietrznika nadciśnieniowego | 80 l/h przy ∆P 12 mbar | |
| Opcjonalne czujniki poziomu | maks. 48 V maks. 0,5 A maks. 10 W maks. 10 VA | |
Return it: recykling
Return it
Return it to program odbioru używanych dużych pojemników do przewozu luzem (IBC) VARIBOX. Zwrócone w ramach programu pojemniki są poddawane recyklingowi: materiał jest ponownie przetwarzany i wykorzystywany do produkcji nowych IBC VARIBOX.
Jak to działa
Zwrot – zarejestruj stare IBC VARIBOX i dostarcz je do VARIBOX.
Recykling – zwrócone pojemniki są rozdrabniane, a następnie przetwarzane z dodatkami na granulat tworzywa wykorzystywany do produkcji nowych IBC VARIBOX.
Certyfikat – wydawany jest certyfikat uczestnictwa w VARIBOX Return it, potwierdzający odpowiedzialny recykling zwróconych pojemników.
Zarejestruj pojemniki
Pojemniki można zarejestrować w programie VARIBOX Return it na dedykowanej stronie Return it.
Warunki i ograniczenia dotyczące używanych VARIBOX
Warunki Return It dla używanych VARIBOX opierają się na ISO 16103:2005 (Opakowania – Opakowania transportowe do towarów niebezpiecznych – Tworzywa sztuczne z recyklingu) oraz EN 13430 (Opakowania – Wymagania dotyczące opakowań przydatnych do odzysku przez recykling materiałowy).
Warunki
Recykling jest ograniczony do IBC VARIBOX, które:
- Są puste, a wszystkie pozostałości możliwe do usunięcia przez osobę opróżniającą zostały usunięte typowymi metodami (wylewanie, pompowanie, odsysanie, potrząsanie, skrobanie, odłupywanie itp. lub kombinacja tych metod).
- Nie mają pozostałości produktu przylegających do powierzchni zewnętrznej.
- Są wyczyszczone.
- Mają otwory bezpiecznie zamknięte oryginalną zakrętką i/lub rurą odciągową i/lub nasadkami.
- Nadają się do transportu.
- Mają dowód dotyczący ostatniej zawartości i, jeśli dotyczy, wyraźnie rozpoznawalne etykiety towarów niebezpiecznych oraz oznaczenia zagrożeń zgodne z przepisami; na żądanie należy dostarczyć kartę charakterystyki (MSDS) zawartości.
- Są oznaczone miesiącem i rokiem produkcji.
Ograniczenia
Z recyklingu wykluczone są VARIBOX, które:
- Zawierały substancje niebezpieczne dla zdrowia, bezpieczeństwa i/lub środowiska klas 6.1, 6.2 i 7 i/lub produkty ze zwrotami zagrożenia H310, H330, H340, H350, H350i i/lub wszelkie substancje z dodatkowym zagrożeniem toksycznym.
- Zawierały produkty, które naruszyły tworzywo sztuczne (np. niektóre substancje silnie utleniające), przez co nie nadaje się ono do ponownego przetwarzania.
- Wykazują oznaki degradacji, np. wskutek promieniowania UV.
- Są uszkodzone, przez co ich obsługa i przewóz są niebezpieczne.
- Mają ponad 12 lat.
- Są oznaczone symbolem „REC”.
Nieprzestrzeganie tych warunków i ograniczeń spowoduje automatyczne naliczenie wszelkich dodatkowych kosztów (np. transportu, dodatkowego czyszczenia, demontażu/obsługi i administracji).
Serwis i wsparcie
Dodatkowe informacje, serwis i wsparcie
Dodatkowe informacje o użytkowaniu VARIBOX FC
Najnowsze informacje o VARIBOX FC oraz serwisie i wsparciu znajdują się na www.varibox-ibc.com. Dostępne są tam również filmy instruktażowe dotyczące użytkowania VARIBOX FC. Szybki dostęp do strony zapewnia zeskanowanie kodu QR, umieszczonego także na VARIBOX FC.
PPWR
Rozporządzenie UE w sprawie opakowań i odpadów opakowaniowych (PPWR) określa wymagania dotyczące opakowań wprowadzanych na rynek UE, w tym opakowań wielokrotnego użytku takich jak VARIBOX FC. Informacje o PPWR i jego zastosowaniu do opakowań VARIBOX znajdują się na stronie PPWR w naszym serwisie.
Żywność
VARIBOX jest dostępny w wersjach Food spełniających odpowiednie wymagania rozporządzenia (UE) nr 10/2011 oraz artykułów 3, 11(5), 15 i 17 rozporządzenia (WE) nr 1935/2004, obu ze zmianami, oraz zgodnych z rozporządzeniem (UE) 2024/3190 dotyczącym stosowania bisfenolu A (BPA).
Przy użytkowaniu zgodnym ze specyfikacją migracja globalna i specyficzna nie przekraczają dopuszczalnych prawem limitów.
Więcej informacji o kontakcie z żywnością
BPA
VARIBOX jest wykonany z polietylenu, który nie zawiera bisfenolu A (BPA). Więcej informacji o stanowisku VARIBOX dotyczącym materiałów i przepisach UE dotyczących materiałów do kontaktu z żywnością znajduje się na stronie BPA w naszym serwisie.
Kontakt z nami
Części zamienne są dostępne w sklepie VARIBOX z częściami zamiennymi. W sprawie konta osobistego, pytań dotyczących gwarancji lub dodatkowych informacji prosimy o kontakt z:
Biuro Obsługi Klienta VARIBOX Tel.: +31 (0)570 660711 [email protected]